# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/18462/text
# Catalogue record: 18462 — Johann Joachim Röber an Leibniz
# Incipit: Ms_r le Conseiller Hertel me mande du 29 de mois passé, qu'il a bien r
# Date: 1697-10-23 (97-10-13)
# Sender: Röber — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 370
# Other printings: Horst,U.: Die Beziehungen von G.W.Leibniz zum norwegischen und schwedischen Bergbau; in: Der Anschnitt. Zeitschr. für Kunst u. Kultur im Bergbau 23 (1971) 1, S.8 (tlw., dt.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=18462&katnr=7512
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=370
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866488
# Title: LBr. 782 · Röber
# Folios: Bl. 10–11 (from the shelfmark LBr 782 Bl. 10-11): 4 pages, canvases 19–22, page ids DE-611-HS-866488:0019 to DE-611-HS-866488:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866488&page=19
# Lines: 81 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-866488:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866488/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 16 lines, status machine
Pober 102
nsil
le Conseillet Hertet me mande du 29
su mois pessé qu’il a bien heceu la votre
du e me 2
Tre et qu’il tachera de vous feure
avoir information de dont ce que vous sou taitée
Il a eté à dipsal, ou il’a fait connois sance
avei quelques uns des sarfesseurs, et s’est
frouve dans ceurs lecons
aa curiosite
l’aporte jusqu’ala mine d’argent, qi il
visate abei assez. d’exarsitude, quoiqu’elle
soit des. profonde, savoir sec
S
Ila Hu

## Folio 10v — DE-611-HS-866488:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866488/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 19 lines, status machine
H
ngdescend avei une corde lepremier
etage a W03 Cleustoit le Second 18. et le
rovisreme 22. I a pris un dessein de touges
les allées de ces. Subterraneu, qui s’ane
du plu dot dans le
e 8
et quelquefois 5a d frass
d haudeur suy 4 ou line de Cargeur
un rompe le croi avec du feu, ce qui rend le
n
sejour un peu incommode à ceux, quissont pas
aicontume au fume et chaleur quisont fres
mines excessires et Comme dans une
aues lamane, und ribor mas ig cont
s 2
oadotube, a quor les voutes contribnent
fecueous pour cucgsmenter les chaleurs par
Leur deverberation, les mineurs aygue pat

## Folio 11r — DE-611-HS-866488:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866488/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 20 lines, status machine
tout allame du seu pour frarailler à la chareté.
qa drente cheraux dens les mines, avei leur
Livhie, qui demeurent continvellement dens ces gouffres
Mour faire tourner les Machines
ds
clq a eu un
Moulin a vent sous terre, mais à cette heure. on
emploit une autre machine pour en faire sortis
l’eau, qui va plus vile et a decu pe pes tont de
place Msi
Solhammer. Grand
e
Rachiniste
que le defunt hoy à fait voyeger est auxmines de
Cuiure e a invente depuis peu une Machine pou
eleverles mineraux avec une chaine de bdis aylieu
des cordes, et des charres de fer, C’est unadmi
rable homme pour les inventions et les execatione
a
Epsal il a examine de pres les monuments Runiques

## Folio 11v — DE-611-HS-866488:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866488/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 26 lines, status machine
efinde vous en pouvoir donner un rastort
fidel. Autsi fachera+ el d’avoir copie de la
lettre ecrite en pharchemin, qui a étó le decres
9
l
d’ure Assentléo des Etats, signe de plus de 74
seceneurs qui ont aussi attache deur seaux
poir
condenner le coi Dui le erueb, qui avoit fie de q
gropres mains les Buers, qu’il tenoit pris on
G
niers. d’ailairs il aportera un morceau de linge de
lachemite de le sseine MMarguerite, qu’elle avoit
envayé par mepris pour étendert à un oroy
de Suede anec un pierre a aguiser de + aunes de
longueur, que lon montre bien garde dans la
athedrale d’cpsal. Voila touteeque par
à vous mander de la part de Per Nertel eters
avec teauvours de respet, et de ele
Pontieur
olft. ce 13d Octobre. 9
d
ta
ed et tres Meit
2
Clobez