# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19387/text
# Catalogue record: 19387 — Magnus Gabriel Block an Leibniz
# Incipit: La benignissima e gentilissima di V.S. Ill. delli 24 d'8_bre dell'anno
# Date: 1699-01-10 (98-12-31)
# Sender: Block, M.G. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,8 N. 004
# Other printings: Nordström: Leibniz och Magnus Gabriel Block, 1965-1966, S. 211-213.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19387&katnr=52057
# AA III,8: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-8
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,8, p. 92 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdIII8.pdf#nameddest=4
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959248
# Title: LBr. 75 · Block, M.G.
# Folios: Bl. 25–26 (from the shelfmark LBr 75 Bl. 25-26): 4 pages, canvases 51–54, page ids DE-611-HS-959248:0051 to DE-611-HS-959248:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959248&page=51
# Lines: 137 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 25r — DE-611-HS-959248:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959248/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 35 lines, status machine
Mlastris. Signore.
La benignissima e gentilisima di VSsll. delli 29 d’& dell’anno chue oygi for
nelle mani.
niamo sccondo lo stilo vecchio mi capito l’altro hiindoppo aver fatto ili
firo di Vienna. Illa mi reca particolar Eodisfarione mentre sento chu V5o solo gradisce ed
approva la mia intearione à darai totalmente alle medicina ma mi stimola altrer,
à non mutar pensiero. Non ortante le poche prerogatioe che godone: Medici in solesto
Paere dimaniera ce, Mhi per altra strada puol bascarci jl vitto, non d’appigermbbo
volentier a questo partito. Ed excndonii io altre volte applicato alle core con
cernenti la mostra saucelleria, ouc forse s’aocribbe un tantin di riquardo alla tenvita
del mio merito. si come mostran quelli che ne tengoue la dirorrione; 1r00o nou poun
ripuagnaura dentro a me steno vel deqritas igia principiati stadi di Medicina. Santo e
il cieco amor de noi medesimi cl incerterca de nostri auguri. Nulla
di meno considerando da Filosaso le vanilâ di quille corc cu danne nell’ouchie
ael volgo e non appagan la mente de piusentati, non soffriro se mifia pouibile
ehe niuno mistraooega da qucolo scopo c dico col Fragice Thycot. St et quicanq uolet
potens aula Culmine Lubrico it.
Non credo chesia stata tanto artificiale, quanto naturale la memona di qual Exagnarte.
motre incontro ne vay autori l’esngi di si Stupenda memoria come di Maronie
nell’Epistole di Latinio, diquil ragarie da Caulabrigia nelle letteralilteriane.
epiu dequo di memoigeia qiudice quil Corsico qiovine di cui fa ncurione Mureto
nelle varie lerrioni, il quale deppe recitare à meute 36000 oocaboli nell’ordine
sue
che qiaume à chi ne facca la proporta ecio scura 3bageio. aucio Marcto hibbe
a chiamarto 0 dauorios racivos.
Scrissi à V3. S di Stratsund vel nese d’ottobre  icaxitande la lillera al
S. Ab. Mauro non vorrci du la fau audata male. In quell’istesa feci meurione d’un
giovine suceoc du ora si trova à (opeula queu che da piccolo bambine quasi, seppe Sciorre
ixiu difficili proflemi a proposte dull’Abbaco hcrera saper mai leggere ne henivere
Simile à quel iagarr di sei anni del quale parla Monconisio nub suastixerano
dup
d’ilatia.
Per altro abbiamo qui un soggelto bravivimo in egni sorte di Mecaniea col nome s’a lhammas
cyli e anai buon matematico e Algebrica  nesa a meravigeia intutto quello prende per
le mani, da fallo qui’ ane machina di caves le minime et clale neraiere congprac op emis

## Folio 25v — DE-611-HS-959248:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959248/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 37 lines, status machine
e prestera. di cui la fatto stampar il disegno in Olanda, il quale e auche
Stata inscrrto nel giomale d’olanda. de non meinsanno. Mostrai il di
sequo sudetto al dengher quil mecanico del Sr. Principe di Dorcana il quale
89
protese di farla pin sompendiora facile e inventis addere in tauto della
machina na fatto efa di continuo gran seroirio à inoitri S. Moutanen
di supperberq.
ec
sucirca l’Atlantica del nostre R. VS UC. dic arcibene e cenc ione anche in
ieveria gente dit medesimo parere futto da buoni compatrotti; ma à Boctesi
narionali non istà̂ beuc l’opporoisi ne tornanbte il eouto à voler iifintarto.
ogniuno per poco di seuso commcnne che abbia vede bene chei suoi hypoteri
Capplicarionu
par la maggior parte sono ridicoei cepropositati come attrsitle dioese
citarioni cacate da autori autichi estrancum.  Sicche il suo
assunto o argomente cone auche il modo di vestireo potrible stimarii una bi-
zaria oscherro d’ingeue per trastullar gei orioir. si potrebbes forse multer
nel mederinco predicumento il P. Kirckes horopioBecane d altri. nelle
cose che anno voluto Spaccioe per vangelo. S’aspella dal S. Magnao
aanese uomo erudito un libra coutro il nostroR. e veranente egli
ha piu de temendo Danesi che altre narioni giache qualli souo intendeu
Si delle nostre antichila elingoaggio. cyli altii no. il terro tonco non ascina
n
cosi lindo ene ixrinci in quanto at latino idiona posciache il S.
ne poriastate
it d Radb.
Noordenhiclnd challha trdotto in latiuo e morto, ed ora si seroc (da vaire
mani.
Qua libitdilla China a intilolato. Notirio varie della phina edi qualche altro
9
paese adjacente con la vita dil sonfucio e un saggro della sua morare etampats
a fircure per il Carlien. Credo ehe sia cenpoo a radanate le nohirie haoutene
da certi dadii dals. Poute Magaloti. Il Sadu le Conite, jeraisa n’ha
C, p. n
satte belle memone conu VS UlC. Sapra.
Ato larciato dal S. Reck Scnctorio dit juviato d’Sannooir,; soud epat.
Manosaitti. Il S Hiudbud Sccntorio dell’inviate huctere me la pronceno di scriverne

## Folio 26r — DE-611-HS-959248:0053
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959248/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 33 lines, status machine
r-
a vsu per averne gli ordini opportuni particolanute incirea una piccole
Cassetta in cuifurca nuoalte a nudinase le carte Sciolte, la quale nou sipuot
mandar col comero, per exer uu tantin troppo qaudetta. Oude brisogne apotare
qualche conpiuntura pru commoda. Le suc dinamiche come quille  imaginat
pia le premasseo. rinooetai in Carta da pente, per poter encrle trarmissa eole
C desidepie
ordinario.
del rimanente VSS Sanicuri che io dat Canto mio tingo attritanto
erzi maggiore di gran langa à veder VSIIl. epotes una volta nocnla
pac.
in persona. cstimo non poca mia disqraria non crerni abbatute as
passar per Stanvover. Partendo da Vienna presi la strida per rratiola
via fraucofanto ad oder. Stetino d. eome la piu breve crisparniora.
Pero chisa se mai caro per vocir dalla patria hauro sempre pes nia
la Persona di VSt. eonce la piû diqua cora che mai potene incontragi
da uno chi viaggia. Dio manteupa a conseroi VS. à pro del putereo
ebencfirio de letterati. accio una naspettata monte, cagionata da
acussive vegere id applicarioni, non ci privi prima dil tempo
a
di un Si gran Eroc nella repubeica letteraria ayetto con anriet
ed impaticura quande di veder solto il torchio i suoi pencier sopra la
Fisica. Metafisica. promeni in una lettea  Mageiabahi. Pvioo
in quella Sicurra che VF I. piu che perrona al mordo ciriechian
altra
ra di molto ne princips, che finora sou stati o troppo imbrogeiati
o da i veu principi troppo loutanr.
haores aucte car di sapes i seutimenti di VSUl. Eopra l’astrologia pedi-
ciara chironantia negromantia l’alchimia trasmutateria sc 30no
non entia ovoo no eche certona uno s’axesse à prouittere da chi
ne pretende la notirian’ha scritto, se il moudo e piene d’inganin odi
 9cora
orcdulita 0 ctessia

## Folio 26v — DE-611-HS-959248:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959248/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 32 lines, status machine
Il nostro fu s. B. di Bodcalansen Tenea per fermo saristeura della
Picta plosos. si in via universali concparticalan. enha raccolto
ru infinitâ de proum. Ma povvine n’on anon mai à spanter nulla
di buono.
Siccia al eiclo chio una volta patesci abboccamne con Vsl
le commanichero tutte poeste cosc.
ael resto le mandero un Catalogo di carte altre curioritu ebiranic fisiche
chinciche e medicinali accio setra quelle fasce cora che meitosse
ocke praue à VSIC le potesse comnunicarla di man in mano
e poco per volta. voglio plima sapere se VSsl comanda cost, ele
manduo auce l’altabilto Casciatonii dil nasio fu B. des
Badehausca. accio Me se le lettur andassero male niune n’approfittasse.
Stierne s; chiama il noto Chinino ad on e arcliatro huomo
Di luage esparura exer altro garbativime. Vero e cu n’la scritto
qualche cosa ma fin adesso non e ascito (ael publice. oltr centi piccoei
nalla
trattati in eiuqua voegaa sepra le acque minuoli auctore ebagni
cone ancee sopra certi fornelli a bamini c l’aute dinspamunn
VSIll. ricapiti le suc lettere prima ad anburgo al S Manuel Scixecira
legna.
poi il S Hillbrand à Sockhoem coni non potranno pendersi.
dofinisco coll’auquiio di un buou Capo danno molti filier
sequanti accompagnati da equi maggios prospenta  contentra
Eu. 2S Il. Sappia disiderana Suplicordata dill’ovor de tuoi
comandi mi couferme
cautex
Stockholm 31 X 69V
er
vssi
divotiarale fedrissia sevite
Sidloca
C