# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/18604/text
# Catalogue record: 18604 — Christoph Joachim Nicolai von Greiffencrantz an Leibniz
# Incipit: Pour ce qui est des Comtes de Rupin
# Date: 1697-10-15 (97-10-05)
# Sender: Greiffencrantz — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 340
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=18604&katnr=7332
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=340
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860359
# Title: LBr. 658 · Monceau
# Folios: Bl. 9 (from the shelfmark LBr 658 Bl. 9): 2 pages, canvases 17–18, page ids DE-611-HS-860359:0017 to DE-611-HS-860359:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860359&page=17
# Lines: 46 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 9r — DE-611-HS-860359:0017
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860359/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
ce qui est
Pourdes comtes de Bupin, Je trouenM
a
lesmemares que j’ay remeill3, que la Comte de
Linda
corsan, qui est la même que celle de Rupin, o
Ruppin, ou Rappin, (:caron le trouve indis
 les
remment exit danstiltus) a etcautigois font
considerabe, et bien plus grande, que les limites
nela montrent aujourdhuy. Les lierce les plus
onsiderables, qui ensont en coresont Alt Ruppii
un Bourg, et Chasteau, le dtamiu faub, jadis
deces comtes,Leu-Aupin (que l’on ma dit
etre une assez grande bille, Granzo, Lindas
e
 Verterhusen. etc. Il ya de l’apparen
le, que celle famille, aont je n’a ypoint va
d est
encor une onnexion gencalogigne pavet sepa
2
ree en L. branches, et que l’umela pis le nem
s
de Cindau, qui semble assis la derniere defallie
a
t que cest de celle sepsoration, qu’esvee
la petite difference, qui est dan les armoiries

## Folio 9v — DE-611-HS-860359:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860359/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Carlel atmes de luppin sont deoueules
a lAigle d argent arme et lampasse
daY
aere et dans cellez de lindan on y trou
ve adjouté un d croisant ou derie lune
a ar étendue sur la poitrine det lehaile
de l’oiscau. Je viene de aire, que je n’ay
pas eniore vi une Genealogre de ces com
tes, mais on trouve leurs alliantes avec les
Maisons rincipales d’Allemagne d’An
ete
ralt, de Meclenvi. Fri Wichman le des
mer comte de Rupm et de lindaio, treposa
en 1524. et lors fachim Electeurde
rendit
Brandenbaury se reant Maistre de la
Comte, commeu un fietmas culin caduc
s
ie.