# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/18899/text
# Catalogue record: 18899 — Leibniz an Fardella
# Incipit: Librum Tuum de natura animae humanae ab Augustino detecta rectè accepi
# Date: 1698-12-03
# Sender: Leibniz — Addressee: Fardella
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 191
# Other printings: Robinet, André: L'empire leibnizien. Triest 1991, S.33-34.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=18899&katnr=44968
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971120
# Title: LBr. 258 · Fardella
# Folios: Bl. 85–86 (from the shelfmark LBr 258 Bl. 85-86): 4 pages, canvases 171–174, page ids DE-611-HS-971120:0171 to DE-611-HS-971120:0174
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971120&page=171
# Lines: 178 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 85r — DE-611-HS-971120:0171
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 43 lines, status machine
d. du. Abbatem Fardellam
G
sir celeberrime Tautor et Amice
HLonorande
Librum Tuum de natura anima humanae ab Augustino
insigni
defecla recié accepi et promigni munere gratias ago sunt
enim ineo opere multa egregia partim Augustiniana (quoru
plurima repetiit etiam Cartesius) partim Tua. Agnoteo
se magna prudentia egisse, quod Augustinum ex montuis
Norisium ex viventibus Tibi celebrandos Sumeisti: ea enim
ratione applausum habebis apud vestros et gratiam, Lyni
qua arte apud nostros opus non erat
tem, un eandide dicam quod sentio. D. Augustinus, vic utique
equidem 
igniculos emreanti
magpiongenii, passam insignet habet
circa res philosophicas
Veritatis, sed rationes saepe affert parum firmas, nec
certahsatis habuisse videtur comprehentionet. Operae preti-
um faceret, quivera ejut. en blatonieorum asionum enum
Oinflecteretque intendum ad hormam meciorem.
fiata disiersa duereret Sed corpue rationum ejus in
omam
hac materia segoi parum tatum putem; et altiuibomma
repetenda arbitror. quode quoque C. cum na sracolim
Ccum postra olim probaveris. d quibus
Trebane) oredo nonignorare; Misi vero, fateor animad
illusrandis ut pollicitus fueras quo declidicti, non podem non landam
vesctenti dudum ea n re contitium suum asq antificium prat
mo nomnandis quod cantissimae abstinuisti, non possati non probare
ene, non poterit nonmutari. a se priorit animinagrinio na
quanquam quis, nunc de
is sentias, ex rus scripto minus intellivam, secus quam
eju tam auud nostrod paartes necessaria non erant
expectabam. Sed pato Tibi fationes fuisse graves, cur manum abstineres, et quae
Aeceseit policilet delte epodinio illugrandis, imo
magis ad plansum gratiamque facere viderentur memorares.
vel nominandis cautissime abslinnisti; haud dubie quod
uibus illustrandis ut pollicitus fuerat une nominandis cautissime abstinendum
tibi fuit, ob causus quas agnosco gravest praeter qua qua
mu
CMi

## Folio 85v — DE-611-HS-971120:0172
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000172.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 49 lines, status machine
quod c sciat mentionem Ultramontanorum didersae partis apud vos saepe
suspectam haberi aut certe minus plansibilem haberie.
cum sciam illa apod udinne igis ubi nunc agis, neque
iblic neque hocori Tuo nexcum modo velificari  minuris
plauribilem vertrie mentionem ultra montanamimus prasentim
pnim
ex diversa, pante, vilum ini quanquam vivianus et Suilielmi-
judica sint, 
nus inaignet Mathamatici, aliter senterint indion ed qua
ut alios veros doctos; queam quibus conderem idtem
Remt
prumus amam etiam stabretum taceam travi ofunee
emparmutationem cambet certe fluctuatuoam pec,
qua enatia si potaerant.u a Cop
ia
almeisgu meationem fecere xedliberalem. cua tamen, longe alia rati estis
sccapere. Quin atiptiris per anriens praecharuo alias
de me lo 
doctissimo
empe inter percurendum quoad licuit
ecdemurum natavilocanon adtcur
ut eam aiti quosdam florere MathemataedS magni
nominis qui Problematibus ab usu remotis, et operossissimis
calculis impalles cant, ad alios Geometriae cultoret vexan
dos; animumus ea ratione reddant ineptum ad phudia seve
niora: neqe enium viteo quos derignare porueris quam Lor
noullios meos. Sed ignosces tamen, opinor, eatum causam
facto
apud TE agenti: si nosset eos, videres ad alia studia non foci
ineptos; nec calculi illorum tam sunt aperosi, quam videntur
minus in eo genere versalis. Plusgrtid inhid quam laborit
datientia labore pretinitate
mest; nec tam calculi operotitate quam methodis ingenio
constant haec sacra. Quod aulem proflemata proponunt
a adde sutolia
elegantia et difficilia; (: de ia tum aliae, tum quad
laciliorem reddunt applicationem Geometria ad naturam:
id faciunt me etiam probante, ut excitatid aliit, per-
ficiatur Ars inveniendi. Jam vulgas Anals licorum
persuarum antea, se quidvit Cartetiana analysi posse
huic fiduciae suae indormiebat; ideo excitandi suere ex
u
qu
enim
nunc fere
paeter
ills probe
matr pro
ponitr

## Folio 86r — DE-611-HS-971120:0173
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 54 lines, status machine
cum s secia ide  nuper de teligiosa societate is tamen omnibus fiuctuarese
nnsten
 egres
recondendaix
ocro ordne. sed
 se
H nun tamen in vecus cu pee parta praclaro paulo
alitet factum optarim
cira ex
quae oliqu
maxime
nonole rerabu
tuinder
conjectari
Forpore. Et autim dicere, maynos hodie Artis Analytica prou
fectus, methado meae nova innixes, bona ex parte propositis
illis, quae reprehendere visud es, proble matibus, deberi. Idem
in his studiis
judicavit summut iphe Mathematiais Christiamut Hugenius
literis etiam adme Scriptis, qristis quaestionibue valde est
delectatus. Et diviani vestri excellentissimi staliae hadie Mathe
matici Camdorem admiratut sum, qui alienus licet a methodis
factum optassem,
novis
nostrie, mihit nulla interiore notitia colligatus, tam en in
sua solutione sane pulchra arigmatis Florentini, meditata mea
ultra quam possim agnoscere, celebranit. Ht aec Scribo non animo
Tui reprehendendi, sed nos apud SE purgandi, itay aequibonit liber
tatem  meam condulturum spero. Dn. Abbatam Mannum
a FE salutavi, isgratias prolixat agit. Humanitatem et officie
sitatem suam in juvandis inguisitionibus nostrid Hlistoricis lau
davimis ex menito, et se possim reperire occasionem demeren
du, conador referre gratiam
quad de commendatione palatina memorat nan bene in
prioribe
telligonam quandiu m’antguis perstat, non video quis
lous sibi metior esse possit patavino. Sir aliud conslitu
s non magit id in palatinatu apud Electonem, quam
opuo vec locumhabebit
nitalia pea licebit. Promotio professorit ad Archilecto
diu
munus non suovessit, ideo locdt quiolim vacaverat nendum
ac
sed ejam curam jam inu bilem ex, suprudiotrs a
est vauesattus. pies magiemihi matoriam quam 
ex rationibus supradictisque sum suspicatus. Apud sellenissimutesen
partem qralasoribendi. denise tino
 m rtania
olatinuo eadem qua in na fere quae uda erunt hobservanda
Cgo literal vauras non libenter dire Soleos. etastuhin
altigi non nullas sententias meah ,quem ad modum
deinde
Et commusatio peculrares
nabituta esset difficultates

## Folio 86v — DE-611-HS-971120:0174
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 32 lines, status machine
purculabas. Aisi etiam eam nirem, impressam schedam, ubi mea
de natura virium et monadum magie illustrantuur
Haec facilius ex
seda partue
examinabis, ubi ade maturata Tuorum, oferum editione ex
sibe consilrum fuisse milliterismecum didencienda alelinere,
defunstru+.
duonum edeliam intentum. Nuper cuitam vire
quoque
cajut ex petto replicationem. Dactissimus
esim novellarum Reipublicae literariae, et nunc magni dulco
Gallice in Batavis ediafi rerum egregiarum pleni, obiectiones
neo ipso dictiorario proposuerat contra systema meum
d
bus cum inpublicum respontionem parassem, ita probavit, ut
litenis etiam ad medatis efficatiam ejus tuimanis si me
agnaverit. Ita videz incretescere et paulatim agnosci veri
tatem.
Catenum patere quaeso ut unum quaeram: p. (oro reslum
vestra Reipublicae Serenistimae Cosmo graphus literaz scribit
ad principet quah originales ipse vidi, quibus saccos pro pulvere
pyrio includendo promittit, ila inviolabilet, ut Si Cumulo
pulvenis ejiridem aperto imponantur, etiam hoc accenso
condervent inclusum.  adeo falmen aut globus igni
arius illapeus pulverais Apothecis, d tantum non
ceat Saccis quos atrigit. Sed vereor ne liberalicis seu
fiat autor de invento suo: interim docesipeto, anali
guas publicat ingentio promissi demonstrationes ag
gressus sit, et quo successu. vale-dabam Hanovere
23. Novemb. SX. N 1698.
dediussimus
Gdisitus halisuns keibritius