# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17534/text
# Catalogue record: 17534 — Leibniz an Thomas Burnett of Kemney
# Incipit: Vous aurés receu ma reponse à vos precedentes avec celle de Madame l'E
# Date: 1696-01
# Sender: Leibniz — Addressee: Burnett of Kemney, Th.
# Akademie-Ausgabe: AA I,12 N. 248
# Other printings: Gerhardt, Philos. Schr 3 (1887) S.171-174.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17534&katnr=30792
# AA I,12: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-12
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,12 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI12.pdf#nameddest=248
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957829
# Title: LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th.
# Folios: Bl. 163–164 (from the shelfmark LBr 132 Bl. 163-164): 4 pages, canvases 329–332, page ids DE-611-HS-957829:0329 to DE-611-HS-957829:0332
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957829&page=329
# Lines: 136 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 163r — DE-611-HS-957829:0329
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 164v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000329.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 71 lines, status machine
onsieur
er cependant il m est venu une autre lettre de vostre part avec une seconde l’ettre sien le
alte primesse aquie n’ay pasmianqué dedonner d’abord vostre lettre a Mad
et Elle
efte Electrice, qui l’a receue avec sa bonté ordinaire. Me Elle Mais
comme la lettre comme elle estoit écrite en Anglois, Maisme e Glectice je ne pouvois pas
lunit
et
ci
la lui lire d’abord. Cependant ayant parcourne, jarremarque entre autres ce
que vous dites des sociniens d’Angleterre. j’ay vû une partie des feuilles
polantes que ces Messieurs ont faites contre les chertogie Docteurs de la
cheologie receue; entre autres une piece intitulel questrons sur la
deilé duttedutenr qui avoit qu’on a eu la hardiesse de faire distribuer
parmy les membres du partement  qui a fait qu’on l’a brus le
publiquement. J’ay eu la curiosité de l’examiner avec attentions.
aussi bien que quelques autres qui estorent apparemment d’un même auten
Tont le merite de cette piece estoit d’avoir esse brulée Le meilleur
que j’y ay appris a esté le different entreles ne entre le Therlogiens
sur les manieres differentes d’expliquer la Trinité. Il semble à quelques
 disant qu’il n trois substantes dans se drinite, dont clacune
de ms enegas exer  quelessanbmat
parsaime dit assez en
de st distinctement; et quemonsieur adallis nia
de sente e dis trd
quc pa
ecs soutenant que ce ne sont que  modalités ou relations. Le plus seur
est de se forner aux expressions sacrées. Vous connoisses mieux que
moy l’Auteur du Liberius à S. Amore, et vous sçavés comme il explique
 pour ces etoset. Mais peutestre dat- il aussi un peu trop loin de l’autre
ex scoste. Je n’ose dine que les personnes sont des substances prises absolument, je
ne dirois pourtant pas non plus, que ce sont des let relations o et que
erray tant que ce sont de differens estres relatifs dans un même
estre absolu. pour cequi est leperme peronn ce mot: personne, quoyque’il ne
qu’elles qusanti
soit pas tout a fait tel qu’on pourroit souhaitter cepemant comme on ne
trouvera point de queres de meilleur, et qu’il il est aptoa même rais
on ne sçauroit sans defaire ,ans se defaire en meme temps de tout ce qu’on
adjouté aux mysteres tau delà des paroles expresses de l’écriture
je serois bien aise d’apprendre plus de particularites un jour de vostre nouvelle
secte des Hebraistes. Quand vous en rencontrerés Monsieur, uleur
conseillés leur d’apprendre aussi l’Arabe, car comme je crois vous
avoir deja ecrit, c’est deAadans l’itrabe qu’il faut chercher une
connoissance parfarte de l’Hetreu
Cdestat
carienses
l n imagine que quantité de petites pieces sur les affaires
surla mognoye, sur sur le redressement de la monnoye, sur la guerre,
sur la mapine, sur le  commerce, sur la compagnie des indes d’rient
et autres matieres se publierent durant la sesson du parlement, que je
vous supplie de nous amasser et quand les vaisseaux repa passeront
au en printemps J’envoyer en Hollande a Monsieur van der Heck
Agent de S. A, E. de Bronsoir à la Hage. Aec si vous aviés la bonte
Monsieur d’y faire adjouter les Tronsactions perilosophical hansactions
données deours et quelques pieles curenses de cette nature; je vous en autois
obligation, et tacherois de le meriter. Et pour ce qui est de la depense,
il est t iste il faut vous j’auray soin du remboursement, sans le quel on n’osroit
e
revent revenir a la charge.
a sa propre
sols constienti-
tant que l’un
et l’antre
ce que lni
autre a
ego
veu qu
entem
adilis
cela
ependant

## Folio 163v — DE-611-HS-957829:0330
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 164r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000330.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 65 lines, status machine
La question de l’inspiration des auteurs sacrés quant ausstile
me paroist estre sujetfe à bien des equivoques. cependant je ne voy rien
encor qui nous empeche de la soûtenir dans un seus raisonnable. Ce qui n’empeche
pas pas cependant, que le stile n des uns ne soit beaucoup meilleur que celuy
des autres, comme S. Hierome a deja reconnu. Mais je ne crois pas
qu’il soit si important ny s necessaire de sonteni que la sainte erriture nous
a esté conservée sans aucune faute des copistes. car on sçant qu’il
y a quantité de differentes leçons, et on n n’est pas sousjours asseure
je trouve que ceux qui ont écrit contre M. Burnes, l’ont
fait d’adec hop d’aig reur, excepte M. Bussinu Miiistre, et professeur des
de la meilleure.
hat hematiques a Hambouius, qui s’est attache auxchoses, sans men exaggerer
Le protocelle ou proces verbal de la Conference entre les seigneurs, et
les communes dans la chambre des peintures ha de loite hall
janvier 169q estant imprimes, sera digne d’estre lu. je voudrois qu’on
imprimat russi la Conferenre entre les seigneurs et les communes, touchant
le leglement enfier des la succession
Mons. desaEveque de  Salisburyfera fort bien à mon
avis de laisser la les contredisans et d’alter son grand chemin.
en continuant de doner part au Dublic, de mille belles connoissances
ire
qu’il possede. sur tout je vondrois qu’il ha je souhaitterois qu’il travaillat
à Iistorre de laRefoe des dernieres revolution; et que luy on quelzue
autre repondit au livre du Pere dorleans, jesurte françois, à qui
le parti du Roy jaques a fournites memoires.
Vostre maladie si fachense et si obstinee n afflige fort
Je veux consulte, quelque habile Medein sur l’extrait de vostre lettre
qui paroist écrite expres pour cela. Mais en attendantil in’est venu
en esput un remede, que vous n’aves pas incgr essage, et qui a fait
du bien dans quelques rencontres semblables. C’est sa bruture
par le Moxa si on pouvoit l’appliquer commodement de quoy je
te desespererois pas La douleur de cette bruslure ne dure presque quint.
Pour vous eu instruire vous n’avés qu’à lire les Miscellanen de Mons
que la Moxas est antre chose, que lanngo artemisiae sylvestris, et
ata
toute que fout son adantage est debruller et promtement et de se
con de se consumer et brusler proimtement. Les Chinois et autres
judiens seu servent de labrustare en mille rencontres. Elle paroist bonne contre
cette humeur froide, lquellefi La seule objection que je trouve est, quelu
la gouleur de la quutte est plus fix: et ceux qui appliquent le Moxa, ordonnent
de chercher l’endroit de la plus Grande douteuur. il est v qui n’est pasfixe
chez vous. Neantmoins quand je consitere, que la douteur est comme enfermer
dans un e pelit espace entre reille et la machoire. Il paroist vraisem
blable quela bruplure pourroit servirt. si je puis recevoir quelque
avis draisonnable, je leferas tenir au plus tost. Cependant je
Mon sieu vostrelleshumble Leibuis
je vous ay ecrit dans na precedente que j’ay recen une lettre eu
suis avec zell
P. Grimalii de Gea: Ce pendant in jesuite potonuvis (tres habile homme ultra
cax caplum pleromuus sui ordims) me mande qu’on a des nouvelles que ce per est
arrive ten chine et qu’il ’este recen avec des grands honneurs, l’Empereur cmême ayant
demoigne beancoup de joye de son arrive. Comme le P. Grimaldi in a promis des
amples reponses à des questions qu’on luy pourroit envoyer je vous ay dit dans ma
je serms bien aise de recenorr de post sçavan Anglois soit de la
socrete royule lon auen autres. (is estois à Loudres je feros mettre une
precedente, qu
affiche sur ma porte, avec ces mits: bureau d’adresse pour la Chine.
cela soit dit, pour vous divertii
pais il faudioit
se servir des avis
dur un habile
medem ondhi–
pargien pour
en faire
l’application

## Folio 164r — DE-611-HS-957829:0331
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 164v — DE-611-HS-957829:0332
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).