# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17961/text
# Catalogue record: 17961 — für Fürstin Christine Charlotte von Ost-Friesland: Entwurf für eine Medaille. (Devise que M_r Leubnitz a faite pour estre mise au revers de la Medaille de S.A.S. Mad. La Duchesse.)
# Incipit: Pour signifier, que Madame la Duchesse Princesse Douariere d'Ostfrise,
# Date: 1696-10
# Sender: Leibniz — Addressee: Ostfriesland, Christine Charlotte v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,13 N. 213
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17961&katnr=6250
# AA I,13: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974424
# Title: LBr. 429 · Hugo, L.
# Folios: Bl. 44 (from the shelfmark LBr 429 Bl. 44): 2 pages, canvases 87–88, page ids DE-611-HS-974424:0087 to DE-611-HS-974424:0088
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974424&page=87
# Lines: 24 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 44r — DE-611-HS-974424:0087
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974424/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 217, 2026-09-10T09:50:11Z — 19 lines, status machine
se que Mr Leubnitr a faite
dour estre mare au revers de la-
d
Medaille de Set. L Mad: La Duchesse.
our signifier, que Madame La Duchesse
Jnncesse Douariere dstfrise apres avoir
conserre les interests de Monseigneur le
synce son sils, pendant une Sutele difficile
les Ecus avoit remis en fin en bon estat, sene.
scay, si on ne pourroit repraesenter une eller
tempestueuse en eloignement et un vajeaux
aur s’en est tire et est entre dans le port, ou
il se decharge, de sa marchandise avec ces mots
envasum Bene Pedds Ous
C
ren ne convenant mieux a une dutelle heurure
ment administice pendant des teux temps ties
difficiles quun vaisseaux qui malgres les Tempertes dons
il a esté battus rend enfin sa charge bien conserce

## Folio 44v — DE-611-HS-974424:0088
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974424/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 217, 2026-09-10T09:50:11Z — 5 lines, status machine
eee
LHELS
eeeeeeeee
.108]- 4a0 ∞
NIEDERSÄCHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK