# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17311/text
# Catalogue record: 17311 — Detlev Clüver an Leibniz
# Incipit: Étant arrivé depuis quelques mois dans cette ville, j'ay pensé de reno
# Date: 1697-05-15 (97-05-05)
# Sender: Clüver — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,7 N. 094
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17311&katnr=45438
# AA III,7: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-7
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,7, p. 470 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III7A.pdf#page=470
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958501
# Title: LBr. 163 · Clüver
# Folios: Bl. 18–19 (from the shelfmark LBr 163 Bl. 18-19 (=45439)): 4 pages, canvases 35–38, page ids DE-611-HS-958501:0035 to DE-611-HS-958501:0038
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958501&page=35
# Lines: 102 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 18r — DE-611-HS-958501:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958501/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 23 lines, status machine
onsicur
Etant arrvoi depuis qualquy mois dans cetre sille, pay
pensi de renouveller un peu nos affaires geometriques
Vous auvez la bonté de vous souvenir, (il y a tion un an
que je ay recommende à ostre soin une lettre addressce à Nir.
Bernonhys Professeur à Basle. Vous n’avez bien promis. de
la faire teni- à MV. Retkenius, mair j’ay reveu dejur ce
temps la point de reponce ny de vou,, ny de ces autres pessienes
c’est que vous pric de ne faire sçavoir, ce qui s’est passé
peut etra que M.. Bernorlly vousa dit quelque chose dans la
letre touclait ces manicres de quarrer le Cerdle.  je serois
bien aise, s’il y aorit quelqu’un que vouloit eganieuur nec pro.
posit ons putlicer dans les acter de lcissigs. J’espere de faire voir
bientort quelqu’elargissement de ce caleul on n’a dir que s
Nientyt a fait inprimer ses sccondes au medvessions contre vons
pour declarer la diffculte de orte methode: sanc doute eons
200) deja fait une reponce assez convenable: bica que jage pas
ou les actes le Leip)iy depurs long temps. Dans oitre deraiere
lere vous avoy sit, qua sar. le Baron Helaont se trouvoit
a cebe heane chez vour. je l’ay ou à Londres; je vous en prit
de luy demandeo, pourquoy il n’aye par fait inserco le liore caba
liste ue des tuifs darr sa Cabala denudata dont pourtant il met
le titur dans le frontispice, truchait le feu secret des Chyaieoter.

## Folio 18v — DE-611-HS-958501:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958501/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 28 lines, status machine
et si l’a publie dans un autre Tome de ses ouvrages. je vour en prie
de m’en adocatir un peu porcegne parme bien d’entendre un
peu au fond cer mysteres. Volr opinion touchant la possibilite
d. l. quadsature du Cercle est oeca ey prince dans le premino
livre des acter de Leis)9 mais cebe distraction que vour faites
entro les quantlez Algetrai quae e Transcondentar. Paccorde p
avec nes principes: parceque l’algetre conpren tout ce qu’on
peut sçavoer soit ou par un mouvement loc ul ou par une
infiniti des puissances rargees selon la natura de chaque figure
Non terrible et bien penible proces est enfin renis de la Cour
de Gotorf jusquez à loczler ou je trouveray lica des autres
disseculeeque pour le faire reussir sans une grane bouse d
argent, pourtant il fuit avoir patience. brenque la justice
sunt
fit devenue non seulement aveuste mais eniore tout moizible
En attendant puelque roponce de voy, je rorte
tamboug le 5 de May
1697
Mons.car
vous n’avo qu’addresser votre letre
 a Mr. Brcier
in ehe dic. K. det gerzegt vin gestam
vbsarisg aigun egu.. 
c’est l’endroit ou je loze presentemont.
oooc eo Mcabde
X leco sbcissant
Monsieno
semteur

## Folio 19r — DE-611-HS-958501:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958501/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 28 lines, status machine
Extrait de uareponse. voicy la reponse de Monsieur Bernoulli
je jurs de son sentiment, lorsqu’il croit que vous aves tort, ei
repondre parexemple la quadrature de lan parabole d’or
chimede. Vous demeureres d’accord qu’on nescauroit donie
une merlleure construction, et qu’il est impossible d’assigner
a moindre erreur venitable, ou qui se poesse de terminer
par une constraction. Ninsi les Geometres ont obtenu
leur sout. et moy n’en ayant point dautre s’ay fabrique
un aute qui est de grand usage pour cet effect. Ivous es
calegr
perinis rependant de faire des calculi on vous ne
negligres pas ces quantités qui sont inutiles a la construction
de croy meme qu’on y rencontrera encor des belles pro
pressions qui meriteront lb, beaux nons que vous leur donnes.
Et si elles ne servent pas dansles progressions des ordonnées
des ordonnées parcequelles que ces ordonnées croissent inassigna
blement. elses pourcont servir dans les serres des nombres
dont les differences ou aucroissemens sont Hassignabeles
ne preprise point ce que vous donneres
e
Aiaso
ition hameur estait de nevien mepuser aisement
pour cela aussi que  j’ay repondu aux preuieres
considerations deMons. Neuidentiit, quoyque je n’y trouvase
seu de nouveau que des difficultes mal enten dues ou sans sujet
et que je remarquasse; qu’il Merdhoit de dire en d’autres termes
le
que s aosdes det uais connes hy pru pars

## Folio 19v — DE-611-HS-958501:0038
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958501/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 23 lines, status machine
ou par ses considerations secondes que ma reponse n’avoit
Prey servi le meilleur sera d’abaenvonuer la dispute
et de sei vemettre au jugement des personnes entendues
il parle
aussi de vous dans ses ouvrages, mais il ne me semble pas que
est d’une luamere ausdobligeante que se le voudrois
et autia parnties belles connvissances
comme vous anes mille
et medilations
dans  Astionoince depathematiques, il seroit pentestre
appopos s’en donner des echantillons, pour
tolsjours dune même matiere, et parceque
entendent les semest
infimies.
ne pas parlez
peu de gens
la cabbala
ce fut Mons Rnoir de sult bach qui donna
renudato, et non pas M. le Baron ecliront qui
n’est plus icy deprus lonus temps. il m’a dit lay même
de ne pas demeurer tousjans laccond des sentimens de M.
nori quoyque’il lait da pousse et encouraye à les donne
luven