# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/18001/text # Catalogue record: 18001 — IN HELMONTIUM JUNIOREM EPITAPHIUM A ME SCRIPTUM # Incipit: In Helmontium juniorem Epitaphium à me scriptum. # Date: 1699-01-06 # Akademie-Ausgabe: AA IV,8 N. 109 # Other printings: 1. C. G. LUDOVICI, Ausführlicher Entwurff einer vollständigen Historie der Leibnitzischen Philosophie, Leipzig 1737, S. 150 (teilw., nach D1 ). 2. Burckhard: Historia Bibliothecae Augustae, 2, 1746, S. 326 (nach L5 ). 3. Berlinische Bibliothek, Bd. 1, Berlin 1747, S. 717 (teilw., nach D1 15 ). 4. CHR. G. JÖCHER, Allgemeines Gelehrten-Lexicon, 2. Tl., Leipzig 1750, Sp. 1472 (teilw., nach D1 [?]). 5. J. T. ROENICK, Recentiorum poetarum Germanorum carmina Latina, Bd. 2, Helmstedt 1751, S. 511 (teilw., nach D1 oder D1 [?]). 6. C. C. GJÖRWELL, Det Swenska Biblioteket, Bd. 4, Stockholm 1760, S. 285 (nach L9 ). 7. Veesenmeyer, Epistolae, 1788, S. 74. (nach L4 20 ). 8. Feder, Commercium epistolicum, 1805, S. 344 (nach l 1 ). 9. Pertz, Werke 1,4 S. 322 (nach L8 ; zugefügt sind verkürzte Überschrift, Fußnoten und Textvarianten nach L7 ). 10. Ch. WEIR, Francis Mercury van Helmont, (Phil. Diss. Masch.schrift) Cambridge/Mass. 1941, S. 325 (nach PERTZ). 11. S. BECCO, Leibniz et François-Mercure van Helmont, in Studia Leibnitiana, Sonderh. 7, 1978, S. 119-142, hier S. 122, Anm. 4 (nach L6 ). 12. A. ERIKSON, Letters to Erik Benzelius the Younger from learned foreigners, Vol. 1, Göteborg 1979, S. 41 (nach L9 ). 13. E. S. DEBEER, J. W. YOLTON, The correspondence of John Locke, Bd. 6, Oxford 1981, Anm. S. 721 f. (nach A2 ). -vgl.Pertz, Werke 1,4 S. 322. # Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=18001&katnr=38757 # AA IV,8: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition # In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 619 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV8text.pdf#page=619 # Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3 # Folios: Bl. 110 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 110): 2 pages, canvases 237–238, page ids 00068745:0237 to 00068745:0238 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=237 # Lines: 21 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.79 # Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0. # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line, page by page: a "## Folio