# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/18903/text
# Catalogue record: 18903 — Eric Benzelius an Leibniz
# Incipit: Postquam a Te discessi, Consiliarie Eminentissime, equidem nullus dies
# Date: 1697-10-22 (97-10-12)
# Sender: Benzelius — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 368
# Other printings: -Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.155-158. -Erikson/Nylander [Hrsg.]: Benzelius' Letters to his learned friends; in: Acta Reg. Soc. Scient. et Litt. Gothoburgensis, Humaniora 22 (1983), S.1-2
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=18903&katnr=6850
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=368
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958776
# Title: LBr. 49 · Benzelius
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 49 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-958776:0001 to DE-611-HS-958776:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958776&page=1
# Lines: 169 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.70
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-958776:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 26 lines, status machine
despferres
deluctris et Excellentissime domine.
1010F
Sortquam a Se diccessi, Conciliane Eminentissime equidem mullus
dies fiit, quo non jucundissima duorum in me beneficiorum recordatis
mihi ante oculos verrata iit. reliquere iumma humanitat duco, qua
me complerne et illeo colloquia Elico cquilus iludic nottiro, illao
exhoctationes, quibus nortiam subentutem fornili, tantam sin in ne ve–
ues
nerationem, et suavissime sin imago mihi nnquam niti cum vita
excidere possit. Sane duo. Spanvendelillio cummo duum in te a-
morem, quem tanti faciie, probatli, conferend. est beneficia illi, quem
Sibi commendatum voluit; et aononet cectus rum, hanc benevolem
tiam omni tempore. Ego vero cum condignae officiorum vicet
vedere non queam ero dune um ac mancipio. Te mihu
glorine ducam ii perpetuo in numero clientum duorum nihi
concesserii lorum, vel intimum. Quod Tamen vereor ne ambiliore
nimis pelam; nec enum nin conane debere eve golum ambire
Tanti in omni eruditione Dincisis qualiam, quibus vel datum fiit
u
a
diutius comnum ducere ad Hipporvens undas vel officiis sun de
ovitrincere. Luae autem mihi tola olona relicta ett Se
vonerandi, de mpiciendi, benefecia dua deponedicandi e-
nue extequas, nec dum terrae colam ab ullo me vinei patiat.
u

## Folio 1v — DE-611-HS-958776:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
Ex ultabum tane cum ex lilleris ad Amplissimum doctorem Schmi-
dium mihi a use nhilem dictum esse nuperrime intelliigerem
et in cinu gaudebam inter tot curus vivere Se nocli memoret.
efficia, quad a nobis reguicivisti minorao cunt omna, quam ut
qualiam duam demereri possie. Alia quaedam in a nobis praetu
n posse putes, sube, opeero et non commillam ut de fide mea
e
quen paspe. Ad Secielarum legalionie derricae, Lovenne-
rum cuipu quamprimum huc accerseram et in inverligandis on-
ginibre gentium dacturicarum, quac apud verratus, fidem iphus
imploravi, quam cectus tum mili non denevabil. Methodum
pariter, qua istri itendum foret ad mandatio dua indicavi:
Ad patiuum ejue du. Agerjorem Dvenmerum mite ebantur et li
non dabelbarius. istet nortone. fallit Storkhiolmiam dudum al
latae mut; forram et amplius quoddam gratium emenne. (urabo
ut quod mihi recitonti dedene Mtorholina itatim ad Se
perferetur. at inffecerie ii exemplum portea illuis habere pasim.
Scribum et quantocius duo. Fabricio isrimet ut amborum diu
ligentiam experir possimue. Optime is mili favel, et cum in-
tellexent dua hacc interesse, non et quod dubitem, quamprimum
et ejus haberi posse. De Librie S. Gothicie, quorum Sibi irem
terimue raniter ad mea perrinr. S ci non Liebu elius tiblio.
ecta Hlamburgenim a mundinis Scork holmenribus vedux illos advexe
e, plane cum is me exportulaturum dixi. Summo cum

## Folio 2r — DE-611-HS-958776:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 20 lines, status machine
Avenore in celebri hac Academin haereo. et miram omnium
in me benevolentiam quiotidie expenior: sed et hac in re, din
Eminentissime Conciliane, in me favons verligia agnono et veneror)
Luod in non liteerne optimi datiis mei alio me properare jusser
une adhiuc per mentes tres qualvor ve heu manere conslitur.
ate Nelmpladii Saxorium ad dem XII. meniis Octer. anni ChBCxCOI
Illuctire et Excellentissimi Nominis din
cullor devotidimue
Cricus Bengeliue siliue
sin caussus suitas habeam cuno craciendi ignoro, iratior tam
aliquantulum occupatioribus Foriteri, biblio potne Nannoveram
quas, abique dubio, factum  t jam du fnita exspectem Catechi-
mum illum Diorimo Americanorum, quem dlanburvo te milii curntu–
num pollicitie et. Tithrine vero dudum nussum esse ex lideeris
dlamburu encium accesi. Et alioquim intes eot, quos et Svecia ac-
cerriri curavi; sed ne laodionem eorm adventum exspectaremus
seci hunc mihi ab amico Slanburq enci mutuum dari. Luam primum
accepero, quae de fidei Chiictianne in iis teone propagatione
haberi possine, indicabo. Vale iterum terque
quaterque felix

## Folio 2v — DE-611-HS-958776:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958776/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 99 lines, status machine
2
13
f
ee
d
 3 od ∞ 8 5 - :5 9 3 _ V
.+ 1. 5.
2d os
E 1
E
F
3
25 3 ai 2
F. 5
 E
3
5
3
E vi d , +5 3
3
e
de
15
i
:d
 (
3 3 8 
38 1 5 8 3 3
 d d3 8, vd C
- 7 5 3
E 4
3 5.6 15
3o
el3
0
3 e
Ol. soy
3. 5:
bi
d.
22 8. V. 13 . - d ad  = 03 (3
( 1  ∞
=q 3
1 2 5 d 3 3 dis
3 6 7 = a v 8 4
a ad
2
.
as
53515
.
e s
8
∞ 3. = 2 3 2 5 E
e
e
c
d
 5 5 +  8 8., b7 45 
 E 8
f.
d
∞ 5 7 ) dis 3
e
2 5+
es b 5. 5
3 13
3
cd 3 53
2
3
-8
3V7 + (3 il 5. 8 bi
. 5
d
-
E
3
5d =
3
3
3
3
3
. 5
2 5
d3
is
iis 4
1 ~(33 3 = 1 a 2
C
∞
Serenissimi electonie Bruntorvo-
Luneburvencie
Conciliario intimo
Illurtii et Excellentissimo Domino
Duo. Gocletu. Euilielme Leibnoyi
pateant.
Glannovevam