# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/18056/text
# Catalogue record: 18056 — Pierre Montguibert an Leibniz
# Incipit: Voicy joint le projet du Nouveau Diction_re que Monsieur Chapuzeau m'a
# Date: 1698-09
# Sender: Montguibert — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,15 N. 551
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=18056&katnr=20226
# AA I,15: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-15
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,15, p. 916 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI15.pdf#nameddest=551
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860379
# Title: LBr. 660 · Montguibert
# Folios: Bl. 6 (from the shelfmark LBr 660 Bl. 6): 2 pages, canvases 11–12, page ids DE-611-HS-860379:0011 to DE-611-HS-860379:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860379&page=11
# Lines: 25 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-860379:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860379/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
Meniiu
neo
Vorcy soint le proiet du nouveau Pution
quo Monsreur Charnujeau ma envoye
avcec une feulle de proets et moyens de
Vous Corce Monsieur D’avoir la Borte
de Lire Lun et Cautre avec les vers
quil a faits desquels reus ehonneur de
Qvus paotes de sa environ huit ou
I voudroit bien avoir les
deun eroemiers dans dix ou douze joirs
Parce quil fdoit faire un vosage aberin
et vou droit bien. les grandre aur luy je
Suis
Menseus
frtret humbuet
frez obersans serviteut
montguibert

## Folio 6v — DE-611-HS-860379:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860379/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 7 lines, status machine
Confreut
onsteci
e
de Lebenitz
es
Gonsscit
aur Lunebaur