# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/18651/text
# Catalogue record: 18651 — [Nicaise] an [Leibniz]
# Incipit: Voicy la lettre que le Roy a écrite au Pape
# Date: 1699-03-12
# Sender: Nicaise — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=18651&katnr=K+4331
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 114 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 114 (=K_4332)): 2 pages, canvases 227–228, page ids DE-611-HS-860628:0227 to DE-611-HS-860628:0228
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=227
# Lines: 58 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 114r — DE-611-HS-860628:0227
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine
Voiuir La lettre que le Roy a verite au lape
sur Le Jugest du Liore de
e
Myr L Anherosque de
Cambray qu’on a terue intqu’à preerit fort
decrette, et dont elle n’a osté publiée que sur
pa recries desjore. Le Noy 5
s
explique ou vray fith aime de L’Eglise et sous
C
nis à set decisions: mais en toer
dignite.
sret saint dere
Le Livre que LAn
cherorque de Cambray à compose ayant fait beau,
cous
e
debreat depuis quelquez Mois dans L 
rglité de mon poy aume, je L’ay fait excaminer
que
par Des Ques
ceurt ex
quet et par on grand nombre de da
Tousonammerpent, tant Les auesquez que les
Docteurs m’ont repporte que Le Livre effoit
tret mavoais et trez-dangerente, et que L
explication que le mosme
Archevospre en avoir
donnee, esfoit insoutenable. Il avoit
declare

## Folio 114v — DE-611-HS-860628:0228
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000228.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine
es
qu’il
seulement ex pliquel et Atendre la doctrine de
fet confrerez: mais apres avoirtonte toutes
Les voyes de douteuur, Ils ont eru estre obliger
en conscieuce de faire eur declaration Sur ce
Livre, et dela nemettre entre Ces mains de
e
Aorchevosque de Damas Nonce de Vostre
si
dantete aupres de MMoy. Ansy Tres
saint L’ere pour terminer une affaire qui
pourroit avoir des euitez facheuses si esle
l’effoit arresfée dez Le commencemenr
le vous supplie tres-humblement de qro
poncer Le pustoer
qu’i scca nossible
sur ce Liere et sur la doctrine qu’il con
fient, assurant en mosme temps q
astresa
amtete que) emploieray toute mon authorile
pour en faire exeeute toute La décision
et que sesurs
sse
s
vostre tres affectionne
C
du