# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17930/text
# Catalogue record: 17930 — Denis Papin an Leibniz
# Incipit: J'ay beaucoup de deplaisir que Vous ayez cru voir de l'aigreur
# Date: 1696-02-19 (96-02-09)
# Sender: Papin — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,6 N. 203
# Other printings: -Papin: Ouvrages 7 (1893) S.223-230. -Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S.208 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17930&katnr=29846
# AA III,6: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-6
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,6, p. 233 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III6B.pdf#page=233
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861318
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folios: Bl. 55–59 (from the shelfmark LBr 714 Bl. 55-59): 20 pages, canvases 109–841, page ids DE-611-HS-861318:0109 to DE-611-HS-861318:0841
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=109
# Lines: 594 recognised on 20 of 20 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 55r — DE-611-HS-861318:0109
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
Monsieur
de Casset ce 9. Febu. 1696.
Pay beaucoup de deplaisir que Vous ayets cou voir de
laigreur dans les expressions de maderniere lettre: mais
Je vous pait protetter sincerement que mon intention na
point este dis on mettre: et comme cest Cordinaire
dant les disputes de dire eryo falsa thests: ergo nula ropontio
Je nay pas cru que Vous trouveriez mauvait que 9. Nous par
lasse de beveue et da nullité de response: vu princepalem
que Tous aus, Montieur ne faitles pas de difficulla de
dire que la prevention mempesche de voir que mon
assertion est contruria facto dc. Mais enfin, quulque
Vous avez cru voir de laigreur se tacheray destre plus
circumspec dans la suitte: car Je serrit fache que ce
fust ontel sujet qui Tous empeschast declairier nostre
matiere. Pour ce qui’est du lautre plainte que Voussaittes
touchant les renvoit dont ma lettre est pleine: il me semble
Monsieur, que je puis dire que c’est plustost moy qui doits
me planiore de ce que Nous mimpulest souvent des sentiment
que Je n’ay pas, et retournet à faire des objections à quoy
Je sous ay desja donne response: ce qui mollige à fatre

## Folio 55v — DE-611-HS-861318:0110
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Lesd. renvois tant pour mexempler le templ decrire
si souvent les mesmes choses; qu’aussi pour tout fatre romar
quer à qui est la faute de ce que nostre dispule ne se
termine point. Pour Vous faire voir, Monsieur, que le ne
parle pas sans fondement J vais vous en donner encor
iues deux preuves incontestable: premierement pour
les sentiments que sous m’imputez Je prendruys seulement
un endroit de vostre lettre du 23e Decemb. 1695 ou Vous
dittes en propres termes sous avez este oblige davancer
una chose quu à mon avis, ne scauroit estre soulenve, sçavoir
qu’il faut depencer plus de force pour bander le mesme
reffort au mesme degré en moins de temps. et neans moi
dans la lettre precedente. datlée du 7 Hovemb. 169G Tous
aviez recognu que mon sentiment est tout opposé à cela
an
car Tous mis dittes en propres termes Vous croyez que le
corps que force des ressores jusecces à on cercatn poinet
L
perd dantant moins deforce qu’il ces bande plus viste
parée  Ninsi, Monsieur Vous voyez que lavoit explique
ma pensée assez clairement puisque Vous la rapporciess
si bien les Novent: et que par consequent ce qui Vous
la sait rapporter tout au retours le 2e Decemb. n se
dobe attribuer à vos grandes affaires qui ne vous laissent
pas le loisir quil faudroit pour bien penser à celleus. Pour
les objections que Vous reiterez quoisque J aye desja repondus
sen prendras lexemple dant vostre derniere ou Vout me
H ce parca Nous fait voir que Je ne me suitpas contente de
bien
dire la chose mais que Jenas ausse apporté des preures que Voist avet vue
quoque tous en doutie dans vostre derniere.

## Folio 56r — DE-611-HS-861318:0111
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
choc ont encor la orce de faire monter leur centre
commun de gravite aussi huut comme il auroinnt fait
avant, et que neantmoins dans le choc ils ont commuri
que de la force a quelques autres corpt, il ne sagistoit
pas de prouver la verité de mon sentiment mais seulement
de Vous expliques quel il est isin que vous veissiez que
Je ne tomrbe pas dans la contrarieté que Vous Vous estret
figurée: et ainsl, Monsieur, dans cette occasion Tay fait
tout ce que sayy deuo.
Il’estoit à propos de parler des leviers, comme Tay
fait, puisque Vous me parliez de doubler des one roue
et qu’on scayt que les voues sont des leviers: et que en
doutlant la roue on augmente la resistance qui procede
de la tension de ses parciet: de mesme que lavois fait voir
autressoit qu’en allongeant le levier il arrive on sarroit
de resistance qui procede de la tension des parties du levier
Je puus donc conclurre de la quen diminuant la roue
on gaigne le surplus de force qui se devoit emploler pour
donner la tension aun parties done roue plus quande: ainse
donc on bon ingenceur doibt averter que le mesme courans
qui donne, deun degress de vitesse à un corps de mille
pose sar la circumsentut dune rove
livres pourra, en diminuent la roue de la moulté donner
un degré de vitesse à on corps de quatre mille livres parce
qu’on saignera de la forre qui semploioit à donnes la
tenslon aux partles de la quo roue quandell’estoit double. et
quoyqu’en ces deun cas le corps de mille livres et celuy de

## Folio 56v — DE-611-HS-861318:0112
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
quatre mille lares recoivent leur force du mesme courant,
il est pourtant manis este que cedernier a bien plus de
force que lautre: car, si on fait que ces deun corpt se
chocquent direclement avec les vitesses susdettes, on verra
combien les quatre mille liores auront davantage par dassus
Cautre corps.
Il me semble, Montreur, que le reprocheque tous me
faitles, de sorcix des corpt sensibles et de recourer aure
matieres invistoles, est fort mal fondé: car puisque Tous
s
mapporlet tousjours des experrences qui dependent des
dittes matieres
moitibles il fant bien que Pase recours
à la veritable cause de ces experiences pour
c
les explique
et faire voir qu’elles nont de dificulté que dans l’exterieur
mais qden penetrant plus avant et les examinant à
fonds on niy trouve rien qui ne soit fort conforme a
nostre mantere destimer les forces mouvantes. Cependant
Je ne rejebe pas la proposition que Vous mefaibles de con
promettre dans les corpt sentibles et mesmes je Nouspree.
de persiller dans ce desseines, pourouque nous s prenions
les precaution necessatre pour nobmettre aucune des
circumstances des faits que nous auront à examener: Suppe
sont, par exemples le corps H. (masse 1. vitesse 2.) et le
chacun sur one ligne hioriz ontale ou, pour toute resistance,
is rencontrent en leur chemin des globules tout a fait
egaux en masse et en vitesse quli viennent les frapper

## Folio 57r — DE-611-HS-861318:0113
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
aussi directement lun que lautre: alons nous nauron
noint besoina de recourir aux matieres insentibles puis
que nos globules ne resisteront que par des choset vilibles
scavoir par leur masse et leur mouvement vitesse
Je suis done sort aise de compromettre avec oue telle
precaution: Mais de vouloir mopporter des resistances
qui dependent de la pesanteur ou du ressort: et nean moin
commee lay dit,a
pretendre que, quand il faut penebret dant les causes des
phenomenes; je doive mabslenir de parles des matieres
qui sont les causes de la pesanteur ou du ressort? Je laissera
volontiers ublie à juger si cette pretention est jutte.
Se ne vois rien delonnant dans ce que say dit touchant
la force qui pousse on poids qui est au bord du preciptce.
paisque Je ne lay dit que pour montrer plus mandesten
la difference qu’il y a intre la cause occationnetle et la
cause efficiente: et le casque Pas ensuitte compare
a caluses convient avec luy dans le noinet son danentut
cest à sçavoir, que dans lun et Cautre casla causoica
sionnelle cause plus de force qu’elle nen a ella mesme
dans le premier cas cela arrive parce qu’un poids est desja
en haut; dans le second cela arreve parce quun poids monte
(p(Bu (masse 2. vitesse 1.) et que ces deux cornsse meuventa promptement: et qu’ans il peut parvener bien haut et ne
vencontror que peu de resestance: mais enfin cette difference
dans les circumstances nempesche pas que, comme fay
delio dit, on ne trouve dans lun et lautre cas le fondemen
de la poinit fondamcental de la comparasson et par

## Folio 57v — DE-611-HS-861318:0114
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
consequent la comparaiton est juste. Il est bien vray
que Vous dittes, Monsleur, qu’il est impossible que dans le
secont cas la cause occasionnelle ayt causé plus de force
qu’elle nen avoit. parce que la matiere gravefique
na pu donner aux quatre corps que descendent qu’autant
de force qu’elle n a receu du corps qui ent monté: mais
pour moy je soutient le contraire: car la matiere
gravisique doibt necessairement donner aux quatre
corps plus de force qu’elle nen a receu de Cautre puisque
et
les d. quatre carps demaurent exposez à ses couns asses
Long temps pour cela: et Je suit trespersuade qu’il n’is a
rien en cela qui soit contraire aun loix de la Mechanique
et que le mouvement perpetuel ne s’ensuivra point
Mais neantmoins, crainte qu’il ne Tous prist envie de
que prouver que cy, se Vous advertis, Monsieur, que se
suis persuadé que ce seroit de la peine perdue: que nou avons
dez le commencement de la dispule examine fort lons temps
Si la possibilité du mouvement perpetuel se pourroit de duire
du Principe que se dessens: et qu’aine le erois voir tort
clairement que les couss de la matiere invisible ne
manqueront point de romsre tous les desseines que Tous
pourrlez former sur cela. F’aisons donc mieux, Montium
et comme Tous avez fort bien juse que cest parnni
nous et dans les corpt sensibles qu’il faut chercher la veritable
loy generale du mouivement, compromettons dona dans
les corps tensibles de la maniere que las accesté losfre-
que

## Folio 58r — DE-611-HS-861318:0115
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
aet
que Vous nen avé et eoicons, autant qu’il se pourra
de mettre sur le lapis des effets qui dependent de causes
invisibles tels que sont ceux de la pesanteur et de.
Cclasticité: voius encor une remarque pour Tout is
engager plus fortement: cest que, dans vottre cettre
du 22 Decemb. 1695, en parlant des manieres destimer
la resistance qu’un corps a soufferte Nous dittes en
proprestermes Je demeure daccord qu’il ne sant
pas regarder lespace quun corp a parcauru et se cay
exemplesie moi mesme par les ressonts qu’il bande
en passant: Mais il ne faut pas estimer non plus la
resistance par le nombre des couss egaux que le corps
arceus, si ce nes lorsquil ces a aussi recus egalement
Je me soumets tres volontiers à ce reiglement et à
conformer
plus forte raison Nous devez aussi Vous soumettre à ce
si blera
que Vous avez tout mesine exemplisia: et neautmoon,
Mons., on voct que tous y contrevencz si long temps que Vous
perseslez à vouloir estimer la resistance ou la force par
Cespace qu’un corps a parcouru en montant. respreignon
nous donc, Monsieur à ne mettre sil se peut sur le
tapis que des resistances et des forces qui nagissent que
par ce qu’elles ont de ensible: et je ne desespere pas
que par ce moien nous pourront enfin conventr

## Folio 58v — DE-611-HS-861318:0116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
quoy qu’el en soit Je vous puis atseurer que Je conseroina
tousjours le hauute estime et le respeet qui sont deubs
a vos belles et grandes qualitet et que je ferays tousjours
gloire destr
cebel
syn
Lhumble et tret
S
dea ser da
Tapim.

## Folio 59r — DE-611-HS-861318:0117
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000117.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
faittes cette question ou avez Nous prouvé que le
patient y est tousjours disposé de mesme ret comment
cela se peut il puisquit est maniseste qu’il change da
force encor selon tous? Je Vous avoit desja, Monkeur
margue dans maprecedente le lieu ou Tous pouvre
trouver la response à cette difficulte que Tous mavie
proposée il ys a long temps, mait puit que tout me la faites
encor de vals done le tranterere: on lit pag. 107 de mon
ecrit latin el. Ant. abtulit causam propter quam patientia
in tali casu eodem modo disposita censeri non debeant; dixit,
nimirum, alterum altero velocius moveri: verrem malesiou
erat hoc remedium quum in ipso disputationes inilis obser
vassem tales corporum velscitates esse adeo exiquas vi
pro nulis haberi possint, corporaque proinde tunguam
quiescentia considerari: et ensuitte sparlant tousjoury
de la difference, que les vitesses des cores sensables peuvent
causer dans lesset des coupt quils recoivent de la matiare grun
sique) Je dit pay. 109. qua quidem differentia non est prossus
nulla sed tamen adeo exigua  in pruxipro nulla
paderi dabel: posset enum multo major adhue difserentia
Fieri nec tamen illum in eventu sensibile discremen perrpormu
Nous voyez donc Monsieur, ou Jay prouré que le patient
es
est tousjours disposé de mesme à lepard de la matiere
gravisique: et comment cela se peu dire. non obstant
qu’il change de force: Car tene nee pas qu’absalument
La disposition
partant lestat nest pas tousjours la metme, et qu’il y a

## Folio 59v — DE-611-HS-861318:0118
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000118.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
quelque difference entre lesset qui se fait sur on corpt qua
monte viste ou sus un qui monte lentement; mais se
dit simplement que la vitesse de la maliere gravisique
estant aussi prodigieuset qu’ell’est, la difference dont nous
parlons ne doitt estre contée pour rien: Nous avies
ou cela dans mes lettres longtemps avant que je le
fesse imprimer: Vous lavez encor vu depuit dans l’imprine
reponse
et neantmoins, Monsieur, aulieu de faire quelque inttance
instance
contre cette response vous voule tousjours mobliger dne
redire que la mesme chose: de sorte qu’il semble que vous
navez pas seulement le loiser de prendre garde ou nous
en sommes et jus qu’ou les choses ont esté poussées. Cependant,
quoisque se recognoisse quce mon temps n’est pas preuicun
au Duolee comme le vostre, Je suit pourtant obligé de
sous dire qu’il m’est precieux à moy: et que je ne doitt
chores
pas le pertre à cerire tant defoit les mesmes respontes:
c
destime extremement lhonneur de conserer avec Vous
mals aimeroit uleux m’enpriver que de Vousderober pour
cela à des occupations plus imporcantes sans que le lublue
ni moy en pussions tirer aucum advantage à cause du
peu de loiser que vous avez de penser à ceque Vous neerros
Nous pouréz, Monsieur, prendre vos mesures sur cela:
En attendant se vais encor faire response à vostre dernier
dans lesperance que Vous daigneres duns la suitte avoir
plus degard à epargner mon temps.
Je Vous remargueras dabord que quand Jay dit, mais sans
preuve, que souvent il arrive que deune corps apres le
ch

## Folio 55 — DE-611-HS-861318:0723
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000723.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 39 lines, status machine
e
C
da
1d
d
3a
45
1
effcacissime elevandam.
pate demonstrata videbuntur: Etiam (I
enim in demonstracionibus ejusmoci
ulterius claborandis diu infuctaretur
Derparum vel nihil commodi ad praxin
inde emerseret.
8. Vnicum ejusmodi minusaceu
paca demonstrationis exem plumhicof
aa
Feram quo poliine Lectores de aliis exin-
de judicium ferre. Capite secundo axe.
sexco afferitur quod machina sinpulo
quoqi duorum secundorum cemporis
spacio ducentas aquae libras ad 40 pedu
alcitudinem porest arcollere et hujus as
Terti demonstratio est (7. derm.) Jam au
tem li rem inspiciamus lacile erit per-
picere quod illa demonstratio nititur
Falta hiypochesi: Supponit enim quod.
dum pilcillum FE incipit deprimi, aer
in vase NN pertocum spatium OOex
tendicur Ced coaretari deber in spacium
OP propcer aquam per cescentum pi
Hilli intrulam. Hloc autem verum egui-
dem Forec s aquo in vase N N inclula
recineretur: tunc enim agua a pistillo
intromissa repleret res NN usqs ad P,
quum vero aqua ex NN perepistomi-
u XXC concinue crumpac, durante.
2
delcen

## Folio 56 — DE-611-HS-861318:0724
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000724.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 33 lines, status machine
ars nova ad Aquam Tonis ope
descentu piltilli ranca agua copiaemit
titur ue plurimum abs quominus aqua
nova irrumvens ad alcieudinem l per
tingerepossir: Adhocrespondeo quod,
S minor hac in recoptaculo W N com
prellio aeris, pistillum FF velocius de-
lcende proxcer minorem resilentiam
vincendam: breviori isieur tempore
operaciones ablolrentur: non poterune
pa
lationibus exumpere exral. NNquum
pa
Olalertim aqua erumpentis velocitas
Cropter imminuram prectionem inter
nam, Etidem minuatur: quum ipitur
linsulis operacioibIs VaSN NDUCEHEAS
ad
catEm ermittere nequere. Seguecur di
etum ras Cermper magisacmosisreple
cum iri donec pervenerie aer ad debi-
tam conclensationem qud possie ducen
195 agua litom
+
expellere: ateue ita vis cehehie lem
DeE P
q
adLErMIMES, Qua nimirum aquiro
lec porenm ducentas aqua libras ac
n
40. recum altirudinem continné pro-
eilendi incu
Cerr

## Folio 57 — DE-611-HS-861318:0725
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000725.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 31 lines, status machine
efficacissime elevandam.
tempus: neq; opus est ulterius insuca
re ad majorem evidenciam huicallerio
tanerandam: etenim, gManEusCuq;
evidenter cheoria demonstrarecur, in
+
ICI
ur ende aquaerumpicita compararo ut
Possie cantilper ant pacenCiuS auE andu
Siusreddi, prouc experiencia docebiere.
quiri. trocnddum quodetiamsoperatio
nes non possent tam velociter ablolvi
prout incendimus arg; aliquas eciam
alias ob causas luerum ex machinano-
Ara emergens dimidio minus reperire.
cur quam illud hic proponimus, relta
o
ret tamen adhuc Paeis luperq; moonum
emolumencum ut invencum hoc inter
utilissima debeat recenteri.
9. Superest uc rationem huc exhi
beamus qua polsmus aguani in recor.
tam A A immitrere eo iplo cempore.
qun esticacissime operatur: et vapores
in ea contenci e
rectione
ut aqnam ad aliguor pectum centurias
valerent octollere: Onanquam enim
pilcillum FF ec ferrum concens per
Foramen L. L imissum plurimum con-
terant ad ravores valde dilatandos ne

## Folio 58 — DE-611-HS-861318:0726
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000726.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
ars nova ad Aquam tenis ope
multum aguae ex retores
reguiratur: nontamen iperandum elt
nuillam consumptionem factumiri: et
mogneres est mmomenti aqua inretorta
dresine operatio.
num interruptione et conterrare lem
per in recorra omnes illas parces elacti
eas qua tanta vi exumpereenituneur
dC aucem levi negocioporerie obcinert
per epistomium R cui pocest anclia ita
adlaptari ur per eam aqua in retortam
SiA. vi pollic intrudi etiamsi pressio in
dicta retorta eo nsq; perduceretur ut
aquam ad mille pedum alticudinem vo
derer sustinere. Sic olim apudcelaber
u
simum Dominum Hluschium andiae
Ope aereem in vas vireum cousgi com
Presti vcaquam ad1900 pedum altitu.
go
anem sustinere potuiiler
aBhuC. pres
tionem effecturus cram nile
vas cuistet discupcum. il igitur dubi
maionum Lit2
texxuncione, es ipso tempore quo ma
ehina aquam propellet ad maximas al
situdines quas hominum utus requiret.
Ad is enim si
ciec autliam existoio
R dct

## Folio 59 — DE-611-HS-861318:0727
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000727.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 31 lines, status machine
E
a
efficacissime elevandam.
CCtB, PaL
ca enim aqua au incredibiles, ut ita di-
cam, effectus procucendes sulticie mo
do calor ionis variis excibus ulusamre.
ceptis excitetur. Ingens aqua coleta
etae vis tulminans vel ex hoc iolo ex
Perimenco latis evincitur quou aqua
malsa candentis ferri impelito, liclaciim
malleo percuciatur, travorem cdic cen
ties majorem quam a simili pulveris
yrii quantitate pollee expectori: Sie
iur non moonum erit laboris dug
t
mencum aquam ex retorta contum
DTa reparaEC.
5c)
assiriorum in superioribus demonstrariones
ebntietdo
afferenctae qui
rpochesibus ex
apetS. DunS hahe
PluribuSiteracis expe
simentis compCLlCprIMOSTaria in dere
l.hore
nonstratione
dum nicun
experiencia de
mus aCalilaoc

## Folio 55 — DE-611-HS-861318:0837
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000837.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
esscacissime elevandam.
o
u
rate demonstrata videbuntur: Fitiamle
enim in demonstrationibus ejusmodi
ailterius claborandis diu insucaretur
Perparum vel nihil commodiadpraxin
inde emergeret.
8. Unicum ejusmodi minusaccu
alae demonstrationis exemplumhicaf.
nana
Feram quo postint Lectores de aliis exin-
de judicium ferre. Capire secundo are.
sexto afferitur quod machina sinoulo
quogi duorum secundorum temporis
spatio ducentas aquae libras ad 40 pedui
altitudinem potest atcollere ec hujus al
Terti demonstratio est (7. dem.) Jam au
cem lirem inspiciamus facile erit per-
Spicere quod illa demonstratio nicitur
Falla typocheh: Supponit enim quod.
dum piltillum FF incipit deprimu, aer
en vele NNI pertorum spacium Oex
cenditur; sed coarctari debetinspatium
OP propter aquam per delcentum pi
stilli intrulam. Hloc autem verum equi-
dem Foret li aqua in vase NIN inclula
retineretur: tunc enim aqua a piltillo
ineromissa repleret vas NN usqi ad P.
quum vero aqua ex NN perepittomi
um ZX continue crumpac, durante
delcor

## Folio 56 — DE-611-HS-861318:0838
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000838.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 33 lines, status machine
Ars nova ad Aquam Jonis ope
delcensu pillilli tanta aquae copia emit.
p
citur ut plurimum absic quominus aqua
nova irrumpens ad alcicudinem P per
eingerepossic: Adhocrespondeo quod.
A minor hac in recoplaculo W Ncom
fea
prestio aeris, pistillum FP velocius de
Icendet propter minorem reliltentium
vincendam: breviori ipitur cempore
operationes ablolrentur: non poterunt
isitur ducentae aqua librae linsrulis ope
u
lationibus erumpere ex valeNN quum
Laelertim aquae erumpentis velocitas
XC
Dropter imminutam prestionem inter
nam, itidem minuatur: quum igitur
adinittat aquae libras ec eantam quanci
tacem emirtere nequear: sequetur di
ctum ras semperagis ac masisreple
sst
ic dex ad debi
tam condentationem qu’a postu ducen
Ta5 d90 lit
expellere: acque ita vis dehebit sem
per praecer propter eadem este quam
alternimus, quae nimirum aequiva
lec potenca ducentas agna libras ac
40. pedum alcitudinem continue pro-
Pellendi ine
Cem

## Folio 57 — DE-611-HS-861318:0839
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000839.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
efficacissime elevandam.
tempus: neqi opus est ulterius infuda
re ad majorem evidentiam huic alserto
taenerandtam: etenim, quancumcunq.
evidenter theoria demonstraretur, in
praxicamen Temper necelleerit oritici
pa
um unde agnaerumpicica comparare ue
DOSsIE Fancilper aUE Datencims ane angu
Riusreddi, prout experientia docebiere.
quiri. noc addam quodetiamsoperatio-
nes non pollent tam velociter ablolvi
proue intendimus acgi aliquas eriam
alias ob caulas luerum ex machinano-
Ara emergens dimidio minus reperire.
tur quam illud hic proponimus, recta
rec tamen adhue latis superqi maonum
emolumentum uc invencuin hoc incer
ucilissima debeat rocenseri.
9. Superest ut rationem hic exhi
beamus qua poltumus aquam in retor.
tam A A immittere eo ipso tempore.
quo efficacissime operatur: a vapores
in ea contenti tanta saudent plectione
ut aquam ad aliguor pedum centurias
valerent actollere: nanquam enim
pistillum FF e terrum candens per
Foramen T. L immissum plurimum con-
ferant ad rapores valde dilatandos ne

## Folio 58 — DE-611-HS-861318:0840
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000840.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 34 lines, status machine
nempe
ars nova ad Aquam tenis ope
d
nullam consumptionem taccumiri: C
2
magnires elt momenti aquae inretora
Conlumptionem repar
num interruptione _ contervare Per-
per in recorra omnes illas parces elasti
eas qua tanta vi erumpereenituneur.
loc autem levi nesotio poterit obtineri
ver epistomium R cui porest antlia ia
acaptari ur per eam aqua in recortam
AA. vi possie intrudi etiam (i pressio in
dlicta retom
aquam ad mille pedum alticudinem va-
lexet sustinere. Sic olim apudceleber
rimum Dominum HIngenium antlia
DC aerem in vas vitreum ed usgi com
vice paru
Fressi uc aquam ad 1900 pedum altitu-
anem sustinere potuiset: e majorem
s
achiuc pressionem effecturus crumnili
vas tuislee distuntum. Nil ipitur dubi
Um CA quIn XCtOE
lonum in
terruptione, edipto tempore quo ma
chima aquam propeller ad maximas al-
eitudines quas hominum utusrequiret.
e
d id enimm lusticier antliam epistomio
R aC
inram

## Folio 59 — DE-611-HS-861318:0841
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000841.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 41 lines, status machine
esscacissime elevandam.
R adapealam identidem exercere. pau-
Ca enim aqua ad incredibiles, uc ita di-
Cnm, effectus producendos sustcit mo-
do calor ionis voris ort bus ufujamre
ceptis excitetur. Inoens aquae caleta
eta vis fulminans vel ex hoc 10lo ex-
verimento latis evincieur quod aqua. Hoc ex
perie
mallae candentis ferri impolica, sctatim 
malleo percuclacur, traporem edut cen. dum. quid
cies majorem quam a simili pulveris
ariu. c
DYFII quancirate pollet expella
igirur non magnum erie labOris dux sumpotibus
a conturr hanliam
et
incidea in funcum unteiae subjelto extra igpecandentem
DEAM REPAPATE. et vi aquae raresacta ruru extolliretus nec tantum simulis
aliam vim exerceret
assertotum in superioribus demonsiro
continens.
dret
incolen
Si malleus h0
mide ferrum
candens ferit
quid si prae
ventur pistill
ueris detrudio
monstrationes hic aHerenda qui
adam nicuntur hy
experie
2 delumpeIS.
DOt
CADuS ex
Duas habe.
us d Galilaeo quipluribusiteratis expe
rimentis comperit primot
a LMdCFO
libe