# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19459/text
# Catalogue record: 19459 — Leibniz an Thomas Burnett of Kemney
# Incipit: Je suis honteux de l'obligation, où je me trouve de demander pardon de
# Date: 1699-01-30 (99-01-20)
# Sender: Leibniz — Addressee: Burnett of Kemney, Th.
# Akademie-Ausgabe: AA I,16 N. 313
# Other printings: -Gerhardt, Philos. Schr 3 (1887) S.243-253; danach in Übersetzg.: -Lejbnic, Sočinenija v četyrech tomach. Moskva 2 (1983) S.616-623. -Ariew/Garber: Philosophical Essays, 1989, S.285-289 (engl., tlw.). -Guhrauer, Deutsche Schriften 1 S. 320-321 (Anm.; teilw.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19459&katnr=K+4323
# AA I,16: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-16
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,16 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI16.pdf#nameddest=313
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957829
# Title: LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th.
# Folios: Bl. 88–89 (from the shelfmark LBr 132 Bl. 88-89): 4 pages, canvases 177–180, page ids DE-611-HS-957829:0177 to DE-611-HS-957829:0180
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957829&page=177
# Lines: 395 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 88r — DE-611-HS-957829:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 83 lines, status machine
ponsieur Burnet sii de Remne
puut a Londres
gentithomme Ecossois
Moncher Monsieur
E janoier
fecenovoi 
tes aemander pardon a aux
 de mon long silence à deux du vos cheres lettres. Vous mel
l’accorderies aisement si vous sçaviés tous les embarras que j’ay eu depuis la
mont de feu Monsgr l’Electeur, aux quels serjoint par surcroist la necessité de
demenager avec tout l’attirail des lures. sans parler des travaux opdinaires et
extraordinaires. J’ay estí mauvais payeur à l’egard presque de tous mes amis, et il s’en
est peu falere que toutes mes correspondances n’ayent este
dont je vous
abandonnées.
je joins icy la liste des ciunes que vous aves eu la bonté de n’envoges
pe, et aussi à l’excellent Monsieur Lock, do
seray tousjours extremement
estraite les diures sur la monnoye, qui revienrent fort à mes sentiment. La plus part d
gens d’affaires qui traitent de la monnoye, ont une chemere en teste au
on li avec som
di consultese
felle ponitate trit
ei ubrie e bonit disestlaqu   la bonté exterieure
antendant par là la valeur de la monnoye reelle par une monnoye imaginaire, commo par exemple das ecus
par les livres; au lieu que par la valeur bontr interieure ils entendent lefin que la monnoye contient
dinsi supposant que l’écus d’Allemagne retient sa bonte interieure, ils ont dispute quelle proportion on luy doit
donnor au florin; sans considere  ils ne sçauroient dre ce qu’ils demandent  n’agissant que d’un simule
nom, les florins reels, estant eux mêmes gostés, et d’une valeur incertaine. je leur ay donc dit bien souvent
que la veritable bonté exterieure consisteroit dans la proportion de l’argent aux marchandisés; ces rehaussemens
de l’aisent ne pouvant servir qu’en tant qu’on ps estat d’empecher l rehaussement des marchan
dises. J’adjontemys pourtant à ce que dit M. Lock, qu’estant encor bien plus instruit, icy par une
matheurense experience, des mauvas effects des les ordres de la monnoye, que vous ne l’avés esté en
Angleterre, nous avons trouvé que les marchands pofitant de la negligence publiqu haussent leur mar-
chandises encor bien plus qu’ils ne deuuroient à proportion du chaugement de l’argent. De sorte qu’il se
trouve que des princes ou Estats qui ont erû gagner, y perdent beaucoup au bout du compte. Et il
ne paroist point que les choses reviendront bien tost à la juste balance, parce que la valemr des
Marchandises est reglée bin souvent par le capnice que par le besoin. J’adjonteray ens
rette pemarque dont M. Lock sera bien aise apparemnent d’estre informe. c’est qu’i se l
supposer qu’on ne bat point de monnoye de fin à cause de quelques inconveniens )ont il pare et
qu’on a caustume d’alleguer cependant se vous vous souviendres Monsieur,que la
Maison de Bronsoic fait faire effeclivement dela monnoye fine, et grandeiquantité,n
quau pas de mines il s’on fait par an pour psen contiene aua sebse moy nion est que argant deu
ar e
roit oucor plus valoir que l’argent adiapire, a cause d
s donner
frais d’une nouvelle
eo sunc aossi qu’il est plus propre que tout autre
aux medailles, car il reçoit un plus grand relief, sans gaster  les coins commefait celuy
à la quelle pt  pourroit, doni
separation. Ontre labeante dhosagent
u ily  a du cuiure melé. ces avantages reels devroipnt porter tous les princes à s’en seroir
pour las monnoyes, ce seroit un moyen d’empecher les falsifications; et le poids suffiroit pour donner
immense varieté dest’alliage des monnoye
Allemagne fait qu’on ne
dication du premier, dans la letre du sec oud an preminr, et
Pour ce qui est de la dispute en̂tre M. l’Eveque )C ldorcester et M. Lock,que des
la valeur. Au lieu que cette t ce ans a p pose à cel
personnes d’un si grand menite, ne sçauroient estre ’une de l’autre, autant qu’il paroist d d’abor
sçait pas ou l’on en est
Ebe Et que bien souvent ils ne sont differens que dans les manieres de s’exprimer; L’abs qu’un
que l’auteur hardi avit du christianisime non-mysterieux, avoit fait desp de quelques
pensées de l’essai de l’antendement, avoit allarmé ce prelat, mais je voy qu’il rend jistice la dessu
a Lock n qui a crû estre obligé d’y répondre en pendant pourtant justice à Mons Lock
arfibonues intentions de M. LocK il me semble qu’on feroit bien de part et d’autre de s’expliquer
par des bonnes difinitions nominalos, et les disputes cessondient se diminuervient fort. Mons
celusci Lock declare qu’il ne rejette point la substance etqu’il et qu’il ne pretend q point qu’on rejette
des termes dont on n’a point de notion claire et distincte. Et par là il temoigne assez de
liure. A res il souhaitte qu’on
tuy fournisse de la stistance une notion plus distincte que celle qui dit simplement que c’est
ne point approuuer V’usage que lauteur econnu
Je croy d’avoir fourni quelqe chose qui y pourra contribuer, dans quelques pet
petite discours, inseres dans les Acta Eruditorum de Leiphius, car je considere effectiDement la
cn notion de la substance, comme une des plus clefs de la veritable philosophie. S s’il est
un substratum.
vray et en quel sens, que nos idées simples nous viennent des sens et de la reflexion, c’est ce que
lvour moy j’aimerois mieux de dire qu’elles sont re veillées en nous
 cependant commo j’ay dit dans apier que je vous ay
envoyé autres fois, et si M. Lock vous avoit marqué en quoy il y trouve de l’obscurité, j’aurois taché de
ex aminie
je ne veux point d
 duem um eaent sa tt ta
par ces moyens et par

## Folio 88v — DE-611-HS-957829:0178
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 99 lines, status machine
l’eclaiscir, mais cela n’entre point dans la dispute presente: il semble auss
nussi que tous les deux habiles Antagonistes s’accordent dans le fonds, qu’outrel
qu’il y a des idées que ne monvent n
un doivent pont l poret pointà une
simple comparaison  de ces idees simples dont nous ne sommes point redeva
bles à e se la seule comparaison de les idées simples, ou p leur simple combinai
sout, et que pour fegrmer celle de la substance, il faut autre chose que l’assemblage des accidens
qu’on luy attribue. il est vray que le mot d’inadvertones
la constume qui
nans fait que les exprassions de M. Lock, qui smli lors qu’il disoit, que qu’ayant fait cet
assemblage, et marque par un nom, nous en parlons par inadv par apres par inadvertance
comme d’une simple idee, et nous supponous accon sm
faire fait croire à p à M.  de Worcester)
substance comme fondée sur l’inadvertance et sur la coustume; Mais
forde uengison, et il a et il n et qu’il a voulu pailler
losophes judiens qui sont parter toute la terre
sur une torte ne doit estre appliquee qu’à ceux qui se contentent du mot, et qui croyent j’avoir beau-
s’explique, que l’inaduer la constuime est
reveiller par et que l’inadvertince et 
siter
eode
de sa mere, qui reconnoist que ceboas et le quiley las sui reconnoist que ce qui le porte est supporte
coup dit, quand ils ont parlé de ce je
dessus que M. Lock dit fort à propos, que d
aulieu qu’il aoit qu’une connoissance plus distincte nous rendibit
semblables à un homne entendu, qui scauroit même les son quels sont les fondemens des maisons 
si elles sont basties sur le roc, ou suy le gravier ou sur des arbres dont on  se pour vendre la te, re plus
par je ne sçay quoy;
forme cependant M. de orcester remarque fort bien aussi queles philosophes disant que la substance
sopporte les accidens, adjoute qu’elle subsiste parelle même, c’est à dire qu’il n’y a nen que la supporte, ou
en un mot, qu’elle est le dernier support. Par il y a en effect des accidens qui supportent d’autres accidens
 il est vray que cela ne suffit pas encor pour nous donner une petion distincte de ces supports
ou inhesions. Mais aussi M. de Worcestern’en avoifi point besoine son dessein; qui estoit de faire faire
voir que nous admeltons bien des choses en philo sophie, et avec raison, quoyque nous n’en ou ayons point
d’idee distincte, et qu’ainsi il ne faut point rejetler les mysteres, parteq sous precexte qu’ils nen fournissen
si ese contre mt
incidentes; telle quequ’est par
aen prican de la substance est aussi daire nous est aussi claire et distincte que les idées des sens. Lettre p. 48
av
peuvent rester entre eux sont
Ou si j’osois dire mon sentement meler mes pensées avec celles de ces extellens aut auteu excellens hommes
L.No fue n de 100t
e difinguerois entre clair et entre distinct, comme j’ay fait autresfois dans les Actes de Leiphic
sa lacie tors qu’elle suffit pour reconnoistre la chose, comnne p lors que je me souvians asses bien d’une
ceu quand elle nnr m’est apportée; mais; appelle idee distincte, qu’au lons que
ier puis jes puis coneroir distinctement les coud l’Consois las ronditions ou requises, en un mot lors que j’en ay la
finition  si elle en per a. Ainsi  je n’ay point l’idée distincta de toutes les couleurs, ne pouvant pouran
sr sineasi  
couleur pour recon la remani
ment, mais dont je que je ne sçaurois bien explique
non avis de ce que nous experimanne ayos n
int aseq distincte jusqu’are quon explignece
que c’est que suppos et inhesion, mots metaptioriques Nous altendums lis quand M. Neu ton aura donne
put obligé solment oulament dire, que c’est un je pe se
son linre des coulors, nous las pntendrons plus distinetement. Et je n imagine meme que nos philosophes connoistront
Et Ee même sinsi je crois qu’on a une idée clà
oe en avons nous le sentiment interieur en nous mêmes
un peu mieux un jour, as ils ne font presentement la notion de la substance. Je crais Ainsi jecrois que jecmis, que lad
et pbstane est eta je n’admit pontan lun 9. Ainsi lors que M. De Werkester dit p. 238 de sa vindication, que la concepto
dela substance que nous avons dans nostre esprit est aussi claire et aussi distincte que celles que neus pouvons oia
accord, qu’elle d’est pas mains claire, aussi. Et lors que M. Lock repond dans sa lettre
oins pour cele qu’il se sent trompes, il ee
on a constume di de dire avec M. Lock qu’on entent
n’il n’y a point d’obscurité ny de confusion dans u s le son
est 3P0τ016). aoir des sens, jen je demeure
stement un son et n  sens je rots que M. de Worcester auroit raison de dire qu’on connoist distinctement, c’est à dive
airement ce que c’est que la substance, en effect, on voit que les gens sçavent fort bien la roconoistre, et la 
linguent point ce qu’elle enferme dans sa notion. Il me semble e
liscemer d’un, accident  ot  ne pas du sens de des cartes quilas
i avant plusiaues qui en font tant de bruit en abusent  bien d’avantage. qu’on dese idées, nations ou defi
avoue, que cet excrent Autene  abusc un pen conterme des idees et   qui
ou quondise  notions; qu’on dise idees distinctes ou qu’on disé definitions (au moins dans lors que l’obj et l’idée n’est point
absolument primitive) c’est bion la même chose. Et ceux qui pret decident us la procension de leur idées, ne disent
i tece  manque  au
rien s’ils ne les expliquent? J’ay taché de donner une marque propre
mat si la pensee est absolument petibl
a plusieuus anuisbitant
avec la matiere. M. Lock dans sey Essais de l’entendement liune 4. ch. 3 avoue de ne point voir cette incompa-
un essai inseré dans les Actes de Leiptic
tible et il souhaitte dans sa lettre p. 67 qu’on luy en fouraisse la demonstration: s p. 75 il semble  croire
il y a une autre Question incidentes
qu’on ne sçauroit tirer catte demonstration de nos idées. An lieu que dans ses Epsais inne
anature de l’esprit comme opposée à celle du corps (contradistingnistred) Mettant
mevent l’esprit celle du premier dans la faculté, de penser, et de mouvoir le corpsi et celle du second  en ce qu’il
ctte variation tiem apparente qui se trouve dans le livre des essais. Peutet il sere a Midocse de dine prondro sinestrit eclappe a M
n’ay pas encor vû la replia de M. Lock cependant, s’il n’avoil pit fect 15
etenduae selide et capable de communiquer le mouuement par impulscon
19. et alleurs il sembleit avoir pris
 insirus secta 1s qu’il prend esprit et l’espeit et la substance immaterielle pour une même chose adjou-
que de l’autre  ou pourroit repondré qu’ayant dit éerit
 claire detenent inconnad (ce qui revient à ce que e dirois, qu’on n’en
nie point que dans l’interieur
du cons, pourroit apposer l’ovale du con cylindee à calle du conc, ne sçachant point (ae qui se trouve apres une gualyse plus
q’elles sont toutes deux cette même ellipse qui se peut décrire dans le plan par le moyen d’un filete l’entour
nairement d’idee assez diste
deux contres cependant je crois dans le foude, qu’on pourroit arriver à demonstrer que la substance qui pense n’a point de
partits, quoyque j je demeure d’accord que l’etendue seule ne fait pas l’essence de la matiere A insi je suis d sentiment
de ceux qui croyent que c’est par nature, et non par grace, que les ames sont immortelles. Pour lequi est de cette autre qquistion incidente de fait
edu s ese dateua ot. su na nit a  intu rarisiti e at le sure aud iquod as loastus

## Folio 89r — DE-611-HS-957829:0179
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 99 lines, status machine
qu’elle est de fait. car  je suis persondé d’aillours que li qui que l
que l’idée de l’estre supreme est née avec nous, quand il m y auroit des gens
ou lle n’ait point esté reveillee par des reflexions expresses.
M il si j’avois dessein de parler encor de la plus part des autres livres
que vous m’aves envoyés, mais je voy que je ferois un journal au lieu d’une
lettre, je passe donc aux autres matieres dos vostres.  Et je m’étonne qu’on
dispute su encor sur les lettres de phalaris; siron ne se contente point on pourroit
consulter Monsieur lEveque de Coventrus et lid  mons. Dodivet, it quelque autre personne de
sçavant de cette reputation; ou bien hors de lAayleterre, Messicurs M. Eveque d Auran
ou Monsieur de Spatheim, ou qu ou d’autras. Et jécrois qu’ils diroient tous la
’ay parcouru les Memoires de Ludloro traduits en Aaylois
François: excepte l’esprit de rebellion, j’y trouve des bonnes choses puisque n
Puieq M. l’Eveque Salisburys approuve le livre de M. colliers contre l’
ce qu’il y a de contraire aux bonnes moeurs dans les pieces de theatre, il doit
estre bon. Le theatre pourroit estre un excellent usage pour instruire les
sens s’il estoit bion menagé; Mais souvent il arrive que la remarque du
a lieu, qui dit que si un indien de jugement e te doit instravoit
appris nos langues, venois et entendoit nos sermons dans l’Eglise, et puis nos
Comedies, il croiroit  entendre sermon contre serm des predicateurs du
soir opposés à coux du matius; et seroit tenté à preferer les derniers cmm
plus vift, plus écoutes et accompagnés de plus d’agrémens
de M. Gasterel me paroissent profonds, et ps M. de satisbura mais le
le jugement avantayeux que M. de salisburya fait dedes considerations
e est autre s auteur sur la trinité, non fait atte de me font espere
qu’il fera encor beaucoup de fruit.
souhaille quie le linue des ouleurs
ce en. Facio doit avoir fait sur le
pardinage, pour employer les reflexions du soleil, sera bon apparemment? On
ton eco ton paroisse si e
de Chonneur de sond’un present diga
ay remerere M. l’Eveque de Salisbury de son present ex presen
en trouve deja quelque effect dans les vignobles.
considerable, qu’il ma fait des lettres de Vargas, qui a bien allarme des zelés Ro partisans de
lome à qui j’en ay donné part en france. Il y en a qui ont dt́ de l fideli
ec voulu dut doute douter mais je les ay asseuré qu’on avoit les
omiginaux an Angleterre. M. Cresset a envoyé à Mad. l Electrice le sermon
pM. de salisbury qui a esté admire. j’ay vû l’extrait d’un livre intitule
contre une Armée sur pied, qui paroist fait par un habile homme, quoyqu’il
outre outre un peu les choses, jusqu’à dire qu’une armee  sur pied sera cause
Dec papisme, paganisme, Athaisme. Il ne faut L jecrois que si les milice
il est difficile de s qui la nation A glaise puisse maintenir sa reputation et encor
pus qu’elle puisse  estre en estat de sontenir le bien pubtii de lExrope et de
a religion repurgee, saas avoir qu garder quolques trouppes propres a
prestes à agir, et il n’est point et n’est une illasio manifeste de s’imaginer, qu’une
flotte pent suffire pour mais j’ese dir qu’une flott quela flotte seule peut suffire
pour empecker et il est seur qu’une flotte ne tut seute ne sçauroit
a intasion dien nions aaie u faire une
on peut remedier aux abus et craintes, sans dangers, sans se prider do
même suffire pour emper
fatate experience. Aussi 
necessaire; et on pourroit encor se servir des milices bien dessers
antidote. Mais je voy que bostre nation abonde d’hommes d’une merveillense peu
tration s avoir besuud qui redrassero il y en aura tousjom sui rediefferon
Et qu’il n’y a point ce doit estre un bon livre; il me semble qu’un certan M. lchiston, en on
osdo a uica
aussi, et le rapport que j’en la resation que j’en ay vice, marquoit
 n’est pas a mepriser. vous sçavés que j’ay aussi mes chimeres la
dessus et que je crois que la mer est une espece doleum
des chymistes.  je n’ay point public de livre, ainsi il y aura du mecompte
dans ce qu’on vous a dit, que j’en avois fait un pour prouver partes reflexions
ut objet doit estre animé. Cepeudant j’ay marqué quelques fois
que je croy que toute la nature est pleine de corps organises, et qu’il n’ya point
c’est à dire, animaux, ou plantes, ou tr ancor d’une autre espece e la vie
une Elisabot ne sçauroit manquer d’estre utile. je n’ay point
chevaliur Thomas Smitsi. ne sçauroit manque
seu que la lin je vou remercie de la notice que vous medonnés Monsieur
du Thevaliar filmer pour la psecrit autres fois de la puissance absolue
et dela reponse de M. Lock aussi bi en que du livre posthume contre
ne sçavois point que M. Lock avoit écrit sur
cest pourquoy e vous de m’ande la catalogue de tous ses ouvrayes
Le livra de Monzambano sur  l’estat de l’Allemanne a este fait autresfois par
M. putemort sus sons le masque d’un italien  il y plus posq 30 ans que ce liune fait
a esté fait: ainsi ly auroit bien a changer, outre que l’auteur n’estoit pas alors s des plus
informes, et ne faisoit que copior Conringius pour les choses anciennes, et
rester sa plume à la passion d’autruy pour les modernes. Les livrés sur les
+ celuy de Schubart dont vous
parles ne paroist pas mauvais, quoyque je  ne l’aye point lû. Les Notitia
familles des princes, sont ordinairement d’usage
sprocerum imperis de M. imhof est ce qu’on estiont le plus en ce geure
En quitant ce sujet, je dir
onnéos du peu de aut taut de
M. CEveque de Worcester, que
de Mons. Lock. id importe beaucous
pour Le conservation importe beau–
coup, pour le bien public, et
pour honneurde sostre nation.
pis osquece
 l’appelle ce
enesiq es put t  sonste tonvim
M. de Worcester remarque excete avia dans sa réponse à la lettoe, p. so sia
que pls dans sa csme section il nacotri
mone revienné à l’autre, quoyqu’elles soyent disinctes en apparence,
hum philosepha, mais mecioere geometre faisant le denombrement des sections du Cylindre et de celles du cone, pourroit u commencement
a dos nations qui connaissent ne ponnoissent pien de la divinité, je n’oserois prendre parti. entant dis- je qu’ellestet de fait
tn itid ne subiies nomtati adostidi sat  d. seume humam a  A contra lacusatin de istlcisime, e. t repond aoges emplas qu malgue
Fmais cette censure ne doit
u ne gadent pon eces
quelque difference entre
tire de lidée  qui a este empranté

## Folio 89v — DE-611-HS-957829:0180
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 114 lines, status machine
On ut a dit que M. Lister medecin qui a esté avec M. le
Comt de portlaud en frauce a public u voyaye, qui doit estre bonne.
’apprends aussi que le (Osmotheoros de M. Augens doit estre traduit
en Aaglois. J’ay ell lhonneur de voir M. Stepney a Z ell aupres du
Roy maintenant il est à Berlin fort estime de l’Electeur et de Madame
Electrice. M. Tyrel de Brandebouru. Mons. Tyrell a envoyé à
 celle de Bronsoic  le premien Tome de son Histoire d’Angleterre, que
dans les imaginations, il suit pied à pied les auteurs poctes des temps qui sont les plus prochains des temps
qui in a donni beaucoup de satis faction. Car je voy qu’aylieu de donne
vous ves ou esi u a vous aurés vû l’Histoire D’Ang le terre faite par
ant. de larreys franģois, imprimée en Hollande. Je ne l’ny point encor vue.
alee il sem Nous verrons si vas m j’apprendray si vos messieans en sont conten
cunt Le sujet a
l’ega Vous me pourres dire Monsieur, si vos Messieurs
Jay lu le
en font contents. pour moy je ne l’ay point encor vue
voyage dempierre, il e donnoit sartont des bounes instructions à l’egard
ec l’isthme de darien.F on parle d’une colonie que que les refugies qui sont
an Angleterrepretendent faire une colonie dans la Floride pourveu qu’ils
 avent pointda contester avec les frangois, qui y pretendent en etablir  aussi
et étendent leur  Louisiane jusqu’an Gorphe de Mexique
n Halley est il parti ? je soucaitte qu’il revienne sain et sauf, car j’attends
les vastre vos incommodités me touchent fort, et je voudrois avoir
etuiié la medicine expres, pour vous donner conseil. Le, meilleur emede est à mon avis, de ceux
beaucoap de ses recherches
que le seul bon sens peut dicter, sont, T. de tourner l’esprit autant qu’il est possible
aux objects qui plaisent, et quoyque au commencement les pensées chagrines prevalent
elles ne laissent pas d’estre sur montées peu à peu 2. pour le corps il fats ne faut pas aisement
vant poins de re user de remedes qui violentant la nature, et c’est pour quoy
e voudrois prendre des nourritures laxatives doucement aperitives et laxatives,
30. quant aux eaux, je crois que celles
ee Tumbridge vous ont fait du mal causé parce que vous les avés pris en
comme sont les pruneaux par exemple.
du malde sordre
quantité peutestre. peut e oma coustume pentestre qu’à certaines personnes il seroit plus utile d
funisort mioux ies fan en user en moindre quantité mais pluslonus temes; eet la nourriture
sera bon de consulter plusieurs persannes entendues plus tost sur le re
je crois que l
que sur des remedes; à moins qu’il n’y ait un mal pressant car
dans les lonques incommodités de la longue habit haleine, la nourriture peut faire
’effect de la medecine, et mieux que la medecine même
pour fine quelque co par quelque chose de plus agreable, je vous j’adjonteray
Un medeciu de Reggro et abli a venise
hommé Audovico Testi a fa pretend d’avoir inventé un nouve an coutre
des petites nouvelles literaires. un
la guutte qu’il appelle Zuchero di latte. Un certam M. Crescimbeni a fait
une Histoire de la poe sie italienne. Nostre bon ani M. Ciampini est mort.
Mons. Fabretti publie ses inscriptions. M. dela Nenuille Franģois que le
feu Roy de pologne avoit envoyé au Mhoscovie (J’ustement dans le temps des
revolutions de la primesse sophie soeur du char d’apresent relegoée maintenant
qu’il donna autres
hois à lire à Mad. l’Electrice de Pronsoic. La cette punetsse a encor eu seaucoup de part
dans un monastere) en a fait imprimer, une Relatio
revolte dont les dernieres gatettes ont parle jet j’ayvu une relation Manuscrite
venue de Moscovie, qui det des p que certains popes ou prestres engagés dans la derniens
a revolte ont esté exicutis, et que les principanx Ecclosinstiques de Moscou, ont
fait l’office do bourreau comme aussi les principaux Bojars ont esté obligés de faire
il faut donc qu’ils ne croyent point que leur Ecclesia
stiques devieunent irreguliers par le mestre. Nous avons perdu, M. Helmont
M. Je Barond’Helmont, fils du celebre Helmontius et clebre luy même pour
à l’egard de quelques rebelles.
ietendue de ses connoissances autant que par les sentimens ex traordinaires.
çavoit quasi tons les metiers, et assez a fonds; mais il  fenoit il estoit persoadé de la
transmigration e ames, qu’il faisoit pourtant tousjours demeurer dans une même espece
pt
croyant qu’il y avoit tous oursun même nombre d’hommes comme ausi
un même nombre de lop et  de chiens, ou de chats, et d’autres 
mort subitement cheq une Baronne de Merode se consine qui in en a
donné des nouvelles de sa mort, et qui me demande un Epitaphe, voice ce que pay fait
je pil patr je joins icy eetri que j’ay fart. Ound semb
France sur l’amour des interessé. La cour de Rome, est n
encor fort et ferme en
e et on dit qu’elle a
e la pe a peine à se resondre à condamner l’Archeceq malgré les puissantes
Le Roy des Romains aura epouse
maintenant par procureur. Madamr la princesse malie de Bronsoic, que vous aures
solicitations qui se font contre luy.  Nans
de merite, et on la juge dione ’estre feine velde devenue Reine. L’Electeur
fan due dHanover, frere du seu Electeur. Cette
maetreboum subbo le aos’est abbouché avec le Laudgrave de resse(assel, et ou dit
veni icu commo si fille du
un pete pretend que lefus du caudgrave eponsers la fille de l’Electeur. On publie
deaucoup
tons las mois des feuilles intitulues Nova lterariae maris Balthici on dya
de cequi passe en mattere de lettres  des leux costes de cotte mer cest à dire
les de cette mer
rionge et dans les
Re dinaent. on rien en Auglaterre presentement en Angleterre qui ait du rapport
depui e qunam are m si
un jouraal dys sçavans ou au Mercure galant? Mais il faut finir. Je suis
avec passion 
Lune relation de
son voyage
=Minipre du tiby
dont il semble que
vos mesi Messieurs les
Ecossois vos comprtriotes
veulent profiter
modecins
d’animaux
lame de l’animal mort
revenant bientostapres
dans quelque entant qui
viant naisere. Ite
Eoi ais estant age de
P. S. J’apprends qu’on
a fait une fot fort lonable
fondation chezue vous, pour
instruire des jeunes Grecs, dans
la religion de l’Eglise Aaglicane.
Non l’étendoit encor à d
autres orientaux le seroit
une espece de College de pro
prognin side