# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19070/text
# Catalogue record: 19070 — Denis Papin an Leibniz
# Incipit: Je vois que Vous me niez la majeure de mon 13_e argument: car quoyque
# Date: 1696-11-25 (96-11-15)
# Sender: Papin — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,7 N. 052
# Other printings: 1. Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S. 215-216 (teilw.); 2. Papin, Ouvrages 7, 1893, S. 296-299.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19070&katnr=29854
# AA III,7: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-7
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,7, p. 273 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III7A.pdf#page=273
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861318
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folios: Bl. 94–95 (from the shelfmark LBr 714 Bl. 94-95 (= 29855)): 6 pages, canvases 187–876, page ids DE-611-HS-861318:0187 to DE-611-HS-861318:0876
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=187
# Lines: 190 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 94r — DE-611-HS-861318:0187
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000187.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 31 lines, status machine
Ma reponsi a cettecente
est ecrite surle papier qui
contient ula reponse a
la lettre du ga septembu
Monsleur,
Cassell ce in Glovend. Cogy
5
se vois que vous me nies la majeure de mones
argument: car quoyque. Vous accordiez que tous les faits
que sy suppose sont possibles ou qu’au moins on peut
avoir des corps dune restitution si promple. qu’ils ne le
cederont queres à des corps parfailtement durs; Vous
niez pourtant qu’il sensuive de la que, selon vosere
hypothese, il doive y avoir dans le Monde plus deforce
enontemps qu’en lautre: et pour nier cela Vous Vous
fondez sur l’excentricité de laction que le ressort sait sur
le corps substitue: Je fais done instanta contre cette response
par ce
e
14. Syllogisme
si lon peut faire que non obstant l’excentrielté de laction
du ressort sur le corps D led. corps recove pourtant solon
vostre hupothese, moins de force que le petit corps B n’en
aura perdu: il sensuit que vostre response ne susfit pas.
Or Antecedent est vray: donc le consequent l’est aussi.
Je prouve la meneure du 1n. Syll. par ce
SC Syllogisme.
Sil nyarien que de possible dans les supposstions suivantes,
scuvoit, que le corps & soit 100100 fois plus peut que le corpt A,
mais aussi qu’il agt en recompense 100000 foit plus de vitesse
que lus. et que le copps D Soit ancor 100000 sois plus grano que

## Folio 94v — DE-611-HS-861318:0188
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine
le corps A et que leur vitesset foient egales. (ue les corps A
et B viennent en mesme temps bander le ressort C et que lors
que le corps B est presques reduit au repos il soit sappé par
le corps D qui se meut suivant la direction F. D on peupenchen
sur BF direction B: et qu’il arreve que le corps  ne soit
plus exposé au ressort quand il commencera de se restituer; mais
que ce soit le corps D qui se trouve subpetue. en la place de B.
supposons deplus que lobliguité de la direction de remedina
a lexcentricité de laction du ressort; en sorte que  demeu
rera tousjours exposé a lad. action (comme il est aisé de juger
en regardant lafigure) Supposons deplus que dans lator le
corps D coule vitte en sorte que ton centre soit bien cost expossé à
laction du ressort, mais qu’alors il recoive des coups qui luy
retardent son mouvement atm que la partie serriere le
centre demeure plus longtemps exposée à laction du ressont
en recompense de ce que le ressort agissoit puis fortem: contre
la partie anterceure: qu’ainsi le ressort fasse egule m deffort
au devant et au derriere du contre du corps Z. Si, desje il ny
arien que de fort possible dans toutes ces supposlrions; il sensuit
que, nonststant la susditte excentrucite, le corps D substitué au
corps B peut, selon vostre hypothesse, recevoir beaucoux moines
de force que le corps X n’en aura perdu: et qu’ainsi il peut y
avoir dans le Monde moins de force en on temps qu’en lautre
O
Antecedent est vray: done le Consequent c’est aussi.
e
ource quu’est de la question sçavoir si la
force peut sexercer sant resistence, comme Vous
le pretendez: Je Vous avoue, Monsieur, que le ne put
2t

## Folio 95r — DE-611-HS-861318:0189
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
encor entrer dans vostre sentiment: car dans les corps qui se
meuvent sant resistence se ne reconnois aucun excrice de
force mais simplement la continuation du mesme estat, ce qui
ne requient aucun essont: et pource qu’est de ce que Vous dullui
que le corps qui se meut vitte change davantage de lieu,
Je ne crois pas que ce soit une chese seure: puis qu’il peut
fort bien arriver que le corps le plus lent souffrera plus
de changement de sauatton entre les autres corpt que
nen souffrira le corps le plus voste: car ce changement
car ce changement de siluation depend aussibien de
mouvement des autres corpt que de celuy que nons enca
minons. Tout ce qu’on peut done dere, à monsens, c’est
que le corpt qui nous paroist avoir le plus de vitesse nous
paroist aussi parcourer le plus de chemien: mai comme cela
se fait sans aucun effort, Je vroit que c’est parles impropre.
ment que de dire qu’un tel corp exerce sa force: car on
corps en mouvement persille dant son mouvement avec la
mesme facilité qu’un corpt en repos persiste dans son repos
quand rien ne lechocque ni lun nt lautre:
A legaro du systeme des causes occasionnelles: Je suis
fort de vostre sentiment Monsleur et le soutaitteris
qu’on n’eust point introduit dons la Philosophle ces sortes
de disoutes qui ne scauroient produtre rien de bon et
qui font perdre le temps à dhabilet gens qui pourrotent
sans cela fatre des progrets dans des choses vtiles.

## Folio 95v — DE-611-HS-861318:0190
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
Enfin, Monsleur de ne puit ous rendre assez de graces
de Chonneur que Vous voule bien ne procurer de vous
voir loisque bsous trez à Gottengue, et Je consldire cele
comme un avantaze pour lequel Je ne devroit pas fatre
diffieullé dentreprentre on plus grand voyage: mais
cexendant comme se scay que Vous avez pour voyas et
des commodilez que je day pas, et que Alunden appar
tenant a S. A.F. Vous pourrcet aussi y avoer quelque
affatre: Je Vous supplée, Monsleur, de voir si la chole
ne pourroit point se fatre sans que jesusse oblegé
daller plus coinds que
Miinden: cependant se scrob
tres faché de Nous incommoder et laimeroit bien
mieux aller mesme par de la Gottinque sil estoit
necessatre. Je pus tres respectuevement,
quand jeseray dans le vorsmage je profitemys astar que je pourray de l’occasion
de vous voir. ependaut que vous une fartes sthounenr de me farce esperer ependant
espere que vous ue nous echapperes pas trop viste et quoy q je demeure d’accore
hol vous ages res des hoses tres belles, et qui pourooient meme esstre lucratives
eu Angrelerre et en Hollandet: neautnoins ou sexpose admairrementa dant d’intrigues
Monsieur
et a tant d’embarras par ces sortes d’entreprises, que je
pl sçay si des personnes qui ont l’esput propre aux belles decouver
bit bien, de s’y embarquer parceque par là ils se trouvent trondistinits et detour
de leur beaus desseins, copendant il n’ya point de recle, aus exceptions
et le succes depend ordnairement de bseu des circumstances l
are tres humbler et sne
obedssant serviteur
Le mal de M. le Secretaire Haes
contanue tousjours et se cravus sont
les suittet d’une si longue matutie.
xim.

## Folio 94 — DE-611-HS-861318:0762
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000762.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 31 lines, status machine
ars nova ad Aquam lonis ope
alcendit ad pergutam quae lupra tectur
clOSMUSOLERIE
cicer pedum lupra machinam adeo uE
aqua in cubo illo pervendiculari con
cenex pondus sic librarum circiter 600.
nihil ipitur mirum quod vapores tan-
tam oftendentes reliltentiam aliquod
requirane temporis spatium quo pol.
sinc tam insipni aquae ponderi lensibi-
dem mocura imprimere. AC revera,
singularum operationum initio post.
quam epistomium s apertum elt, elabi-
cur inceorum terme secundum ante
qnam aqua per cubum in lummicate
reCUEVaCI VidCAEUE CALUEFE: Cquan.
eu
su
tilas Auens inicio exioua in magnam
rradaim excrescit molem nec nili tri-
um auc quatuor lecundorum tompore
elapio cebet eristomium s iterum
Claidi. Longe isitur satius elC vaSNN
Machina adzonsere cum mediocribus
cubis aquain continue emittontibus;
quam un cubis emplis quales hic me-
norari: Screnissimi Peincipis benet.
p
Ccutia OmME Jam dubIMM eXEMMptUM
lto
INDEA

## Folio 94 — DE-611-HS-861318:0876
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000876.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 41 lines, status machine
dt
Ars nova ad Aquam lenis ope
alcendit ad peron
exe
ea
t
Taelt in altitudine 70 Cir-
cicex Dedum cupra machinam adeo uE
aqua in cubo illo Des
tenex pondus Tic librarum cixciter 600:
nihil isicue mirum quod raporc
a
tam oftendentes relictentiam aliquod
p
requirant remmporis spatium quo por-
sinc cam insieni aqua ponderi lensibi-
lem mocum imprimere. AC revert
lingularum operationum initio post.
ua
quam exittomium lapertum est, elabi-
eur intep
in
quam aqua per cubum in lummitate
recurracum videatur etAuere: ee quan-
d
citas Aueno initio exirua in maonam
un
ladatim excrelcit molem nec nili tri-
um due guacuor lecundorum tempore
clapio debec epittomium s iterum
claudi. Longeic
e
hlachinae adjunsere cum medioeribus
cubis aquam continue emittentibus;
quam uei cubis amplis quales hic mo-
ETIOTaVI.
Serenissii P
Centta OIMNE
est.
jam dubium exempeum
ANDLia