# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17390/text # Catalogue record: 17390 — Nicolaas Witsen an Leibniz # Incipit: Ayant reçû ces jours-ci l'Oraison Dominicale en Langue Samojede, Je vo # Date: 1698-07-21 # Sender: Witsen — Addressee: Leibniz # Akademie-Ausgabe: AA I,15 N. 456 # Other printings: -Leibniz, Collectanea etymologica, 1717 2 S.365; -Dutens, Opera 6,2 S.201 (nach Coll. etym.). # Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17390&katnr=20417 # AA I,15: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-15 # In the Akademie-Ausgabe: AA I,15, p. 756 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI15.pdf#nameddest=456 # Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-868184 # Title: LBr. 1007 · Witsen # Folios: Bl. 20 (from the shelfmark LBr 1007 Bl. 20): 2 pages, canvases 39–40, page ids DE-611-HS-868184:0039 to DE-611-HS-868184:0040 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868184&page=39 # Lines: 16 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.85 # Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0. # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line, page by page: a "## Folio