# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/1881/text
# Catalogue record: 1881 — an Papst Alexander VIII.: Poenitentia Gloriosa Orbis Christiani.
# Incipit: Magne pater pro qvo
# Date: 1689-10
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 262
# Other printings: -Grotefend, Leibniz- Album 1846, S.25. -Pertz, Werke 1,4 S.295-300. -Klopp, De expeditione aegyptiaca... proponenda scripta 1864, Praef. XLV-LI. Klopp, Werke, 6, 1872, S.45-51.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=1881&katnr=38704
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folios: Bl. 52–53 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 52-53): 4 pages, canvases 103–106, page ids 00068745:0103 to 00068745:0106
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=103
# Lines: 327 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 52r — 00068745:0103
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000103.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 109 lines, status machine
ROEF
1689, lag. Eept.
Portqs 225( cb.
Magne pater
MAGNC PATER proquo generalis publica voti
Omina cum nondum vota darentur erant
Cujus in adventu gaudens Europa, doloris
Inducias vulnus sentit habere suum
Chreiciusque procul concussa sede Tyrannus
Et conturbatis Nicus inhorret aquis
Surge laborantis prese optatissima Mundi.
ALER
Nomen Alexandri fataque magna vocant.
Aemola Pellaeis conjungant foedera palinis
Europae reliquas ad pia tela manus
Hoc dudum celebrata volunt oracula divum
Vatis et Hyberni grandia sensa patent
MAXISMA ERIY PER TE DELETO CHHNEBESLI
GLORIA (HRSTICOLAS poEt sEDVCEs
Jam pudeat sanctae saevire in viscere matris
pit
desinat et per nos barbarus hostis ali
ExRieso hic nostras meliori sanguine culpas
tanque gravis spoliis victima macta cadat
egius
exportare viros audit TE maximus ister
an
Ao tibi punas e sequama flectit aquas
se et maeegeus nata volentum
sespice phoenicio monstrantem a litore Chrisaro
et tua magna parens successibus Adria faustis
magaoels
Et tra clara parens Sapientum vros adria ncce
profera
geritjonio pronuba bella mari
Auhaciis  arinaimbet et redinit codeitione gravi
certo.
pdenito at pacem dirae concedere
poenit eat. andam voluisse aut foedera Turcae
Cors
speum
nic
o nori viis a
se Maxiore nobtia cupias L
Marimi vil potius  LEopC DE petisti
vela
ma favore frui
quam coelo penitus magna parante fu
Nobimus. lavitam praebebat hostibus aurem
M
rars. subi parte salia
spes tibi posta polo. sed lucens suevia flammis
aeciae gemitus
tuja tenere.
ntras
Et voces procerum
re
ubent
ju
Atd sato pensante vices per arbara pate
Abnit ad toges salta suibire tuas
victoris leges velle subire negat.
pE
Arcanum venerare DC) Deus impia corda
inflait et in simulos gens peritura ruit
fuca
empus anue revocare gradum, ibi gloia salva est
Hostis in extium poenituisse licet
habes Hy dum
Hyberni
sica
induciae prfanu
plurima
Mama erit per TE, deceticrimine bellu
GLORIA CAChristicolas POEMITVIsse duces
5.E3
maxima vil potius votis, Leopolde pelusti
quam coebi ostenso pisse favore frui
Itque othomannarum quoissulae insistere moli
commoda fhristendum non rediture movent
sed mox harbo novus perniciosa vehit
ia nox alio turbine cura venu derac
I tamen ut pelagi rupes immota resistis
commada christiadum non reditura movent
dum revocat Rhenus, revo aut communia vota
quparem durcis deneget unus eras
insilii pars magnatui doctorque tuorum
tantum divino est lumen in in genio)
redere plus alias solitus tamen, ore modesto
Hac una Dominum te modo voce proba
tumrevieat Renus, reviat communi. volu
eui parem cuvis deneget unus eras
Vunc
at et toties confusa calumnia canset
el a per Euro pam praemeditata libi
Sytoopta pannon e rupes immota resistis
miren
terrat commmoda Christiadum non reditura movent
crajami obices et dacica re
expelis ut tantolimite rectus
a
Atque Htomannorum qua satae insister
cum
oli
ubi torbo i pernicia movet
dumt revicat Ahenii
vera
scurcivocant communia vota
leget, unus eras

## Folio 52v — 00068745:0104
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000104.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 172 lines, status machine
Sa venus
Ad majora veni dudum Macometica t proles
desponsis divum Galica tela timent
progenitor
ingentibus
sanctus fit stimulis majoribus noget
Cotera aeternum dant tibi signa decus
quiaquid habet mortale genus tua gloria posset
Viucere fortunam si capis ipse tuam
ord molles,
spotiis
quid molles Afiae et praedae gens nata volentur
camcicas an arma
Et praetator Arabs in tua fiua queat
se
Nec longinqua puta cedit nisi Gellus ibero
si longinqua putas: concedt Gallus ibero;
Et nulla Batavo salis
Milite qui parvo lata perarva
Qui parvo amplerus milite solis iter
quiu
Omnia comungit terrarum brachia pontus jungit
eeptuna
Et nulla est Batavo tea remota nimis
Frivolo se excusat falso pindentia velo
Et lodi tatius liloim Bacbariae
Gratum ioumaei balsama, pura Sabae
per re impostor Aratis humulo Aejectus ina alto
exolvat aeculos religione gravi
espicat tahilos Rorexusituagad autus
tu flos honimscex cuditandat
Africare Aegyptus, et Eoi litora ont. tecotus
Celedeo et tantis aude te tredere rebus
Gallia clementis conscia terra potte
magnii cri falis
ciere deo
mmone lacesset
varosctos tolle metus nem
Talia tentavti puuncte naB fl
Non aliud supplex a  sibi postulat orbis
deterior fierimen tua fausa potest
Noster silexende
Ifere Damnbio qui praebet tergan
reddeus
Hactenus orbis honass, audi Ludovice pecantus
Noster Alexander talia bella rogat
vic quid habet mortule genus tua floria posset
viacere cortunam si capis ipse tuam
restrclusto
et moenia constantam
stint nven ceristo
Et duplices aquilae volitent lua signa per orben
Agnoscat volucres Roma secunda suas
Et constantini reddantur nveniu hristo
flexander talia bella rogat
Nels
sumnus
Parte, alia Rex magne precor miserere
quid velo diversa paras, parvisque fatigas
rardia coc
lon
Consiliis regui iud
scept
ferus
Nunc ad Te et tua magne pater consulla everta
Tu dictis superans animos majore triumpho
viribus ingeni et numine vi ctor eris
i
Nec de jure loquo, non haec suiit muinia vatum
vantula pars mundi est, ubi se tua gloria versat
Antibi pro Nilo sara vel illus erunt
Nec sperane velis fatalis flumina Rceiri
Quanticunque pares coepto consumere vires
In minimis hosti est velle placere suo gandia ferre suo
vec tentare velis fatalis flumina REeni
Flumina Romano non benepressa ingo
asi tamen invitis coeptum su succederet assris
gragibus an tantis hoc meruisset emi2
sertaa vales florenti inche ferrat
Noscit in Heroem tale venire netas.
Non oiiis Ne quicquam exigno semper lactabere campo
 praaemia nec tanto digna labore feres
iun aeque parem paucis inpendere motam ipidulis
populis noque ignosca vegnuti du lielet fatiest atitia vcsta manis
vie sibedicriguendi saterit lec dimapido
Aspice quam multis, inter spelea fercirum
Extorres fectis hauviat acris agems
et aaternis vim facit imperiis
illa enanus sicam pretulit iste facem
illasicum prafert, di manus illteser face
Aspice quam multos inter spelop ferarum
Exlorres lectis namial aenis hyens
dilaminulve lupi preses inferasqu puellas
insuetosque mal sorbet acciba daves tcs
Honechet pogralis
1h  quoties vacie dum pendet ab ubere matis natus
Et matiem vl. pudrum sustulit una fames
Ferreus est quem non tristissin acit imago
Nescit in Hervem tale venire nefas
pretera exigno semper hictabere camquo Hinc potus
Cinvi
rest inclundum
praemia nec tauto digna labore xeres) inque nova a ss ases
es curopaque parem pancis impendere modem.
opitulis tituli nomer inane dabitr
Aetertasq duos populos damnabis ad iras
posteritasque odii perpetis hares erit
th potius ris nice
rex magne
Iamenses
quo plus hoc etiam nomjns e magnuseris
cui sacia sunt summi credita; ura poti da pacem populis, mundoque atende prccanti
shilicorum vane bella dere sibi
Incipe roctinae operrere foidisopes
tm
quantula pars mandi est pro qua bu astra lacessit
Miles et aeternis vim facit imperiis
temtare
uu co
d+race
Dichmantiae lusi
sm per perse
in
 saeraque projan communis miscuithorror
totu tua est per CE A poenitetorbem
jucipe divina rivon ffundene suadae
gementu
obsequere s fatis, ultera cura poli
diversus abis
punciris mfajussu ssic credolao ferus astralacessit
Magnus iber casa piti aetingo
Romanaeque Asiae repelat sibi Casar hor
 itque ominis venetos insula quasa con
Ostiaque Euphiatis Gallica fta imment
Nec tibi fata parat
Hoc foret in
oar
ar
Et duplices b Aquilas e quataque invenia coelo
Et . Et mare quod monstro jam tua vela colits
sus caditus
genti
tiris primo
Om
21s
ia imperie spens altera sceptra f  erbi
La Gadibus plauso petes, hoc agere omnia ponit
Aspice victor tendentem brachia Nilum
pandere caeruleos in tua jurasinus
i Auroraeque
ditiaque
ditha qua
itea
be
e
Drum licet et Cati est pubitra destra menus.
potntuat tantis contrivaesse malis
Et (quan quam invitum rreathomannia egna eb
chrichrsuadumque arts imperisse deeus
Et pius it magnus belli celabrabere ab uno
Foenore tam grandi poenituisse datum
Ia palem huropa umibus ro, et communibus annue vies
dum ciat ut fati est arvine vesta peenus
In Christi populisines set vscultu uetiet
pettian
n
il vele
e bui
ocempritear
A dare prodirs sine nastide
ss sil Ceneorin
efete

## Folio 53r — 00068745:0105
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Nunc ad Te et Tua magrae pater onsulla reveilor
credita cui
Cut sa cra sunt  summi credita jura dei
Gloria prima ma est per TC si poenitet sibem
movere
Musticolam vane bella miciere sibi
Bore tuo pendent populi. Tibi ridet Olympus
.7
flatile viribus et her ad est.
Et conjurali, sidera summa poti
 vifhate, aegeriia
Virubu ingenii et numme victore eris
Iucipe divinae rivos offundere quado
Incipe doctim spargere dulcis opes
Mundu
privatus poteras in te convertere memter
quid poteris genius nunc ubi major agit
Omnia sunt perspectadisce hoc tamen unum
plus potes, humilitas quam tua summa capit
Iucipe placati, parent tibi murmum Mundi
Et casses properant quo tua vela serent
Kicbices L
Aspice Phoenicio mopstrantem e litore Christum
victrices rebi signa sacrata cruces.
jam video Europam passim delectibus omnem
esteterni Regis fervere in obsequium.
Te duce si qua manent sceleris vestigia primi
Jordanes liquidis abluet amnis aquis
Aspice phoenicio monstrantem e litore Christum
ces
victores Erebi signa sacrata, cruces.
Regnaqu jam solyaas fient
famisolymae munos vileo patumonia petri
:Divini e quicquid circumiere pedes
Incipe: placati parent tibi mumura ponte mundi
toneram
Et classes ponerant quae tua vela ferent
leutonicique equites juncti Melitensibus instant
purgatisque patent sancta sepulchra locis
Lom Luneburgiaci jungent se in praelia fratres
(Ne dubita) et quicquid nobilis srctos habet
Et tua magna parens sapientum urbs Adria mater
proferet jonio pronuba bella mari

## Folio 53v — 00068745:0106
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
B
prrancin o
06] - 53V