# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19065/text
# Catalogue record: 19065 — Leibniz an Thomas Burnett of Kemney: A Mons. Burnet Seigneur de Kemney Hanover 18 MAy 1697
# Incipit: J'ay tousjours de la joye en recevant vos lettres, mais quand je les l
# Date: 1697-05-28 (97-05-18)
# Sender: Leibniz — Addressee: Burnett of Kemney, Th.
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 132
# Other printings: Feller, Otium, 1718, S.43-44,92-93,111 (teilw.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19065&katnr=K+4017
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=132
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957829
# Title: LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th.
# Folios: Bl. 55–56 (from the shelfmark LBr 132 Bl. 55-56.99-100): 4 pages, canvases 111–114, page ids DE-611-HS-957829:0111 to DE-611-HS-957829:0114
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957829&page=111
# Lines: 205 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 55r — DE-611-HS-957829:0111
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 61 lines, status machine
Janove
18 May
16947
seigneur de Remnes
entesno rI 249 599.
Con cner
Monsiei
’ay tousjours de la joye en recevant vos lettres, mais
quand je les lis, cette joye est moderée par le déplaisir que j’ay
bien
de voir, que vous n’estes pas tout a fait . Cependant il semble
au moins que vostre grande incommodité vous a quitté et pour les autres
le grand secref est de penser le moins, qu’il est possible aux closes
en donnant d’autres occupations à son
ps
facheuses Les proces causent ordinairement. bien du chagrin
Cependant si vous avés des grandes apparences de reussir, vous aves raison
de le pousser, et en ce cas vous deves estre content quelque que l’ evenement
puisse estre, car on doit tousjours estre content quand on a suivi la
raison. Je vous rois estre assez instruit et du fait, et du droit de vostre
pays, pour vous dire mon sentiment la dessus. Il est ordinaire en Allemas
M
de faire faire une consultation par un habile jurisconsalte, qui expose
bien le fait cam ratinibus detedi dubitandi et decidendi eit
est
sera bon qu’il le fasse sans flatte
 il faut sçavoir si la premiere dispo
sition en vostre faveur se trohve ou se peut prouuer authentiquement. Et
en obiginat
puis c’est à vos adversaires de prouver le changement. En tout cas il faudroit
mieux s’accommoder avec vostre adverse partie par une transaction, que de fair
une cession, qui ne seroit pas foit hounorable ny utile.
il y a de l’apparence que la paix se fera. L’Angleterre et la
Hollande y estant disposées, et la france aussi, les autres seront
obligé de suivre. Et j’espere que cette paix sera plus solide que toutes
cout le monde,
celles qui ont este faites apres celle de Westphalie.
reconnoist que Miloro sunderland a bien du merite aiusi je suis bienarse
de son retablissement. comme il paroist le plus experimenté que vous
aysies dans les affaires estingeres, j’espere que les affaires n’en iront
que mieux je semble qu’on touvera quelque chose à faire en Flaudre: Les
n ilt
françois ayant fait semant de vouloir atta quer le phin, ont tourne d’un
 a parlar du siege d’Ath, qu’ils doivent
avoir estre entre pris. J’espere qu’ils ne le feront que pour retablir la
s
autre coste. Et on comme
reputation de leur armes et pour finir par la bonne bouche
je Vous supplie, Monsceur de faire mes complimens et
mei remercimens à Monsieur Lock. quand j’auray receu les
liures dont il me fait present, je les liray avec toute l’application
que je sçay qu’ils meritent. Car tout ce qui vient de luy est profond
et instructis. En matiere de monvoye j’approuve extremement
A Mons. Burnet
FEt pous
pourries
fairetire
la memechose
par un bon
hurisconsulte
chez vous

## Folio 55v — DE-611-HS-957829:0112
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 41 lines, status machine
la Methode. dont se fert la maison de Bronsoic, qui est denfaine
voisins
battre du finargent. Mais comme les autres bien loin d’imiter
son exemple tachent d’appuyer d’autres maximes, qui dans le
servens
fonds ne tendent qu’a corromprela monnoye de plus en plus il n’est
le pouvoir descette mapson
pas dans seu pouvoir d’arrester ce torrent. Si
Analeterre. et
de battre
d’autres grandes puissances approavoient cette maximes et mettoieat
argent fun à plos hant prix, parce qu’en effect il vaut ie plus
encet estat, qu’il ne vaut ent eme antleenee lorsque la meme
quantité se trouve sous un alliage; il y auroit moyen de reduire la monnoye
sur un bon pied. Car l’argert fin porte sa preuve avec soy en plusieurs
magieres. Mais à fin de ne perdre pas en faisant battre fin, il faudroit
regler du poids conformement à la raison. du reste il n’importe point
quelle valeur ou donne à la monnoye d’argent fin, par rapport aux
livres, e, et autres mognoyes vertlimaginaires, pourveu
lavaleur de l’arbent
qu’on  proportionne aux marthandses par un on tarif raisonnable
du prix des choses car je trouve qu’on ne sçauroit bien regler la
monnoye, sans regler en même temps le prix des marchaudises et
le commerces au moins eu partie, parce que largens est luy meme
une marchaudise. Et je trouve qu’on commet un cercle en logique
quand on vent estimer la valeur d’une piece d’argent par la monoye
et qu’ainsi ce quenos jurisconsultes ont coustume d’appeller bonitatem extrinsecam
lons qu’il disent par exemple qu’un écus doit valoir tant de gros est
une himere dans lefonds. Comme Monsieur Necoton à de l’inten-
dance sur les affaires de la monnoye, je feray grand fonds sur son jugement
la dessus aussi bienque sur toute autre maliere. Comme aussi de celuy
a fait accroire, que c’est moy qui a proposé un probleme à Monsieur
Nelton, je vous prie de des abuler les gens la dessus. C’est Monsieur
me
Bernoulli qui l’a fait. Quand
en aussi peu detemps
la solution et peutestre ost que Mons. Necoton, car je le fis
en carosse, allont d’Hanover a Wolfenbutel et aussi tost que je vins
dans l’hauberge s’executay avec sucres la methode que j’avois imaginee
pour y arriver. Mais comme Mons. Bernoulli en proposant ce probleme
au public avoit mis un terme trop court je luy conseillay de proyoger

## Folio 56r — DE-611-HS-957829:0113
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 53 lines, status machine
pussent avoir letemps d’y penser
puisse
son terme, a fin que d’autres y pressent part aussi. Ainsi voila la
part que j’y ay. Je ne voudrois pas qu’on crût dans le monde que je
sois homme de proposer à Mons, Neidton des problemes d’une simple
curosité. si je luy on voulois proposer, d’en choisirois des plus utiles
quoyque jereconnoisse que les problemes de Mons. Bernoulli sont beaux
Mais il faut des choses plus importantes pour occuper une petsorge, comme
Monsieur Necdton. Cependant j’avois resolu le second probleme
de Monsieur Bernoulli justement par la même methode dont e voy que
Monsieur Neuton s’est servi il est vray que ma construction est differente
je vous supplie de faire mes complimens à Mons Necoton en luy temoignant
je l’estime tousjours infiniment, et je ne reçois point les exeuses qu’il a
alleguées pour ne pas donner an public ce qu’il a medité sur les couleurs et
autres matieres. Un homme de sa fonce doit preferer le bien public a toutes les
autres considerations. Et e tout ce qui vient de luy est si generalement estime
qu’il n’a pas sujet de se plaindre de l’ingratitude des lecleurs. Je vous supplie
uint
d’animer les amis de Monsieur esseroton à le pousser, et à ne luy donner
point de quartier.  l’autorité de Monsieur Bentley sera d’un grand pords
l’ay ses discours de la version de Berlin, qui me paroist boune. Je voyon
sa latipa
luy une combinarson bien rare de deux avantages tres grands qui
sont l’erudition et la solidité. Mons. sau maise, Monsieur Iauc vossins
p
Monsieur Gudius, et quelques autres de  ce alibre estoient
une grande erudition, mais on ils ne meditoient queres ou il meditoient
superficiellement et avec peu d’exactitude. Mais Grotius, Gassendi vostre
Eduar Bernari, quelregrette tant, et quelque  peu d’autres, ont
Et j’approuve sur
qu’ils excelloient, dans un et l’autve genre
et lapuisance (omne les lettres et correspondances ncequentes, ne s’accordene
monae
vos
pas avec vostre santé, ny avec vustre occupations je souhaitte
que vous puissies avoir la bonté de me trouver un correspondant à
tur
sondres, qui ft homme de beaucoup de curiosité, et de be aucous
git
de loisir quand il ne seroit pas luy même l sçavant de profession
Ainsi bous pourriés vous decharger sur un tel persouvage de la
perne de m’ecrire des l’ettres si grandes; et vous ne laisseries pas
de m. honnorer de temps en tempsdes nouvelles de vostre santé 
jC croy d’avoir ouy dire que Mad. l’Electrice de Brousvic vous
a ecrit. Elle est presentement a Linsbourus avec l’Electeur. sans cela
de le luy demanderons. Mad. lElectrice de Braudebourus est à Berlin
el Clecteur est allé en trusse pour estre à portée lors que l’Election
en
ducrea.
teur.
est aussi
monbul
priacipo

## Folio 56v — DE-611-HS-957829:0114
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 50 lines, status machine
de poloune se fera qui est mairpar
a Mec
prun polouu
On m’a envoye des plaisans vers faits en faveur du puince ehartes
palatin frere de lElecteur. Vous sçavés qu’on dit des potonnois:
Nos poloni non curamus quantitatem syllabarum. Cela parvistencor
dans ces rimes:
per vivum Deum
Nolumus Condeum
Nolumus Bavarum
post Regem avarum
Volumus Conitem palatinum Rheni
si ducat viduam ducis Loreni
vous sçaves, Monsieur, que vidua ducis
Poreni, est la veine donairiere de
Loy pologne femme en premieres
ropces du Roy Michel. Mais
ay peur que le polonnois qui a
fait ces vers ne sera gueres suivi
Car les polounois apprehendent fort un Roy allemand qui a cause dela
du vorsinage de sa nation ou de ses estats les pourroit brider un peu.
Et Dexemple des Bohemiens et Hougrois les fait craindre. Cette
Election fera extre mement embrouillée, et pourra avoir des mauvaises
suites. Mad la duchesse deModene estant qvancée dans sa grossesse,
Madame la duchesse sa mere est partie pour l’aller trouver et pour
assister
La nouvllle Edition de Callimachus nous apprendra
sac
mille belles choses, puisue Mons. Bentley à pris la peine de nous fournir
des lumieres la dessus, comme j’apprends par vostre lettre, et
puis qu’encor Monsieur Spanneim a envoye à Mons. Graevins ce
vcc mythologies
qu’il a fait sur cet auteur, ou il eclaircirca la Theologie re
s
des anciens, ce qui est considerable. di autant que je crois effecti-
vement que l’ancienne Histoire est cachée sous les fables des Dieux
c’est pourquoy je souhaiterois que Mons. l’Evey de S. A) aph (eur
je ne sçaurois haommer son sphveché d’apresent) continuat
sa chionologie, pour tirer aurum ex Hercere mythologorum
Cela me paroist plus raisonnable, que de vouloir accommoder
les fables des payens à la sainte écriture. Un certam pere
Bonjour sçavant Augustina faite un livre pour protuer que
vient de
le patriarque josept a esté le Mercure des Egyptiens. J’ay
des raisons pour en douter.
Nous aurons biem tost une
vie de feu Mons. de Saumaise, qui s’imprimera en Hol-
lande. Les lettres ad Peirescium fant de Mons. saumaise
que d dutres s’impriment effectivement à Geneve. Monsergulu
le dui Ratbolpte