# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2008/text
# Catalogue record: 2008 — Heinrich Julius von Blum an Leibniz
# Incipit: Je suis ravy d'entendre de la vostre du 20_me de present, qu'apres avo
# Date: 1688-05-26
# Sender: Blum — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 064
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2008&katnr=9056
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959260
# Title: LBr. 78 · Blum
# Folios: Bl. 11–12 (from the shelfmark LBr 78 Bl. 11-12): 4 pages, canvases 21–24, page ids DE-611-HS-959260:0021 to DE-611-HS-959260:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959260&page=21
# Lines: 67 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-959260:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959260/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 17 lines, status machine
bays
nx
e suis ravy d’entondr de la nostre du 20
de present, qu’apres avoir parcouru dinerses
proninces, nous estes arnre enfinhcureuse.
menta ieune. De croy que la bibliotheque
de sa Mrte sue C nous fournoin pourquelque
temps d’affaire. Se voudrors biou vous
donner la quelque oognaissance,, mait il ya
dojia plus de ning aus, que je metiens icq
e
en forte, que je ne connors plus aucun, qui
puosse contubuor quelque chose a nosore inten.
tion: se ne doute point, que le siour de Nosset
Bibliothe ie de sa may E, de soymesme aura
la boute de nous assister on toutces que vous
desirez. Aussi sues je asseure, que vous y trou

## Folio 11v — DE-611-HS-959260:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959260/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 22 lines, status machine
CX), qui soit a vostre goust. C’est un
0∞+
rames d’ une grande quantite de Mo, tires
Les anciens Clochtres, et recherches soignem.
lement par des hommes bieu entondus dopurs
plus de doux sipdes: C’est pourgnoy jenele
tions pas inferieure aux fameuses librainos
u
soit celle du Vaticaus de Pars, ou l’Escunat,
Iy à Vionne le Rosidont de 5or AHosso
SC
Ete corule de suxe le sixur Schrimef, un
konme qui pesse asteur quatre noust ans
Cest mon amus et curioux on mydaitteo
∞
E
teltes antichites. Mais jene scars, s
a une cognoissance des histoiro, que nous
cherche). Aumoips ib nous peut donner
quelque adrosse, et, comme c est un fort hou
neste homine et de bonue couversation, et le
femtres volontien

## Folio 12r — DE-611-HS-959260:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959260/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 19 lines, status machine
s
que vous me mande). It me fait l’esperence se
passer par cette nillo quand it iracesse esto
a Vicune, parry ohercherdesne ux MS dans
la biblictlie quy tuple. S’il vous me le peermete)
C
Je nous conrix de proncre nostronteur par
2c9. Stieu que vous n’y troune reces que vous
cherche), nous neme (pourtant une belle et
grande ville, et je n efforceray de nous
pouvoir serrit autant, que je puis
S’il j’avois de l’argent, et moins d’anng.
es surles espantes 1C seray aussi de ceux, qui
vouteut acheterdes breus dlans l’Honguo neu.
nollemont congnise. It est nray, comme nous
dices, quaels vourent rsque d’estrx des sue
tibulatres in partibus infidetium: May ou peut
bienha) anter quelque argent, sar une biane
esperance. Dieu que sex Cartieo armes est

## Folio 12v — DE-611-HS-959260:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959260/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 9 lines, status machine
C8
surcs nx reproudront pas si tost le per
du, pourron qu’un bon conrs d’arme
sort taus jours prest. Au reste je suis de
bon coxut,
Mansicur,
ostri trxstumtlo sac em
Bdetobaum
doagnx lac 26 il May1688.