# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19110/text
# Catalogue record: 19110 — Francesco Palmieri für Leibniz: Italienische Übersetzung von Leibniz' Dodecastichon cum designata Romanorum Regina esset filia Johannis Friderici quondam inclyti ducis.
# Incipit: O' Federigo, Onor de Guelfi Eroi | finche'l bel Corso eterno avrà fra
# Date: 1698-12-15
# Sender: Palmieri, Fr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,16 N. 215
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19110&katnr=38743
# AA I,16: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-16
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,16 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI16.pdf#nameddest=215
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folios: Bl. 96 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 96): 2 pages, canvases 195–196, page ids 00068745:0195 to 00068745:0196
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=195
# Lines: 27 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 96r — 00068745:0195
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000195.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
iugusto servit
lus pro
Sederigo Onor de Suelsi Lrot
finchel bel Corso eterno aura fra seoi
Ses
Mlbi, che gonfio và̂ d’opoe B (d
Marbe
Soai, or che miri aan eccuta Carte
su degt
Ompires elegni
us
mani buenti e delle siglce,
CEC Den O
Se son degne
Sato
mentre acquessaron qui sominis essat
ambo ie
Termani suoi et vn gl. Onori
er se s’accrebte al sanque atti splendont
’una figlia L’uni al lesppo au sasto
L’altral
da
Joman serto hà Lpine onustr
Mons le Comte palmieri a fait depurs ainsi
suna figlia al gran ceppo unirlo insegna
E del soglio Roman laltra fudegna

## Folio 96v — 00068745:0196
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000196.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
venouse rerne