# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17552/text
# Catalogue record: 17552 — Leibniz an Herzog Rudolf August
# Incipit: Ich hoffe es werden E.Hochfürstl.Durchl_t in gnaden vermercken, daß ic
# Date: 1697-01-12 (97-01-02)
# Sender: Leibniz — Addressee: Wolfenbüttel, Rudolf August v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,13 N. 075
# Other printings: +nach d.nicht gefund. Abf.(?): -Köhler,H.: Des G.W.v.Leibnitz Lehr-Sätze über die Monadologie. Jena 1720. S.103-112 -Nolte,R.A.: Leibnitz Mathemat. Beweis d.Erschaffung u. Ordnung d.Welt. Leipzig 1734. S.1-16 (mit Nachbildung d.Medaille, ohne die Zahlentafel). +weitere Drucke: -Lud. I,132-138.413 (Nolten, Köhler). -Steinhofer,J.U. in: Leibnitii Tentamina Theodicaeae. Versio nova,... rariis observat. aucta. T.1. Frankfurt & Leipzig 1739. S.234-239 (nach Ludovici). -Huth,C.J.: Des Frhrn v. Leibnitz Kleinere Philos. Schriften. Jena 1740. S.92-100. -Dutens, Opera 3 S.346-348 (lat., nach Steinhofer). -Guhrauer, Deutsche Schriften 1 S.401-407 (nach Ludovici). -Ratschow: Gott, Geist, Güte. Gütersloh 1947. S.253-259 (nach Guhrauer). -Loosen,F. in: Antaios 8 (1966) S.122-127. -Loosen & Vonessen: Leibniz, Zwei Briefe über das binäre Zahlensystem... Stuttgart 1968. S.19-23 (nebst Faks.). -Glaser,A.: History of binary and other nondecimal numeration. Southampton, Pennsylv. 1971. S.31-35 (engl.). -Bertelsmann 253-259. -Laligna, Lourdes Rensoli, G. W. Leibniz: 2 cartas y un Proyecto, in: Vivarium III(1991), S.35-62. S.38-48. -Ching, Julia ; Oxtoby, Willard, G., Moral Enlightment. Leibniz and Wolff on China. Nelletal 1992. S.70-76. -(engl. Übers.) L. Strickland, H. Lewis: Leibniz on Binary, Cambridge (MA) 2022, S. 100-103
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17552&katnr=6430
# AA I,13: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3618184
# Title: LBr. F 15 · Wolfenbüttel, Rudolf August v.
# Folios: Bl. 18–19 (from the shelfmark LBrF 15 Bl. 18-19): 4 pages, canvases 35–38, page ids DE-611-HS-3618184:0035 to DE-611-HS-3618184:0038
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618184&page=35
# Lines: 274 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 18r — DE-611-HS-3618184:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618184/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
Le atoes
an no suzoue Audolph Angussu
idu braissior uno cimoru.
dutesss
iet sopta ob caurdam _  sivisfuist
duvs b quoso in gnaden Mirmeriten, das
iis bcaeose dem gebranis als e memem
gerunte trieb zu folgi beg dam eingethetem
Teaneu jagae le aust diest ino
ads
sstree volgonde, alts in bostandigro
a
Vraelangendus
ge sandheit, al. salbest lsn hose fuis e
eMhrestligspeit, in d gemminem and dior
landem, besonder, besten  aut trenen seagn
an wundshe.
Uno damit iis diestinase aicse gan larae hommae
ob psicte in b Timbild cup dac inuigae
davon inbrses eaadem Brg doge zu
det laytuges
rnden die gnad gesabt. A6 is in form nies
danctptnningo odro Medaille. und dia oers aces
albest est also berrand, dast sie ceese wwerte nara
ges p
suis eii nup su
p
at
1
qu gan
aenum deogleichan  aust F. foispuyter gudsten
sersile gepraget murie. Benn einas der Gauxtfunctus
untre
das christlichen glaubnat, und zwar i dro den
gnnigen, die den laretcaenisen am ennigsten eingangis
und nos den segden nicht wose bey zubringen, est
din vishaffungus alte dinge aut nisto duris die allmacht
gotta. Nuu han man mose aegeri das incste in
serc raeet sae bestrae vorstelle, ia gearisstum 
demonstreiaen, als der wrstrunus ul dar zalglam caeic
e altiro vorgestellet, duris daau aus daenchuns
Blos und altem mit fiac und RichH eone 
Null odo niiste, und caecre nose ontraensuliis in des
Natur und Hhilosophi im bestront hoce bild
crthit geheimnißtes zu Linden sagus
S
Gro
ich aus aaß do die entnerffenai Medaille
ge saret: IMAGO CRCA TIONIS
Ab ist abe aurs dabeus nns cannigun ent hachstungo
caurdius, dasd daranst rophriua nicst mir  dast goet
ey
pic
alteb aut nicsts gemache, sndeon aucs hase go l ades ose
gemacht lund gesem daßt ala mab grtaser, guts
gemasen; inic mairo ginz denn in dinheit Morbild acder schoxpnius au
mit angue saehe. denn austate daßt beo d der gemginnu
vorstellunue deo zascen keine ebebtlnte folga
ndnms nisiq aise falgi depe sui a eutaeta
i
crislanistius
guadigstro furst
mpin
unesi
n abi s
graeinus und nas
guus orsindar

## Folio 18v — DE-611-HS-3618184:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618184/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
p
sis Huhen Castri
odro begrichuungues deselben insheiaro, e
vaeanisaet sus singegns alh auriho, da man
aust dornn inversten grund cund irstand
sif fiehet, l eine wunder bar shohne via-
orduunque und ninstimmunus, so nicse zo erebesta.
e
immasten ein bestandign  wenissel regel deb
alter
Aortgnum sis zeiget, Mraß da, deon man
Monsandu
aus osne nenchnungs dabin phreiben kian, st
haerit man caile; menus man in deae rostus
im dac
t
columne zn rechter saud, oder heztar deze dus
 nur immar wechselb werisa seget 0, 1,0, 1, 
d, 1. , 0, 1 etc. in dem nucssten abir ox 100
odeo auder fiz non der recsten sand an zu 2 sun
estalle
Sionit0,0; 1, 1910, 0, 1, 1_. etc. in dex doitten
Romt 00,00; H1, Lt : 0,0,0,0; 1,1, 1, 1+ etc; in dex
Werdtem 0,00, 0, 0,0,0,05 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1: 0,0, 0, 0, 6,0, 0, 8: 1, 1G1  1:
et. Und aeso fort, daßt der periodus odee eaenchfelb.
umbganue, alterrit db noch eins ist großt word. Und
solise finstimmige ordumnus uud phosuseit han
1.
s ninc
gnstene nicht aose bist ausd 16  Eehu
denn, en grostroytasfil etiwa bist 32, deo plar
nicst fagius. rud ctan man darans obuesmus
daßt die unorduunue e man sich in den werckeu
gottes ninbildet, mir eshein alo phema, wen
man abro weic in einer prafsectio, die stitus
aust dene Rachten Punct ansiebet, so griget sih
dan sommetaer. Erlchis une denn die weibheit
guts und phosuheit das Gochsten guthes, von dem
al gutse un phosuseit soho geplossen hi lobus
und in lieben angeget mehe und mehe an reget
gato mnilem iis irzo nacs China psreiba an
dan pater Grimaldi jesuitem ordem, praesi–
denten d Mathematipsus Tribunalo daselbest
mit dem iih zussom bekand worden und aeru
laperse und deo iniz aus smimio ruchhalsa nachio
China aeon Gua aut gryscinban, B habe
zaseen mit in ehrile, denso der sofunnque wwnitu
eE mis salbst wezehcet, deßt der Monarch diesb
ot Machtigen Renhs, ein schae grostro hieb sabri
de parhenkanst, und ans dio Europaisse eenise
1y
Butersum non dem pater Hr Verbi est deb
Grimaldi porpaso gelaent ac mochta
prellanst diests vorbild de fristlisen gehaimunsib
de schoxaunus dunnen, ism dao Tristlig
darsegu
flaubant vortur flignit mesae und mesa s
Noc angui julegeu
 und osce sulsta
vod geddistiistet
Huntrr rinander
Huntra pinandio
In stesus

## Folio 19r — DE-611-HS-3618184:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618184/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
lamit is abro ausdat ubrige in da Medaille
arclate s habe a dia sanget stellus, nesculiis, 
10 od 2, 100 odr 4, 1000 obrr 8, 10000 odre 16 mit X oerr
man
Asteriscis bezeichnet, dann cennn nur diese beobachhet, so
siehet man daranst di ursach dae ander zochlen
alt wthihiis zum exempel wearumb 110l Arese 1oc (3
caesentutu
giot dirsa demonstration
60 0
00
1000
101
B
und also mit allen audeon.
is sabe aus nin exempal aa Addition und ninis dio
multiplication in dec medaile an din Carten dro
tafel gestret,  damit man amsdarauß den grund
des operationam und caerie die gemenie Rechenb. Eegetus odeo
Species aucs Grro angehus, Hrocurecken somnn ob as schobn die
Aminunus tann nncst hat, diese ecguungo. art anders
alt hur betcachtunque e begatam und rrfindunue de
Eriheblu a
geheimaißte in den Zuglensich abro in gemeinam habes
iu getrauchu
auff dast abri din Schoxpung bestre abgebildet eurdo
uud anis dic Medaille selost niche mir haseen, sonder
acus soust utivas dnon dir corpl sciblig augus
haben mochto so den leiblihu angen angonesim; faltu
_so habe darans D enimorfen lincsi un finstronis,
od den gnist gottes semband uber dem wastro; dann
Begda in finstreniso waraus deo traft, und der grist gottes
shrwebet aus dam wastre, vnd da srach got 16 warde
linist, und ab crard linist. Und ss tont solisio umb
A ob mnsae zn paste, exniler dintiaf und instronist in Rullundnicsts, abre
zum nises, dre gnist gottel mit seinem ciecst hum fint gesosnet
allmachtiguus fint gesosret. Die eae
x
Ungnn deo mosdec Sianbilde
odro Motto dell impresa, sabe miis nun geitlanus.
bedacst, mudters guts grflunden hn a diesen veatzu
Waeo zu segus
CmHiBUS, EX HIMILO DVEENBIS. SVEEICLT WEM
e
2.3
wnie soliter gor clar  nadentet, was mit dem gangan d
gnts gefunden ihm diese vorstellungus der zaclum, Siunbild grminet un maramb es seu imago creationis. So dan
man ans diesen Hraeb fuglas in haeus theile theilen, so aus ers=
mittest des autgheide unter den bucstaben sf s mose als anis
deb dagiaeissen lastenden Mlern plazet s sistbarenis gessihn,
caunt dat erile thhil dacion, SVFFICIT. VNVM, 100 dac
nache haupt Noc den _ rechten Gauxt Prus pas ertraunet
-
cantde, weelitir wwie in der gleichen oeredrot moro, einige
argutam und tinfsinnigarit in sus sat. Donn diest sufficit unum
ob ac psosus gint non dan zaslen und der non ihun angedentet
psoxpunus aigenteis gesaget erred. so gehet ans vc ans
es doch meitre aehmlichus a in unhre labre und haupt grund halt in fis
gibt die santt regel unsros lebens und csristenthumt, das
das pinigo guth unt gungs sen, wenn wir une nur davan
nust darum saetu. Dic aebir dmitus sr e isea 1. 3 ed et
=nach manhlisie
abbiedunque

## Folio 19v — DE-611-HS-3618184:0038
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618184/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 81 lines, status machine
mnd uber Nihilo ab 0, um ubre unum dat 1. geseret
mab dei vert bestro in deo tasee Vamit cndonan
dan Wnos din dentangs des Vroes desto ehe aus
eii zusl. tase (hiasu Rouur
le ab 3 au ) die noch lanr gelastane saite
dec Medaille Prommpu hondta Atundae, raere
alloo, in f. tier surste durisib gndsten
belinben, ob brustbild, Nchmentzug, oder sonst
etivat gallen mocte. das  huissus R und A
a RDA mit emn srione abes dem  inim vellericht nicht
nubequam, ceritus  das gnrinsipse phletr phi-
phi odrus seroet, ansiu
nasmen in nudo dis resten ort darant 1402 tGes
vorehua
data von den Grangen darans ge orstehet; das
daC VNVM. AVTEM. NECESS ARIVM, ib Christus
selbst unt aubesoscen, mare nin symbolum ob hee-
Intrellis  nicst ubel kame; odeo was sonst austandius
02
aegn mucste.
Cerlichen eil viat grheimnisten de zahlan in sliho
d dinste vorstellungs stechen. so mochle wwnndschus daßt sie on
100 A
000
000d
+ dergestalt dis 16000, oder best 163g siel mesae biist 16384
caeuritlis gesrinbus arn, das das ist nach die ro art bis aust
100000000000000 (16384
m adu eus porior
walche ubeae ein Alphabet acht fulen wurde.
das sherbs rare leicst canieue man uur in geaester orduung
O und 1 auc dem kocf finssentus dar, alstue aban so gessiv ind
mud noch grheindro, abc aenim man ritione abseribu
aat nn weneck daviun)in rnim eobent wurdige festenten
in hipheon nach dis fine hase nach dieter art gysrinben
raerud nicht ubir  mahl Langro als nach der gomenen
ven. H stecken abro wwein gedacht noch staeiss laeunder
observationem
tate dinge dariun dast und anis inglihe dinga zuder
aeisonn saßt Mosmistumus dariuu, daß dic hamburgipse
Rachen so Rpchuungo- gesaellehaff, wron absthy und
ulniso und ab saehen lobent warte, en 
mit eonige gd punge deoselbigus din gedancken mit zun
eust darans) bistcaemiten Wenden Molt, solche dinga
haeie ich ewesuhren sran, daan dariam finden wurden welcha
e hn ihvem, sa er omnttu ration, ih In rost dies. vorge-
nommen, nicht grongu Rubn, gereiche wurdo. Denn ihse
 dab ris auc diester dchrib. aot der zahlen weunderlnze
uvotseil regeben mnden, din heonach ins ancs in der gemennn
 daceien nin me sont
padus i
zechuum hu staten homnen r
nius mathle ein mehurol racechnet werin kondte.
eristri
duo Medaille bclangend caurdo sase umb sbaiel aesc in
 dn frmen den stimg nom fisan humdeo hn 
veml sii ntrist in buystabem un zuhlen bestest, dahu ser thee
Numnaem und Mlphabet haben damit sie solise in dat noch unge-
sarteta fsan plagus. le abi lusto cabeo rabla fc
cs aber wersteler alee hn  guosten guts finden, und
Braebleibe lebenrzeit
f. Goisstanste durislanusque
nonstembnt (2 jannar
1697
euvesle
Uentathanigstis traeisshorunsr
sodmothilhaem nitui
da 0 mit  duaesprisu
10
1000000
000000
10000000
10000
1eo
uo pori
1000000000d
 1 000o  
ocl100. 000000 16744
Acomil ec in Epulcsland
gr aest _ foeno
bracht caeroda.