# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19045/text
# Catalogue record: 19045 — Nicolaas Listingk an Leibniz
# Incipit: 't was int laest van't voorleeden jaer
# Date: 1697-07-09
# Sender: Listingk — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,7 N. 113
# Other printings: Peters, Leibniz als Chemiker, in: Archiv f. d. Gesch. d. Naturwiss. 7 (1916) S.106 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19045&katnr=35150
# AA III,7: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-7
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,7, p. 554 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III7A.pdf#page=554
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958572
# Title: LBr. 501 · Crafft, J.D.
# Folios: Bl. 316 (from the shelfmark LBr 501 Bl. 316): 2 pages, canvases 631–632, page ids DE-611-HS-958572:0631 to DE-611-HS-958572:0632
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958572&page=631
# Lines: 49 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 316r — DE-611-HS-958572:0631
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958572/jpgs/default/00000631.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 122, 2026-09-10T00:01:26Z — 30 lines, status machine
Myn Heet
vas int laest vant voorlecden Jaer dat
IcK dX D. Kraft Sprack, duen voornemens idas
UW
na Cd. quartieren te vertrecken, en mis
sonder faute te beschicken het gene ick hadde
versocht, en daer toe. de prenten aen syn Cd.
bans. behandigt. Waer door nietandens en Konde
deneken of vas deen voorts van hier gegaen.
o
c don overmids ick niets terwerelt
meer en vernam, sond ick myn dienaer na d’Heer
raft te vragen, doque die en hadde niets daer
of Konnen hooren, terroyle uyt dat logement
al voor cen yle vertrocken vas
Nu hebbe op U. Ed. Schryven selfs daer
na toe qeweest opt vyterste eynde van de
Stadt daer vernaem dat uas gaen Woonen, 
Sieck synde, by eenen jacobus de Ryke, in de
reguiers duari strat, op een camer boven
een se Hale maker b een ..... maket by de
Bootermarck, de Welcke ich ginq opsoeten
en van de selve vorstandi dat de Heer Kraft
ye:. godt salighlyk op den
3 paesdaque la est leden gestorven, en opt
At Antonis kerksot eenige daegen.
daer nae begraeven Was. IK Wdaes seer
veridondert dat my daer van noit de menste
Kennisse ias gegeven, Idant anders noch vel
assistentie aen die gocde Heer soude hebben

## Folio 316v — DE-611-HS-958572:0632
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958572/jpgs/default/00000632.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 122, 2026-09-10T00:01:26Z — 19 lines, status machine
gedaen. Desen de Ryke hadde gevraeqt
om my te laten Weten vand syn Ed.
In dispositie, doch het verboden de seu
Heur vas by menschen gera ekt Die hem
hebben niet Wel gehandelt, te Woeten die
met hem souden laboureren. En so
heeft een Baron (500 my de Ryne segt)
hem weten omtrent 800gulden af te
haelen, dic ias sich ondthoudende tot Lipstadt
nefsens andere meer. Sulx my see
sinertte de hooren de sobere stand daer
d’overle den heer voor syn dot in uas
gerve est. De gemelte de Ryne
1oH dat Maer eenige dagen voerleden
de broeder en de Weduve van de Heer
Krafs dareby hem 00k  vernemen laten
en dic het selvige mede hadde gesegt
Ansterdam 9 jul. 1697
Nic. ListinuK