# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17445/text
# Catalogue record: 17445 — Eric Benzelius an Leibniz
# Incipit: Monuerunt me nuperrime Patris mei litterae, ut in constituendo itineri
# Date: 1698-03-25 (98-03-15)
# Sender: Benzelius — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,15 N. 280
# Other printings: -Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.161-163 (teilw.) -Erikson/Nylander [Hrsg.]: Benzelius' Letters to his learned friends; in: Acta Reg. Soc. Scient. et Litt. Gothoburgensis, Humaniora 22 (1983), S.3-4.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17445&katnr=20279
# AA I,15: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-15
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,15, p. 487 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI15.pdf#nameddest=280
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958776
# Title: LBr. 49 · Benzelius
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBr 49 Bl. 5-6): 4 pages, canvases 9–12, page ids DE-611-HS-958776:0009 to DE-611-HS-958776:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958776&page=9
# Lines: 81 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-958776:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
dec reculbice e excellentiime
Domine
dationermagne.
Sloumunt me nmperrimae
Datiis mes liteeore, ut in
conclituendo clineris maj curm pmidentum mihius taventium vi
hi
rorum uterer contiliis. Noli itaque mivari, ii audacius duam
i
iterum imploravero operam. Non deunt milu haic, et nec
ut iero defrtur cune. Virorum claritsimorum (quorum amici–
tiam immoctali quodam beresicio mihi conciliatti) contilua;
sed necrio qui fiat, quod tantis ferar votis, tuam pra-
cipue explorandi tententiam. Credo, quia an nemine me-
lins hac sciri porse, nullumquua mili magis faventem, quod
ex innumeris suis in me beneficiis colligo, me verrarum
ullibi inventurum, mihi foctorsime peruari. De duabus ve
ro vis ineundis din cogilavi, sed vera mili iit eli-
genda non amplius haotitabo, dum Suam, Secornas in-
tellexero mentem Allera, qua invisis praectantissimu qui-
burdam Germaniae hujus Academus cub finem anium hujus
rectio staliam contendere conclitur. Hlinc circa imtium
sari menii Cralliam, Angliam et Bhelgium. Altera, qua
ordine inverro, labente hoc anno Belgium, primo portnodum
vare Aingliam, delime per Grallias eundo Stalium petere

## Folio 5v — DE-611-HS-958776:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
decrevi. Coepit haec iptro magii arcidere, portquam
Annum Subilaeum Secularem, non une intigm fetli.
vitate, in illa quondam terrarum dominco celebuatum in
intelligerem. Eeri adhuc ignorem paucilsimarum ne hora-
rum ipatio celebritas illa circum rcribuls. et cic in
digna ob quam brevioi cit mea ajud erudilissimas
Anglos, Bratavoras mora qua tum intrro anni unius de
c
curcum cogenda; an et tludiis meis inrignis quaedam exinde
redundatum it utilitas. Sortmodum vero ex derbe, per
Diennam, dragam, Vralis laviam Berolinumqua non
incommode, voc inutiliter u iter cntlitui porse, ipero.
sis tuis; pmblicirgue. negotim ad inei hanc curam ha-
bendam se avocem. Dideo autem hac in ve, et in
ipro hoc ilinere irte inclituendo, magnum tequntura
felicilatir fatormmne meorum cardinem vercan. Et quia
temel nobis felicius ominari coejim, nolloroque otludia
fovere, magis nunc audacter, Tutiurque luam cupplico
aram. Et e pe emen erit cilius haec, novitse, ut cam-
bri liteerce, mihi recte curari porsine. Dicere nequeo
quam male mo habent, quod expetili alli ex Sveccc
libii tam din expreclent.
Secore tu. praexime Aoun-

## Folio 6r — DE-611-HS-958776:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
cnli maj
Odheli lillerae fidem, quam primum eordem
adfuturos. Ex iidem et intellexi, Noctrorum, si quo alio
tempore, nunc tune cummam in edendis Monumentii Patire
diligentiam. Cum Dui. Serinus Thiolah prodit Dart prioi
dicitonae Stuctetone, unusva propnao Silandica, et ver
tione eleganto Latina. vartum eit opus.
Joh. Cochliei
Vilio Theodorici imporessio ete, sed amplissimae Annotationes
quibus eandem ilipatam prodire volunt, sublicatiomi tactet
nus remorum injiecere. Complectents vero ecedem Extero–
rum quovum vis de veterum Torhorum primo ex Svocia
noctoro exien, tectimonia. Tum- et eorundem in Graeciam
Sgnorias, obtecro, due. Derillutris, quod a tacris suo Stalianque expeditiones, ex vetutessimum domerlicicgne san
mentis Cunicis, maximam partam collectae. Slluctrissi:
Dalbergi Suocca Antiqua et hodieina, qua urbes, Arres
scalatia, Antiqnitates, et cuiuscunque generis memorabilia de-
scribunte. et nitidissime cer incira ob oculos parunts, cub pro
lo judat. Primamus ejus partem complexuram dercriptionem qu
nerulem Suociae, Geograph: = hittonco- Soliticam, et spacia.
lem Provinccae replandia, omniaque celeberrimarum ejurdem
provinciae retrum, Stork hotmiae, reprulice que monum enta
intrro anim hujus decurrum prodituram operunt. Luam mox re
liquae intequents. Opus eut magnificum, et cui umile non-
dem Suecico nortro vidit. Scristi Stetinum duo. Sloner

## Folio 6v — DE-611-HS-958776:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 8 lines, status machine
bibliopcta, ut ii in Germanicum prodient Tolambi 3o.
dooporicor, illius mili mox copcam faciat. Zuam prio
muni accepero, trans milleti
Helinetadi di. 15 Macti. byB.
eturieis et Excellentij
Nbominis Sin
ong elius filuuis
devotissimu sulto