# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/1770/text
# Catalogue record: 1770 — Otto Grote an Leibniz
# Incipit: J'ai laissé Monsieur vos lettres sans reponse quelque temps dans la cr
# Date: 1688-10-02 (88-09-22)
# Sender: Grote, O. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 132
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=1770&katnr=5238
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958808
# Title: LBr. 59 · Bernstorff
# Folios: Bl. 6–9 (from the shelfmark LBr 59 Bl. 6-9): 8 pages, canvases 11–18, page ids DE-611-HS-958808:0011 to DE-611-HS-958808:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958808&page=11
# Lines: 157 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.72
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-958808:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
l.39
s
cinuurrie vi
cle
e
l
cau laicre naceum vu
attres ma repanre
Gude
a
ais ilaui l chuyaigne ele
roe percein licu lort cu cit hunq
licis a ec sieui
ne let Ceses
roe muus purtent ieus ait
une la aeuldi ile et ali M
supeliale et
Vacurhier Nar po
poteri imn arereto e ricus purs
lonen lui cm puteris
Iem cyter
sum vie arcrece. ie a mer faras
aince frersilerires
Se

## Folio 6v — DE-611-HS-958808:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
Chicure ileyrumaate ccur ples reu momm
Un tar Ter ele zicere peug eor un si cons
ne purci Patule vns ley penes dieu
c
 veor uiro le la eccaur. t ne vn
vie
Quim Jun antem grie Htertile du hatlm
Vir retum ee
envize peru arcera erite luy rieue le lurcim
llire me actae) iletum rilorce
ea
s
5
ec can intuieret necs cerbilat vontieur feurur
a
accer. ie rimtiere

## Folio 7r — DE-611-HS-958808:0013
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
C
c ay su mejir de sarce
haper La sieu  C
Cc
ce er tre intus ile
iec Si
In suci lce
ne uare fricuret cn ntelias
ie la moi dle cus lamperi. les
insom Lenis Uuut inis mu) adtem
ce
de
sa Dite Altesse est fort desposée
Aee eet sit diclecer
honnorer de quelque grati si
le huvreri ilcyrce ne partisi
cation
Ou zer purie ne hais de pcartes
Carce smveem Un huide l
C
inlito a ceu petea eet as
laire se Junters pedierr, et huc
meduiale i negi cm ilem
2

## Folio 7v — DE-611-HS-958808:0014
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
Mera Vaugater, et le lur tet det let
iec cec paria Menues fieri la Frume
tus ite lire le zerre sutant vincer ter
Juicante
anee amuedi ate sube ne re
danglim rece le patitiat, ce ny u
sait mectro nle teusticce lcecus
Arlemes surete de L GEugreca Si
clu est vry nie ne sclerrem pcet reod
ile la Guerre, c les et Geuratit
ites
er  MM arare nre tant jare peur ca poin

## Folio 8r — DE-611-HS-958808:0015
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
A
a
C
lc 3y
e quire ce dit curturinem
deu seu cet gumis acu ne
uuice ie ceris met huc
Menhicente ile
Muutlis hic obais
Mecemiresd pumi ine Eileeu
die puce
ce jurhuc ii circee
ieu one lcit aa Haple
Tiem surte ne cleuu ed in Ai
.
yleterre er fauren da par
s
tela rellozien2 Cezu
e
perit le faire himm crbra ite
Gules aitis le un en suntu
3
heu jeui Ec ferre le hines
 1
1
s

## Folio 8v — DE-611-HS-958808:0016
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
Lant AH ec fey a re Varhilis
Aes
cert noye thoir mill sumres pani
ertre num en quabnitur am ricer fintias
Ie Hathle uli plate iec iemni riu
ertie qitquet
s
plors uet it Gerblers
ltuit celu- l nas mesteu u ert
considerablas
pon ec lecreurs sarcet Minleribas
Custez
le
du jeu quand
Jum peuverii ertit per jeime
terre et
Nec lanientares le roishous

## Folio 9r — DE-611-HS-958808:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
ecu rcilligrutant rensicce
au lici deler hularqpent
ee rvur sucure su Trcet oqer
er anme leLem.
e
Cea ret
assurtencuta aouceci le puin
cm De porta, cc et cerent
si
a au huitles cu etre fai
prtm sar le, lari cet fruties
uet Allape erfiit cenret les
crevem
s
V
er farce de smes
parnit adcitirie Tlaprerem
hit en dertid cle
crur ine arime
e despaece
e
grosvitiane
 cu dange
ex
G

## Folio 9v — DE-611-HS-958808:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
evila un rarecurens de Veadice mes
afsences. du sules cavi cutert ile 
setion ce rumute et cec efiliers tiem
l rejaritum le scliare de lutape pers
lone ne zurtie) ilde assuret zuenles qu
un diiferez de ceisi nage. Ael eit a Eb.
ut clucier le cert auo nonc dhu trece
e avom cn ncteprene ies Euees
ile Frime per le rectum ie re de Tochzeai
vele à rey. I a en le plueur de cerr inriter
sc frapps en Hellanle elim caurtam
rert naci on tout circurs ec vu fretuihile
Cr recgraco