# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19305/text
# Catalogue record: 19305 — Leibniz an Kurfürst Georg Ludwig
# Incipit: Je prends part en fidelle serviteur à la gloire que V.A.E. s'est acqui
# Date: 1700-06-29
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover
# Akademie-Ausgabe: AA I,18 N. 092
# Other printings: Klopp, Werke, 8, 1873, S.186-189.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19305&katnr=34681
# AA I,18: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-18
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,18, p. 194 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I18A.pdf#page=194
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068782
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folios: Bl. 88 (from the shelfmark LH 19 Bl. 88): 2 pages, canvases 197–198, page ids 00068782:0197 to 00068782:0198
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=197
# Lines: 166 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 88r — 00068782:0197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
conseigneur
Je preuds part en fidelle serviteur à
la goire que b. A. E. sest acquise en
satis faisant à ses engagemens avec
tant de prudence et de succes. Je dois même
rendre justice la dessus as  an
à l’Envoyó de France, qui lemoigne dans
les aecasions de de reconnosstre. Monser
lElecteur de Brandebourg s’est determiné declare de vouloiy
porter les choses à un accommodement solide, et l’a temotqne hier
selide,  et la temoigee à M. des Allures de p ander pour le mander
on l’faire au Roy son maistre à qui M. de Fuchs devant portersommuniquen
a
e
e nirpi
d voit porter aujourdhuy la lettre que l
 la copie des lettres
rit que l’Electeur Cerit sur ce sujet, qui tendentu
à exhorter les deux partis à sortir des estats d’autruy. pendant qu’on
sique dansun mus de temps on dienoju a quelque travaillera a quelque
accommodement dans un mors. Cel sivount e que M. des Allures paroisa approuver
On adjonte que le pti nostre parti y gagneroit, par ce que les qu’il y a beaucous plus
terre du dus soufant plusque ce ou toy, et que estant tantes deur
sulna aeq cto a fatte pret ontea remulie de tronns
y trouvant sonmpe
dantunu autiena at na pa se termao duc e logent
es roue autruue sant thancum elus grandes, quereo
de terres du duc que d Roy qui sont au pouvoir de la partie adverse et qu’ainsi le duc
ut qu’ainsi  duc pourroit dedommager en quelque façon poudubles nostres pendant
de ea peu de tempe  qu’ile secont sproient en a tente hoe dcquanti de lincom–
modité qu’ils sousfriroient de la retraite. Mais je nescagsil ne fau disois dene pas
voi p comment on y paisse donner les mainschez nous sin avant le con-
tedue hocamit
 eest
fentement du Roy de suede. Il est vray que le v ependant
eH si la sorde et le suc pu ioula il semble que 
que la reconnoissance jela suede et de due pout nestre ne feroient
Pian de trop, apres ce qu’on a fait pour ce parti et presentement, et
au paravant, si lon terminoit apresent l’affaire de Hadelen, et celle de quelques
a0
maintenant
de baillanes de cauenboury quele dus de terres du lavenbouy
sur les quelles le duc de Holsten forme des pretensions. 
d’ailleurs, il lemble que le Cercle de la basse saxe devoit
nous tenir quelque compte, de tant de charcés que nous avons
portées pour son bien, ce qui seroit d’autant plus faisable, que de
trois directeurs l’Elctur La soede et la cour de zell
Et I est bien
ur que
descous
dont les
maxime
eroient
moins
delicates
que les
postueo
insisterdie

## Folio 88v — 00068782:0198
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000198.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 108 lines, status machine
M. Marschal qui on et vient est au Roy de
pologne, et qui va et vient entre ijq et Woarsovie,
est arrivée icy, il y a 3 jour; et prosa in memetemps
sont arrivis aussi Messicurs fleminus relum qui a e
conduit l’entreprise de la Livonie) et de la Porest
on pretend que n. Marschall a apporti uno littiq
Latine du. Royda hologne à Mar l’Elacteur de prrandeb.
oa il semble postrinla aualili que E vondra pranda
copnoist
des te
nendivit
deux directeurs du (ercle y secorent
portés apparemment, et le troisieme
est à dire la four l’Electeur de
graudebourus y pourroit donner
les maine pour faciliter l’affaire; li qu
aequil feroit sans yperdre cari retiendroit au moinsg
luy même e y pouvant prendre par
retenunt ce qui dela rpartition
tomberoit sur sepestatis.
Mons. dela Frestinons dit demiereme
dit
Qd’avoir preditiaux ministres desax
quel’attente de leur trouppes que
doivent estre en marcre presentement,
ne nous embarase ost point
re retienoroit pouet ls nostrescreeux
chez nous; à ca tant parle entre autre
à cause de la bonté de nos milices, il
temoigne tousjours d’estre fort servibeur de V. A. E
et de Monsur le due de tell
pprda qua fade ma cour a Mad
aectrice Mar Iay mande a M. Hattors
atine
A∞
Ela
ce que j’ay appres de la lettre du Roy de
e
pologne, qui fait du bruit, miais qui est
des avovée des uns e peu goustée des
autres estant cauteuse comme elle est
Le primat doitcavoir eet sur le même
don mais on ne l’a point vue.at
1
meme un Ambassadeur qui assine
Mais le Roy ut qu’apres ta qua
lamarquer lite prose bu
luy envoye quelqu’un pour
faire la notification, et il
stmble qu’il veut qu’alors
on perira la Reconumsanese
traicve le
per La ropio re cette lestu
este envoyoe de Warsovieu
s nem. Fleminus la voul
desavouer D’autres osent qu’on
da preud pour un piece
pendant que je fais ma cour, a Madicy ou plus tost à Lufeubourus
s
eaire
ne la pouste point icy, et qu’on
Electrice Monsur l’Eleteur me fait consulter
sur la societe des sciences, qu’il fonde, et à la quelle
on veut que je ne feray point des honneur en portant
le noim de directeur ou de president, quoyque’absent et
de loin, et sans qecontribuer que par quelques avis.
ceux, que l’ay pris la liberté de donner ont esté assez tiers
jusquicq. ceendant l’Ele a et la societé ne doit rien conter à S. A. E
copendant je hur l’ay eu des belles occasions  pour
snrichir mos recherches historiques conformement aux intentions de V’ A. C
en quoque l’avance fort, aut ant que per met ma santé, qui
est un peu chancelanté, ce qui m oblige à discontinuer de temps
en temps mon application, et de penser même à boire bien
tost les eaux. 1 et temps de finer une longue lattre, que j’ay ecute
e
aura envogée sans deun a V. A. E. 
eia trouue un pou cautereuse carout
qu’on y exige qualqe assistance reelle ono
l
t
na
paxt conjonctures
min qricommandvit
en
 sod
uter pretation
Si de Roy avoit det aussi test qe
vostre dilection prendra la qualitese
l vous reconnoistraye, et j’endogeru
a la solenu sua seroit net
lemonie elli est sujette a des
il y aura ex
vi
esminstrs
eprangtis
Mad
sn quoyueil me
sembleason
n auis
poiat de
tort. le
primat doit
avoir ferid
sur le motu
t mai
on ne l’a
noint vic
plustost