# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19158/text
# Catalogue record: 19158 — für Kurfürstin Sophie und Kurfürstin Sophie Charlotte von Brandenburg: Memorandum
# Incipit: Puisque Madame l'Electrice de Brandenbourg a maintenant toute la confi
# Date: 1697
# Sender: Leibniz — Addressee: Sophie; Sophie Charlotte
# Akademie-Ausgabe: AA I,15 N. 001
# Other printings: -Klopp, Werke, 8, 1873, S.53-55; -Harnack, Geschichte 2 S.48-49 (nach Klopp);
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19158&katnr=14582
# AA I,15: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-15
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,15, p. 62 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI15.pdf#nameddest=1
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068782
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folios: Bl. 37 (from the shelfmark LH 19 Bl. 37-37a): 2 pages, canvases 85–86, page ids 00068782:0085 to 00068782:0086
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=85
# Lines: 122 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 37r — 00068782:0085
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
Puisque a Madame l’Electrice
maintenant.
de Brandeboury à (toute la confiance de
Monseigneur l’Electeur son Epoux, il
faut bien menager cette conjoncture pour
farendre ce bien durable, et pour
en tirer tout l’avantage rai sonnable,
qu’on en peut esperer
Et comme Madame l’Electrice de
Bronsuic a en toutes choses les mêmes
interest, que Msi Mad. sa
fille et qu’elless aiment par faitement
et que la et qu’il est bien jaste que et
bien naturel, que la mere assiste à sa fille
de ses bons avis; il y a lieu d’esperer
que toutes deux par ce Moyen pourront
reparer les maux qui leur sont arrivés, et
avoir et
que teut p qu’elles pourente gagner un
pouvoir matutenir obtenir un pouvoir
convenable dans les deux cours, qui soit
digné d’elles, et qui serve a employer leur
grands grand esprit et leur talens extra-
ordinaires au bien des deux Maisons
et a l et à l’enion des deux maisons
et à l’union per faite de leur mari et
ils.
Mais il faut que cela se fasse avec
eo une
rop grande apparene qui puisse donner
ombrage à l’Electeu, jaloux avec raison
deB de son autorité, qu’il a voulu reprendre
en bai en main. Car je ne doute point
que la plus grande raison de la disq dimission
de Mons. de Dankelman de son premier Ministre
ne vienne de ce que son pouvoir faisoit tort à
la glocre de l’Electeur.
or les communications par lettres estant exposées
estant sugettes à des accidens, il fant seroit bon quil y eut
qu’il y ait une personne de confiance et d’intelligence
qui ait sujet d’aller de temps en temps
une Cour à l’autre pour donner recipro
quement les informatians convenables
d fin que tout se fasse avec beaucoup de
concert et de circomspection, et d’une
maniere qui ne soit potut sujette à
des soubeons
je ne e pour cet effect je ne sçaurois
nommer un autre que moy. Mad. l’Elechice
de Bronsoie mn’honnorant de sa confiance
l’ay dujet d’en afferen
e
1 57

## Folio 37v — 00068782:0086
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
de Braudebouy, pou se ne sçayros
me vauter d’une guante parfaite
connoissance des affaires presentes. Cepeu
dant, on ne me refuse point on m’en
attribue quelque intelligence, puisqu’on me
charge de temps en temps de dresser quelques
écrits sur des matleres importantes; et j
prois  et n accorde et qu’on n alorde
c
d’approfondir les matieres qui vi dont
je suis chargé.
Ls voicy le sujet qu’on me pourroit
donner d’aller de temps en temps à la cour
de Berlin. l’on sçait, que j’ay er
dans
la manicae simga
je me suis distingue extraordinairement
les sciences les plus fort profondes, que j’ay
je je suis depuris plus de 20 aens de la societe
Royale de Loudres, que je devois estre de
l’Academie Royale des Sciences de paris,
que mes productions ont e que j’ay une
graude correspondance, avec les plus sçavans
du temps et que mes productions ont esté
extremement applandies eu France Anyleterre
Aigsi comme, la tige l’inspection
et italie. Ainsi
de la famense Bibliotheqs de Wolfenbutet me
duune sujet d’y aller de temps en tempas, de même
quelque intendance sur les sciences et arts
qu’on veul fairre fleurir à Berlin d’une maniere
fort plorieuse à l’Elleleur, me purroit une fournit une
raison encor plus plansible ae Berttae, d’aller quot
de semps en temps a Berlin, et readant pa
d’une maniere qui ne seroit point inutile
pour et effect il seroit peut estre convenable
que Mad. l’Elechice de Brandeboury te moignat
par un petit mot, quelle en ecrivant a Mad.
quelque tour à Berliq. et me fit la grace de me faire par apres quand je bigis arrivé à Benlini
sa Mere, qu’elle seroit bien asse, que je filte
obtenis quelque chose chose de cette nature
de Monsqr
l’Elecleur de B’an-
d’obtenir aupen ca dchargeat des cette
e
faire de fort bonne facion avec l’agremen une maniere qu’on ent sujet d’en estre
soin que je viens de dire, ce qui se Pourroit,
debourys qu’on n
de celle cour, et sans faire tort à et même même bien aise
une fort belle
a son avantage.
or par ce moyen; aurois coccasion
aupres de Mesdames  les Elechices, et par
leur moyen, auprés de l’Elecleur et auprés du
prince Electoral,  d’insinuer des choles
utiles à leur qui serviroient à leur gloire, et
à leur bien commun, et qui seroient convenables
coutr seroient conformes aux intentions desseins
et interests de toutes ces illus tres personnes, et
sur tont de Madame l’Electrice de Bronsvic,
dont les intentions generenses et belles
au bien et à la gloire des deux Maisons, dans ces conjonctures ou le pouvoir de la
je parteray une autre fois du plandes
me sont connues
desseins qu’on pourroit former pour contribuer le plus
an  to u on ne  opus avec beaucoup d’adus et de
trance et les devolation, s on ne sy oppus avéc beaucous d’adresses et de
vigueur
de plus en plus