# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19555/text
# Catalogue record: 19555 — H. Aveman an [A. Ph.] Bussche
# Incipit: La mauvaise conduite et les pertes des Espagnols
# Date: 1697-11-02 (97-10-05)
# Sender: Avemann, H. — Addressee: Bussche, A.Ph.
# Other printings: Bodemann, Zeitschr. 1882, S.211-213
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19555&katnr=6143
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957842
# Title: LBr. 133 · Bussche, A.Ph.
# Folios: Bl. 133 (from the shelfmark LBr 133 Bl. 133 (=6144)): 2 pages, canvases 265–266, page ids DE-611-HS-957842:0265 to DE-611-HS-957842:0266
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957842&page=265
# Lines: 72 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 133r — DE-611-HS-957842:0265
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
Ce samedi au soir 23 octobi 1697
veostre Excellence ne communiq des lettres
de Zellerferd, d’Aurich, et de la Haye: dont jela
remercie trespumblement, je luy en communique d’autres
des lieux renales
qui regardent des plys bien plus eloignes, les chinois
les Magalski, les samoiedes, et les Hottentots. La
les inguveres
difference est, que celles de vostre excellence regardent des
Moses de consequence, et que les miennes n’importent queres
Mais pentestre vant il mieux d’apprendre quelque chose
 indifferant touchant les Hottentots, que d’apprendre
des mauvaises  particularités à legard de la parx de
Empire. Mes lettres sont de Monsieur Withen
Amsterdam du p. verjus, et
du P. Bouvet, qui me demande si je n’ay rier à
cs
luys commettre pour la chine, ou il va bientos
et ou il a deja este
Monsieur
C
10 suss
etgu
chonsch Ministre destat
Extrait d’une lettre de Mons. Aoeman
dicethancelier dosfrise à Mons. de Bousit
Haye Soctobi 164)
Lex magnaise conduité et les pertes des Estarnols a beaucoup
lis
contribue à la precipitation de la du zoyd Angleterre et des
prrvinces unies de peur que l’Espagne ne concleest separement, à quelque prix
ou condition quela france ait vbulu accorder. Les Ambassadeurs de cette Couronne
ont pitoyablement supplié ceux d’Anglelerre et de cet Estat de procurer la pars à bleun
maistre, et de la faire en même temps desleur propre part. Le de faut de l’argent y a
pousse le loy d’Angleterre. Et outre cela su cMaiesté a decouvero, à ce qu’ond dit,
A

## Folio 133v — DE-611-HS-957842:0266
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000266.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
aupres les
parle Conte de Portland françois les intriques de la lour imperiale dans
les conferences tenues secretement à steckeborn en suisse, et en a
parle contre sa constume, assez librement aux Envoyés de quelques Alliés
de l’Empire. les provimes unies y estoient déja assez portées. L’on va
faire et signer an premier jour la plus mechaute et abominable paix de
Empire, qui fut jamais faite de sa part. Strasbouru et toutel Alsce
demeurent à la france. Les conditions pour le duc de Losaine sont fort
miserables, et lElecteur palatiu souffrcra aussi beagcous, puisque les pletensions
de Mad. d’orleans seront remises à l’arbitrage ou à la convention dn pape
de lEmpereur et du Roy de france même, dont l’issue ne pourra estre que
e
fort desavantageuse. Je ne m’etonne pas de la fierté dont la france
et ses Ambassadeurs ont commencé d user depuis quelques jours envers ceux
de Empereur Xt de (Empire. Et cependant ceaxcys surpassent de beaucoup
les autres en poupe et en luxe. Ib a beaucoup de jeunes gens
is ont
dans leur compagure et soite, qui pretendent aussi  sans doute de
devenri un jour hommes d’affarres ou ministres d’estast à l’exemple
e
Cependam.
dequelques uns qui le sout presentement. Mais il n’y a rien
apprendre icy pour le consert Mais bien pour la Misine, table
écuiries, meubles, et choses semblables dont la patrie sentira plus
a
de mal que de bien, quand ils vondront mettre en usage cette belle
science, et raffiner encor la dessus pour monstrer leur gatant esprit
et l’experience qu’ils ont acquise à ce grand theatie de vanites.
La victoire nouvelle desa Majesté imperiale contre les Tures auroit
sn faire les conditions meilleures pour l’Empire, si ce bonheur estoit arrive
plus tost, mais apres la parx, faite avec la plus puissaute partie des Alliés
cer ade incident rend la france encor plus difficile pour rendre un bon
service à son Allié bien cheri.
que le
Ost ne se fie gueres à ce
p. Hennepin rapporte dans ses voyages