# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19465/text
# Catalogue record: 19465 — Christian Wilhelm von Eyben an Leibniz
# Incipit: C'est Mons.Pfeffinger qui m'a envoié le paquet cy-joint, pour Vous le
# Date: 1698-03-30 (98-03-20)
# Sender: Eyben, Chr.W. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,15 N. 287
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19465&katnr=14296
# AA I,15: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-15
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,15, p. 495 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI15.pdf#nameddest=287
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3582723
# Title: LBr. 247 · Eyben, Chr.W.
# Folios: Bl. 18 (from the shelfmark LBr 247 Bl. 18): 2 pages, canvases 35–36, page ids DE-611-HS-3582723:0035 to DE-611-HS-3582723:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3582723&page=35
# Lines: 18 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 18r — DE-611-HS-3582723:0035
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3582723/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
yben
onneur.
de Cell le co. Mars ibys.
C’est Mons. Beffinger qui m’a envoié le paquet
cy.joint, pour Vous le faire tenir, dont je viens de
m’aquites pas la precente. Vous priant en même
temps, si Vous n’aurez plus beroin de mes diplomes
que je Vous ay communique il y a quelques mois
de me les renvoier et de croire que je fais avec
Zele
Monrieur
ne treshumble et
fresobeissant Terviteur

## Folio 18v — DE-611-HS-3582723:0036
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3582723/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
DWILHEI
Er.
v
VIEDEHSACHSISCHE LANDESBIBLIOI
Coia