# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19214/text
# Catalogue record: 19214 — François Pinsson an Leibniz
# Incipit: Vous avez tres juste raison de croire que c'etoit la derniere fois qu
# Date: 1700-03-19
# Sender: Pinsson — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,18 N. 265
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19214&katnr=15127
# AA I,18: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-18
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,18, p. 37 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I18B.pdf#page=37
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861744
# Title: LBr. 728 · Pinsson
# Folios: Bl. 44–45 (from the shelfmark LBr 728 Bl. 44-45 & LBr 529 Bl. 3-4): 4 pages, canvases 87–90, page ids DE-611-HS-861744:0087 to DE-611-HS-861744:0090
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861744&page=87
# Lines: 528 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.50
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 44r — DE-611-HS-861744:0087
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861744/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 157 lines, status machine
 e
a p
t
a
li2
ad E 
op
 
a
e
e 6.
e
 d pe Z
a
p
u
E
a
e
 a
E e
u 
e.
dit e
a 
DE
 et e
ed e 
e 
et t
Co 2
u a 
d
s
 c
e N
p
and
e
ex
ee
de
 
sd
et et L
d a fsto
e
C
Paris cor9 Mars
t
1700.
dNous aue du trosjut caihon de coird qua
x P
a
e E
e A
5i
e
W
e
q 
e 
e 
 8
N
e
 E
ad
e
ee
at
d X
ic 
ex
A 
e q esc
d
 
e-
s
u
X ∞
i p
le
is
p
u
a e
e
e
ds
ia
e
ex sd
sed
ll
ectoct ladibnubi fois quo vous iplosaros
5e
Cuichia Hilieit mooituant monturio vuit
quo nous hommos paruchutau mort de
mart qui i ddvoit dne losibnri peat Mod
et troucba tor aut aude liforrios pour
fixd lo sirios dPatquo et de autro sittis
La votre maxpritu de rouvillos duo pasuor
 
probilis.
que aunt de  Lo ucais dont il
ma varonon soet i vorno parta dani
et dtm tinocquant quyly’ avoit, lonq
pros quil navont croccue bi vos nouese
d lo roqouirar fort quand plui avirin
dohas quo noho hocond tomo du aodd
Diplomaticub par fait part di codto nou
uollo aua ecauant do loe quartioes qui
gtrrgnint, un aume qrant itrgrnmitit
vourd ouvage, qui pour aos Accds
condi Ruttorieee dannt l’nostcauroutr
ndant mans pourr hos ebraihee qud
e e
et
sit a aubrit corrine vont mols marqua
L
nallant pot c annoe aforanesoit
Si
p
3
et
e
 
ut pA p
Sx
s
s
.s
et P
s 8
pc
7C
e
es
X
an
 
a 
L
u p
a
a
c
et e
s
d
e
uditC
Vinson
e
A

## Folio 44v — DE-611-HS-861744:0088
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861744/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 124 lines, status machine
et
ed
e
e
d
e
e
e
5
 a
ud
d
=C
D
3
.
X
d
2
6
e
de
X
A
a
e
3
A 
d
2
a
e
s
S
ete
de
E
L
e
88
 +8
d
d
du 
d
e
dey
se
AE
 do
a
A
c
d
20
s
E
22
A
r
di
u
F
e
a
-d
d a
E
s
d
d 85o5Fd
d
e ve L
t e
dsse
e
d
dd
d
e
X
 3
X
8
C 8 
d
l
e 
 nse 
e
d
e
e
a
d
commi lo cataloqui sc eHampeh de me Boucot motnlo uort plana
vaucont po corquo quoi Bcauroit muhir surr quo deuont il diane
Meaho d dermphaivi pulguntr lero marquoquori domuo sduello
uur conprond. ut ou din ahhed tduhmhit quo unit pourd horaur
daort odter qur hinont dr ducoyde Mtd lt ado acoe ich cuurr. eot
perat pratigulor actane  asto vaibu i dhait et diffibitit vartieu
luet it lorit che pour et que  dica dinidr ollecton dEltampen quavon
factofdu un siore do marolim prcont derar quillo M antreld maint de
or Abbe Becncata Sucodndir ib litobaro do lMlolorqus ut ta sediu
iduo ortarpontarvi a dum tobbeo dila glamaro ga joret a pd
comporo es ppcareto os ercuvi uvan
ha cataloqudr edhuc i n orcathib
quot qust  arvarto dla vosa etdos certadivatont Luo uno dochara
or drkeos doco CEtacrinanim d hominuivit dane dos Mocdpoo qay mit
autt dant lu ructono pasait qai jar port d m Brorduu avor la
porobitito de quet vout daudvra dar lo de vagunt quyl fiva un euvonon
redaa qui fait cru vancomp de breunt grititulo LMarca flaqullantium
docdeto si vivrciosa scagrorum utu apud srimtanos cits zuttorro suit
holtio cs conantima iba quit osoend qui uoulactie lasam suppri
pdb noat mornis dllo a du lacantage at aadi acton cari pprando
aude prcuclogo Rimedctart erece far ad dort unar mait orit lnamnt la
artolositito nd seui pat nont carsdo plat longtump lonom do
tuhlio qur dt fort votro tdemtdure et nqur etfact non douont dis
schovit greo norit omo sartir chorradher Ando moduur t eit qua ca diu
e
e
de
E
e

## Folio 45r — DE-611-HS-861744:0089
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861744/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 152 lines, status machine
ec
e
d
pone
Sq
p
a
el
p ex 
e
de
  
ea
ep
q
q
ua
a da
d
ux e
de de
p
 
e
e E
e e
de
tu
e ec
X
eL
 
sid
ix t
rer 
. 
1
ex
s
e
et d 
dpe
ea 
Ad E
e8
A
e
di
e
a
AX
eot
e
8
s
e 
s
sR
esf d d
 e
d, uo e  a
de
N A p
du
de p
 e
ta eC
DC
E p
Lx a  8
e 
e e
+
F
dis
u
e ex
d
est
e d
X
3
ex
 in
e 
ed
BX
d dia
e
a 
e
o
a
es
e s.
E
di s
 
d
s 
a
e
de d
e
a e
S
s
 
C
e
e
 
e p
d
a 
e
ety ayant vont do carrovondant ilho
a quo Cotedioo Dizalliab quassue lan
valle qui vouron losaioi aqui prchmis
ausio uoro opromi volui quo pin
sitirruntar vouo cdr Adi dectar matilla
Mabellon et auquol jcac divut rodu
As
sant il auod 4du auovr la uoituro nitant
pat incoro otlu M uont miti duajuh un
e pouzoit lui faive voir es litrgan par
la a  saur uihir outre gao lon Gnirgud
poit indhero dant lo jouvnal dei cavant
Aitrovos du journal dei tcavant pas reche
acir quo cont mo lo mandu no soqron
fart cerclen quina pornt croccu lopcht mamoira
du Philotophele quo mouteluy audahuasd et
pra flargu diciont i atuvib Mcerosadn
in rdino schips sit cucilite aattibidu quo
m LAb Balues aqui jar fait dvirsos
qurtit gudtuis astt
udt complimont cuvtat
Lir hononas po la cardinal do Bouillon
tur ar dinantu au ChelavreMoriit qui
nout dide mac je ma tomorgud ns pouvoir
vorit lis doriie derit  aut sache u on
mabillon dont voua trouutoch vysoroit un 
oddit uroiro ditamavi qaopdhent cccois
It travacho gprdhihtomnt Lmpohortion deloi
sateu it n
frcchomi nolumqs ddi Acta danitorum ardi
gro tanch pertivocite. sddi corfrcor sant anjoro
ind prechiitioch La2o Ald
t faroit Augient qut lin dibnab noluoha
M
c
e

## Folio 45v — DE-611-HS-861744:0090
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861744/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 95 lines, status machine
8
si X
e
udL
d
si
e
d 
o.
2- +
di
e
 XiC
 es
a
3
d
8
e
A
2
5
e
5
e
3
e
e
d
d
 8 
S
 6  C
t se
F
d
d
s
x
s
ex
e
n
e
ea
ex
e
18
e
e
e
d
e
d
N
3
5
tn
ud
ee
d
e ad X
d
8
8
e
D E
amo dargos tocdluur pour vout echuasde de la part da me Boilvau
ci d pro Borteau Bos Revaur en grant Nocr latyrequo  connus
it quisia patt peorat porit: qudLon pile p dit Bortiur in et vologio dla
machon doBoudono Aclararno la dalatit apuillo du sario qui sit
Cado  Paadgyenquo de mitoro de Touvors i Sarbono commo ton
paoe macte la udillo quil fut coccr Bortrer ds cite mailon. Si
 currt qui azain os tont it porit pontro et tout pchit leuu scauar
Ah Crmaraudi ditiqudi Auviltpnom de(panco de motibas in deu eot
Shworo d Coragurasmo par ld Aro Bouun hituitr aulla ndone qL
trconduvlumo du iinrara dt aam arsiut sy motmo surmo dersorge
s 3tforso on cauron urila ooquil y a cy dplut condatdablo aur
nct pat grannt. Aot commo vout nr licrilourquo do Taor a sain
irponmo hi tocond fuctum vour rivandie alitur dum li
pzuo do Boyh firichart, Ca Vhimano quest pratitid tuvi avrsicorto
it  groh ju solio qaoce nitir Morso Itulitorant p, et 67.
Pouv crditenco acrotur pon dvaptum qua qront dirai quse mo cot di
dus duas du r octobro 1baB obis lavidi quatorio toli.
dutsorend qui dit du eg fit vuuib 199 doues larit edur tors
Mo acmoit de pului donior opatio duust sont Mtiribla
29el 165.
montos alatommo do nunat urglium lcheort cu
epo pouvvoir midur segce ma labti quoront appronant pur nn
iarcodals ont capoille uu dovrat tnsuthamie et gadera cargo e vont
uti sauti compermont et ocoris avardo ouite dit authibum oneo tatr Mteh
rectit st fids parfactimtat aucua fronstor
u
s
s