# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/1844/text
# Catalogue record: 1844 — Phil. Wilhelm von Hörnigk an Leibniz
# Incipit: Zeither meines hochgeehrten Herrn letzterens vom 19. pass.st.v. haben
# Date: 1688-10-17
# Sender: Hörnigk, Ph.W. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 141
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=1844&katnr=5069
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974120
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folios: Bl. 44–45 (from the shelfmark LBr 425 Bl. 44-45): 4 pages, canvases 87–90, page ids DE-611-HS-974120:0087 to DE-611-HS-974120:0090
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=87
# Lines: 418 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.52
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 44r — DE-611-HS-974120:0087
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 514, 2026-09-11T11:17:11Z — 26 lines, status machine
2t se
Eng (. ilai 17. Oitf. 1668
Gochudena Anstrenngna, ys. Sachganhuten farn
hnithan nninat sochganhaetn hawan Tdttavars Wbem
19: pars. st. V. Tabnu fiis ab occidente rum univr
objecta ad ratiocinationum gnmo dangnoorba
satt unatniisa zn roieu ninth und Arahtan, lan ars
zu bngdan faiten forthuhehen; wir zwan sim
hau, vaun nuit nuuiganit ila nst. Filix6b. 2aga2
sics fo grit nb han; runod dach, wann dat roncheren wgst
unchst chab dab baste Thut, daa gwasten gnvalt
und vnu frezamen inventionam ranichan muustus
fb gcht mastenb nlna die aame gum approcton
gahwingene varvaen, daven ungst, dlant
nimanistinus nnare scflnustan 100. velutalics
600. auss nnmahl naetrcane ht wovile. alssat
Chic. Starenmib. reau dauiphin autbintan castin
En machte ihn doch muit saldatan, und ncht
mit lautna barrvan terthum gaban. Vat
Tiensen van bravum greastet destein, shanit dies
mahe ubnaerunnt nien zu wollan, winwast
noch gariz unwlis gesagt wavilan, dus en mit
200. quaß und klninen echissam abgrreglat
alsina sont man nach drmene gnsamilas vori faeredi
orenae accomodement medan, so virllaiist mod verjus
anens gosassi

## Folio 44v — DE-611-HS-974120:0088
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 514, 2026-09-11T11:17:11Z — 170 lines, status machine
a
giris itab ilir termiasminius glno Herzii sod sirippe diu
ker. Geam. gussirinben, fage soflicssten danen.
Ichmemet anto habe mie gezwnigslart, des daa nahm
agitotfings, forvosl alt ronest in nomen gentilitio
thocest ildorest qui erat de nobiliscima stirpe
dam est romnisale plau, 2 cui uud ruamm audrrae
rangom ruevan, hatte falbiges gnhaz niht var
bagen allem nusten gngnon woniedn. tlanhwir
auh anevaer danhalas bnnaharate familiem
pur bagniss gnransan. also ist nb ausunist
anilnest avi ienn agitelfingi gorn suona
stehen 4 rochvine ranmgnn kamen die agilalfingi
gundiaund sich mognndt in vetarta scriptoribs frnitan,
de aordernvo albin began inmahl nn agilotfinger vengiere
e
e
d. 8 D d d
8
ded e∞
1e
e
4
N.
 v
P e
d
e
8
.o
Ld
C
e
re
. 8
X + e
ex
et
d. e 3
s
d
. 
um
s
 e
8 f c-g
s
ex
ce 
sup
e
e
et 5aX S
E BX
ec
t. es
d
 e ex
e e
D e
L D,a
80
e. f +C.
a 
de asse
e
c
r ex
5
c d 
5. 8
rc
ut
a  
d.  q
e e
e
8aC
5 c
ea
ex
 
X
3C
E
+
5
e
es e
X 3
  C C ,.t Ct
e 2.
c. 505
.c
e
d
 f. XI
e 
eF ed CCC
E. E
es
F X. 5
ild ad
ec
et
ce
2
eC e. de
e
e
eaen 
e e e EtANC
e5
e
ex
e
e+ a
e
ddF 
de
L 
X
.
8 d
ud
C.
2
C e ic c 8-NX 5
et
ins
d e 5
ds X
e
e∞ sa 
d N; da
.e
e
ppi
. N
se e +
s 
5Is
. 5
de
e
s
ddN 
tanquam plurales von giolph und Girilphs undi
sopromisine nit aticalsr rin agitulu counom
Ludoviue P. est clar circa Juditham ejus uxorem.
Savarorum. Lex Bajparioen de agil olfinps
voranehme sanstuu samytens agilolfingi gn
s.
eA
e. P V
S
acpatrongmuod, und zvaa dnn altan bayu. fau 
Bogr. Familieus gnvasn, mastin ausaurar vam
andaan Znaekerict, nnwlics Wwncfsenadna raulfsen
remsa monosgllaba van agiole mid agiulus
manin. Ilric textus anonymm semiptoris Tertio
Accepit filiam Welphi Duuis (wan Guass var
nonusal
e
e
es
+
d e
agilorhn
grorum

## Folio 45r — DE-611-HS-974120:0089
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 515, 2026-09-11T11:20:45Z — 67 lines, status machine
etP.
e
d
ds
d
1
8. 
X
5. 5. A
ef
Paf. 5. 1.
e
e
f.
X d. .5
s
ud
p
V
vdd. e
.
1
d
de
tI
e  E
e
d
e
d
.
e p
X 
e
S 3 ex
11
e
d
e
pro principibus regii sanguinis trancorid ganoman ranadan, win fas
din mehriste contraduenten wollen, raniler greg: Laron. danis
hvar inzo nust an dena haud saan, lib. 2. c. 42. gan expresive fagt
de alle porteritat vau altan fuanets. Konigs van Cladovaeo M. externum
nvit wondan. virerwenig komnen sir von dab flodovaei nigaum
porteritat gnionsen fuin, woniten diefrlbe apud scriptores rerid
trancicaru gare nignntlis specificvit, und dunnauubigs gelass
wararlan, von woeechen sin fatben hawesprasten Karogan. Mene
wenige bestamlige menmngus ist, eb fey unten den alten bayus fineht, so in ban
vir ininge nationen weliha Bojobares ganemit warile, und daen fuinenchmastn
viellaicht vee Marcomanni opnarhen, yrharashet, ein agilotfes gnwehen, ten
sich uub fir sowahe Weredient, dn feine gardht posteritat lenum renginent
gnlastim, und soechat wonrecht ihnen ars van ien. vitrogothe. Karige
solanus sic uitare falbigen genansan, niht wengere Wan den franeas
remen sie i gutvillig, eitrand von van osthogothn uberelassen on
ortnre sich frlost megnbe, confirminit wonien. rontchab agilaeptu
nasmen nachmahlo alte dastnebe, porteri gntwagn
habrm. Dnn Macalini ocleu jomand vou isn
hat sis sinu noch niht angnmebent, wii
am in dlaa manth, altiao ich docs nict
inbekant bin, unctb varre bur gnwas
unarlan. Dih Will indloch ranitar
nachfiragan lasn. Woomit vare
vecnils
Mnnno sochpenhetem meren
Tlirustrregabensten
Hfit Wvies. vay soniis
C

## Folio 45v — DE-611-HS-974120:0090
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 515, 2026-09-11T11:20:45Z — 155 lines, status machine
qi a
esit
etore a
de
sis
- d) X
e
e
5
e
e
d
et da
A
8
ce
18
 _ Y d. 5p
et ua
e
d is
d
8
e
e
N
ex eta
e
p. 50. X
+
d re 
B
A
e x
e s) e e
d
e
5
e
P
5
a
d id
5d
es 
d
e
( S
e vo stbo vs;
S e
e F P AF
ei
e es
85
+ e d
e 5
8
t. 87
2
.
et
 s
 pet
e
 5
de
e
+  s
e
e
dd.
e
3 qu
e
e
 lx et
it
es duo 
5. F  a
d+e
.N N. 8. 8
q
s
~ 18C8
e ee
st
.
e
e
2 d 5 N) P. 8
d
v
d
es p 1 1
r
e
3 c od 8 t
es  .L: sd
it
i
t ut
e d a
21I P8 5c8.
ee
e
. _ d
1
sps
e
a e
P e 
5
e
Ae
e
e
8 f
it v
A 
. d ∞   p sa
e 
 1X
. 
e e y
 EC 18 e A D
+ a
A ve
 N. 5 - 5, 5. EV
Nis ve 
ix
e
s
e X i
a.s. 6 e qo 
 de p, D
5 5
de
.
d _ d es des
e
e l 
 AN Ri
f. E.d
e
5
ue e a e
. 
A1B
d
p
e
8
18 =
+ ∞F
5 8 d X 68