# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/20297/text
# Catalogue record: 20297 — für Heinrich Rüdiger Ilgen: Über die Verbesserung des brandenburgischen Justizwesens
# Incipit: Es ist kein Zweifel, dass unter den glorwürdigsten Unternehmungen eine
# Date: 1700-08
# Sender: Leibniz — Addressee: Ilgen
# Akademie-Ausgabe: AA I,18 N. 473
# Other printings: -Klopp, Werke, 10, 1877, S.332-334. -Holz,H.H.: Leibniz. Politische Schriften, Frankfurt a.M. 2 (1967), S.102f.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=20297&katnr=36140
# AA I,18: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-18
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,18, p. 389 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I18B.pdf#page=389
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068782
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folios: Bl. 94 (from the shelfmark LH 19 Bl. 94): 2 pages, canvases 209–210, page ids 00068782:0209 to 00068782:0210
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=209
# Lines: 129 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 94r — 00068782:0209
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000209.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 103 lines, status machine
brelin Augusti 1700
nachdem u
dsCsurfurste. Darihe hu
Grandrnburus Untro audr glooeaeuaedigan
Untrnnbmungue aucs ihre ged auchen aus
die Mrobesorrung deb Justiz vnsanb genigets
fa ist Aem Granisel das untro
den glocwurdigsten Uuturnehnungus emes
grosten fursten sics auch die Brobescrung des
justiz wesans brfinde. Immaste, an aemini
it
in richtigee haud habunus de t das aint enes Regentus
es
und die moßepart, den Untrotganen nigt zum mt Mminsten theilbestehet
thl eckt dab Justoz aeesen nun e lim heengn zan sal zweane
puncten, nehcalis dem procaßt und den Meritis causae
laulist
degn at und das auome mini
quaestione facti, ib duris den procest in rebente
und is questione juris, ebo in din gotuen, und deren wachten vrostand ausnatiiluses billiystrit
dem aude ist inest zulangliis und seisi  ier sogenante
rechlm Hrgtand anthalteg. fines ocbrrohue
dabrr ob pholin deo Reichs abssind de anno 1654 und haen
eryhugs byrisen gecerdns
pro cese zntobistr Zum
e ot) dennoch dab recst hi angerrist bliebe,
una also das nin Acta aus nimoes
Acta in untortindumm grvictus, und collegiis, t
antoghrdem urthil b nestolgus.
e    aus in dem process Mice ’annoy
a
in erbeste ubrigs inben,  danou aus fassilus
quo
in sandetus noterius segu ruid qin dimn e
man dapur Galt, dast da lanstinst
remana
dem hictro an wrestand, autoritat und guthus caullu
nicht eseet, auc den mnisten Dache i en
laggu
in suizeri huil alb
rrgrundumue da facti gug, so aeie man darium linist sub nan
man vremegnen solte, sngelunge mit vollig
ta s lna
Has ab sallein dus jus an sas rebst
baten dand musit nothius run, dia contriversias jurus
practicas illustores, e orium dio Tribunalia
und collegiu Paridica in variium qegus s publica autoritate u
decidiien; ceste derpeichs de tronsinta
esurfurt Augustus zn et
ud dadu damit
tandam
dio glaesiam ama instiniani saxonici volangua
ee ab nai dvsan sus Mies
nesi annom
unreldigte controversis ropur fatso
us
oi
noteusus sagus  donu
t
s opardos
aus ose
facultatesus
Jatidicis un scabinatibus; aufarebem murdi;
is
dipane dignt) isun
dirglasu controrersias  colligiten,.
 an unemorts
dast anst aurdio
partergn, sonder
ams drichfirst
Nondu rachfen
asus in et loosi
ablaenschus hondtr
nun dis stribste ragns grbasrend
grfasset weeten
gunysam hu
A
Cdatim rustando
nomotgi acit o bicungen calissu
qu
s
ansice ha
in
aum
nam
pus ee
 rachtens wernu
Hppnihm hac, sondeu 
oss
ghussam die glachs, nay
cun dic Acta an ninc
odro audrruores  corsicka
aupod, quan
effecti
ha
ineressus
estro
Haltu, varvaltus
henchabys sint dea
euthirduur audretzo vinlis
niest sab, ans Mies quaestioges
ns
mbrogataque fabidus, abiis nondassam

## Folio 94v — 00068782:0210
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000210.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
Megnungus darubeo en Enticken.
s ubudue
dum Tribunalibis abre srse und Ang
denen Regdrungen aber und danau Tribunalibus rondte ausertragen werde
sit anergibus rordus dic jura localia vel statutaria, cususque provinuae vel loci
und dr consensum et dissensum a qui smni
ciam jure con res cum jure commum
et saxonico, vel ab iis dissensum per compendium, mit iscet epticrisi
e menentis   an Gand zugobu  und soliso jura recepta nniss ceangn aec
s
CC
1H.
Da dam Grovais dac junigo b deae grsandam Hrunns.
der unterethamen wose fart und ausmagm, der grrgrnrit
ias ortss am mnisten gemass. wraeeeet, ai
ud und gest gestellet wenden donn. Wolchi
guostue aed Exempol nest dem Morgesundus polantatu
h in unstroblihu lob grorichus zaemit, audeer hror
daur)
ns einins zu
bemarko
dudu  mod muollus da duo kais etest
naissolm diuifr
mnda
pado tuna
int