# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/19924/text
# Catalogue record: 19924 — Leibniz an Ezechiel Spanheim
# Incipit: Lors que j'estois à Linsbourg avec nostre Cour il y a quelques semaine
# Date: 1698-09-22 (98-09-12)
# Sender: Leibniz — Addressee: Spanheim
# Akademie-Ausgabe: AA I,15 N. 526
# Other printings: Loewe, Spanheim, S. 181 (teilw.);
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=19924&katnr=14349
# AA I,15: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-15
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,15, p. 881 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI15.pdf#nameddest=526
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866774
# Title: LBr. 876 · Spanheim
# Folios: Bl. 87–88 (from the shelfmark LBr 876 Bl. 87-88): 4 pages, canvases 173–176, page ids DE-611-HS-866774:0173 to DE-611-HS-866774:0176
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866774&page=173
# Lines: 194 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 87r — DE-611-HS-866774:0173
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 78 lines, status machine
ousieur
Lors que j’estois à Lins boury avec nostre lous
vi
il ga quelques semaines, j par hazard une
de vos lettres à Madame l’Electrice de Bronsvic, qui me
donna beaucoup de joye pen m’apprenant 
le bon estat de vostre santé c faie
que que j’estime pretieuse tant pour
la Republique du monde que pour celle des lettres. Il me paroissoit
aussi que qu’il y avoit d’autres marques de la satis faction
que vous donne le sejour de paris dont je ne m’étonne point
cachant combien vous y estes este des plus grands et des
honnore
plus esti estimés. J’espere que malgré les affaires continuelles
eoccupations que vostre employ important vous donne;
vous trouveres quelques momens derobés, vous décoberes
quelques momens oux affaires sans leur faire fort,
vous aurés  quelque temps de treste, pour pousser
Proille beaux ddessenis que vous aves concus depurs long temps;
n
et sur tout vostre  grand ouvrage des medailles. Je
ssi
sonhaterois que vous voulusties à l’exemple d’autres ex cellens
hommes faire un recueil observations choisies.
qui periront sans cela; puisque nous il y en a trop sans
donte pour que vous leur puissiés tousjours trouver une
place dans quelques  de vos ouvrages regles.
Vous doicy une lettre de Monf. l’Abbe Moret je prenii
la liberté de vous Monsieur Morel, qu’il m’a recommandée
pour vous  ea si vous luy voules rpoude, vous pourres
envoyer a repouse à Monsieur Brosseau en luy marquant
de me la faire tenir, et j’en auray soin. il’
y a lony temps que je n’ay point vû de lettres de Mons.
Abbe Nicaise, à qui jenvoye aussi maintenant
une lettre de M. Morel. je luy avois recommandé une
lettre reponse de Mons. Ludolphi au P. Bonjour Angustin à
Rome, et j’espere qu’il l’aura fait renir. Je ne sçay
si vous aurés recontre Monsieur l’Evequ dAurauches
qui fait quun de cecux sans doute qui font le plus dhonneur
à la france par leur erudition. et si nous devons encor
aecet ey nepe attendre quelque chose de cet excellent
bientos
prelat si capable d’eurichir les belles lettres. Je poudrois qu’il publiat son vectios valens de l
eraire
dernierement, j’eus un petit demelé avec un sçavant
homme, elq
fort verse in Actis sunctorum, et qui a fourni beaucoup
de memoires au p. Paebroch aux peres Bollandus et Henschenius
me dit  quelq que me raconta, que certains quelques gens
l’esprits (dout t il n’approuvoit pas pourtant lesentiment)
ayo avoient crû, que ce qui avoit donné sujet au conte
Ompte des ouje mille vierges, avoit este avoient esté deux noms,
Ursula et Ximilia. Depuis  et j’ay vûtans les
Valesiana, qu’on veut qu’on les ait les appelle ursula et
enderanla quoger tecurs qu ecepraetioee nte s u
Astrologre, dont il’ avoit un
inf me monstra autres fois
est
un Ms. et i me
disoit, qu’il y en
avoit un autre en
Angleterre: Camera
rius n (si e
me souviens biens
n’en a donne qs
pelit fayment
vosstre presence
Monsieur pourra
qudo avoit revellle
peul eptre un
fienis
trouves les cpet
un pentes cavans
de pam
a
scubtent este
relaches un seu
OF pendant laquerre

## Folio 87v — DE-611-HS-866774:0174
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 84 lines, status machine
nom
que jeu desssit neant moins le t d’un de cimilla
me choqua un peu et me paruit peu conforme au
genie de la lanque latine lir i celuy qui en a
on perimulla Pe
entrepris la defense, allgue et 
secundilla,
Tertulla, quartilla Quintilla, ictavilla (et croit de meme
qu’i Undecimilla, marque partum filiae underimae.
il y a de l’esprit en cela, et je n’aurois pl ne
plus rien à dire, si on trouvoit dans quelque inscription
Septimilla, ou decimilla. Mais au lieu de decimilla, on
trouve Decimiola, et de cumin ce qui me fait croire qu’on
Mais comme je ne suis queres versé en ces matieres
je remets le tout à vostre jugement Monsieur, et
je m’y tiendras comme à un oracle.
Nous avons un envoyé de Frarce en ces quartiers
Envoye de France qui est mai en ces quartiers
a  a fo residence ordinaire à liolfenbutel, mais il a
fait est maintenant alle à zell. je on ne peut point
s’étonner apresen qu’il lbl paroist vouloir
resider à Woolfenbutel; mais j’eusse sonhaitté qu’il eût
en ordre d’aller pus ost premierement à zell; pour sa-
u in
tisfaire à ce qui est du au  car cette justice rendue au
plus ancien dela maison selon l’usage, (metrant l’Eleclorai
a part, auroit n’auroit point fait tort aux affaires dela
trance. Quand je vis  Mons. du Heron à Wolfeubutet
il me témoigna d’une maniere fort obligeante, qu’il seroit
ravi de pouvoir contribuer au retablissement de lunion
dans la maison. Mais il faut distinguer entre les sentimens
se M. Iu Heron,  et ceux du ministre public.ldre
semble que comme Ministre il est obligé de pousser leschoses
de fomenter plustost la dissension. On male
l’en suis fache. je il’ faut avouer que la cour de france
ne se preplend averes dans les grandes choses, mais quant à
celles qui sont pelites à son egar, il arrive quelques fois
qu’on donne des impressions au roy qu’on est mal informe
c’est ce que j’ il faut La france peut avoir ses raisons
ce ne sçay d’on vieut citte ammosité.  Feu Monsyr
Electeur de Brousoic avoit essté observateur religieux de
 la parole qu’il avoit donnee au Roy jusqu’à  facher ses
amis; mais quand on changea les mesures en France sur
des simples suppositions que  ou l’obligea e se determiner
comme il fit. On  deuroit don rendre au moins à luy nous
rendre justice, et ne nous pas tro pausser aller à des demanches
qui marquent trop d’aigieur car (et il semble (entre nons)
que la France non contente de s’opposer au neuvieme Electorat,
ta e
et va jusqua soppose a mae
est une matiere, iln  a que vous
nlieur
ans
fiue naistre et je voy par ce que vous
travaille nalres fis
qui siea presentoletits
et
perit
es
aves prosite qu en la bonté
onsorer qu
et
va
aue
eta
o qu
to
ple vous aves remarques ce qui
ron
 et qui
rladmission ou readmission dela a
dans le sollens Elictoral, est e qui choque le plus. Je ne sçay si ceera une gandea
er est un asser grand avantage à ca masson d’Austriche. Car
ceste dmission ne luy donast aucune direction dans le sollege
Eledait, a qua tontes tessos, qui u avra des deliteritus
n’a plus lair d’un
dimanitis flateno
=dans l’estat
present des
afsaires
 san vouleir estre
obligé à salisfacre
eractement au
traite,

## Folio 88r — DE-611-HS-866774:0175
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
qui regarderont la dite maison ou deliberera sans la
Boheme. son c’est une affaire que le Comte
deRinski a pris à coeur, bien d’autres Ministres
de l’Empereur n’ ne sont pas de son sentiment, c’au-
tant que par là la Boheme qui estoit avec la sclesie
et la moravie qusa en quelque facon independante
de l’Empire. y sera sera y sera reunie par cette
readmission, tout comme les autres membres de lempine.
de forte qu’à le bien considerer c’est un accivissement.
a evité expres decimilla, parce que celà sonne plus tost apparent, et une diminution veritable
quonq Non
celat
dixmille, que la dixieme. Et il en est de même d’underimilla. foyes eux informé deto Monsieur de tout cecy que
partirtemen
neantmoiis l’occasin vostre lettre n a donné occasion de toucher un peuces matieres
Susdite
avec approbation même de Mad. (Elestrice de Bronsuic
temoi me des
de toucher as matieres. Iqui vous este sousjours fort redevable
Doligeo de vostre zele reconnu depuis si lony s obligeant eprouvé
reconnu depuis tant d’années
pour moy j’espere
que  Vous prendres maliberte xbonve part, puisque
et que vous feres persuade que je s sonsjous avec
zelee
beaucoup de reconroisance
Monsieur
ant
seplem
vostrethes humbleet
tresoberssant servitem
ciburt

## Folio 88v — DE-611-HS-866774:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).