# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17807/text
# Catalogue record: 17807 — IN HELMONTIUM JUNIOREM EPITAPHIUM A ME SCRIPTUM
# Incipit: Nil patre inferior
# Date: 1699-01-06
# Akademie-Ausgabe: AA IV,8 N. 109
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17807&katnr=K+4295
# AA IV,8: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 619 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV8text.pdf#page=619
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-508944
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folios: Bl. 124r (from the shelfmark LBr 389 Bl. 124r°unten): 1 page, canvas 245, page ids DE-611-HS-508944:0245 to DE-611-HS-508944:0245
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=245
# Lines: 27 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 124r — DE-611-HS-508944:0245
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
Maini de Madame Lelectoue qui et
Environ de cette Même Cogtenue. et ne perche
la souceurance de
Conrieur
Parus
e
V
rC Mes h
uun
nebe
e
 oblequr
Epita phium
Nil patre inferior jacet hic Helmontius alter
Qui janxit varias mentis et artis opes
ome vellaboa et bbala  siera revixit,
 sibi ipse dabat
Quod sil Graei viium Hellis t frifck talissent
selula hune linter lumika cprima foyet
perquem pothagoras et (abbala saera revixit.
glauusque parat qui sua cuncta sibi. ansic: Elaeusque potest qui dare
Quodsi Graja virum tellus et prisca tulissent
secula nunc inter lumina prima foret
cuncta sibi
Hippias Philosops patria Elacis professione phito-
sophus, qui omnia quibus opus, ipse sibi manud
elaborare poterat, si vellet