# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/20335/text
# Catalogue record: 20335 — BESTALLUNGSURKUNDE DES SOZIETÄTSPRÄSIDENTEN
# Incipit: Wir Friederich der Dritte,… Nachdem uns unter andern des Churfürstl.
# Date: 1700-07-12
# Sender: Brandenburg, Friedrich III. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA IV,8 N. 085
# Other printings: -Klopp, Werke, 10, 1877, S.328-330 -Harnack, Geschichte 2 S.115-116 -Formey, Histoire de l’académie, 1750, S. 190-191 (teilw., entspricht S. 517, Z. 14, »Als« - S. 518, Z. 3, »bemühen«, und S. 519, Z. 2, »haben« - S. 519, Z. 7, »wiederfahren«). Französische Übersetzung dieser Passagen auf S. 10-11 (nach C2 und L). -Formey, Histoire de l’académie, 1752, S. 254-256 (nach C2 einschließlich WiC2, allerdings ohne Berücksichtigung der Einfügung von L und der entsprechenden Streichung). Dieselbe französische Übersetzung wie in der 1. Aufl., ergänzt um eine Übersetzung des vorhergehenden Textes und des Textendes (»Deßen« bis »Fuchs«) auf S. 27-29. Übersetzung: G. Dutens, Opera 5 S. 179-180 (französisch; nach S. FORMEY, Histoire de l’Académie, 1752, S. 27-29). -Brather, Leibniz und seine Akademie, 1993, S. 108-109;
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=20335&katnr=15487
# AA IV,8: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 514 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV8text.pdf#page=514
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068782
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folios: Bl. 84–85 (from the shelfmark LH 19 Bl. 84-85): 4 pages, canvases 189–192, page ids 00068782:0189 to 00068782:0192
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=189
# Lines: 142 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 84r — 00068782:0189
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 47 lines, status machine
zu
ec
5
Als
te, von Bourgeois, gnaden
s
In Brandenburg des Heyl. Köm. Reichs Erz Cammerr
c
einest, in Preußen, zu Magdeburg, Elese, Jülich, Berge
Pommern, der Caßuben und wenden, auch in Schlesien
be
2
e
g
oßen Herzog, bürggenff zu Nürnberg, Fürstl. halberstadt
v.
Münden und Camin, Graff zu hohen Zollern, der Marek und
v
c
2
Nahmsberg, Herr zu Kavenstein, Lauenburg und Bülow, Ihr
kinden und bekennen hiermit: 1/2 Kaihdem Uns unter andern
pe
des Churfürstl. Braunschweigischen Geheimden Msitz, Rahts
e
et
Gottfried Wilhelm von Leibnitz, besondere qualiteten, meriten
und gelehrsamkeit in der Juris-prudentz, Jure Publico et
sentium, auch deßelben profunde wißenschafft, ungemeine
n
penstration und schöhne erfind- und entdeckungen in vielen
26
Curiosen nützlichen und Sublimen disciplinis, als in Philoso
P
Philologicis und
andern mehrern wißenswürdigen dingen (wes wegen Er
g
h
auch in die Königl. frantzösische Academie und Englische Societ
tatem scientiarum schon vorlängerzeit Adoptiret und auf
genommen ist) theils durch seine heraus gegebene Schrifften
bekant, theils sonsten sonderlich gerühmet worden. Daß wir
daher in gnaden resolviret haben, denselben bey der in Unser
Residentz (von Uns Nied. fundirten und auf die aufnahm
nützlicher wißenschafften und Künste gerichteten Societate
Secretiarum Brandenburgua zum Praeside anzunehmen
n

## Folio 84v — 00068782:0190
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 34 lines, status machine
Go
und zu bestellen. Alldieweilen nun gedachter von Leibniz
e
dieses Ambt ausrühmlicher inclination zu fortpflanzung
der Studien und Wißenschafften, und weilen Er daßelbe
et
g
E
ben seiner iezigen Bedienung zum nützen des Publici be
ynemlich und ohne bedencken mit verschen kan, so weit sel
s
ner Herrschafft zulaßung gehet, und mit vorbehalt der
obliegenheit, womit Er derselben verwandt. Unser
gnädigsten gesinnen nach anzunehmen sich erklähret hat.
Als ernennen und bestellen Wir denselben hiermit würde
lich zum Praeside ermeldter Unser Societät der Wißen
schaffen, dergestalt und also daß Er diese seine function
E
eiferig und getreülich verwalten, dabey Unser und der
d
Societät, auch des Publici bestes befördern, bey derselben
et
das Praesidium führen, und zu solchem ende, so viel es seine
ietzige Charzen und andere geschäffte leiden mögen, zu
Zeiten nach Unserer Residentz kommen, wan Er aber
abwesend, seine Viceß einem andern auftragen. Alles
was Er zu Unsermbey der Societät führendem absehen
n
dienlich und nützlich findet, erinnern, und so viel an Ihm
ist veranlaßen und besorgen, die conventus bey seiner
anwesenheit ansagen laßen, mit dem Consilio Societatis
über den Zustand, angelegenheiten und aufnahme der
Societet, mit denen andern membris aber über die objecta
und Labores fleißig conferiren und abwesend correspond

## Folio 85r — 00068782:0191
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 48 lines, status machine
bei
zung
en
en
le
der
en
wißen
und der
selben
es sein
in
aber
Alles
sehen. 2
an Ihm
iner
ietatis
der
Obsern
son
diren, daß alles vorfallende ordentlich abgehandelt und gründ
lich untersuchet werde, sich bemühen, daneben auch was andern
Societates gutes praestiret, einführen und C rosequiren, wor
in aber gefehlet worden, solches vermeiden; Was bey ein
und andern vorfallenheiten dieser seiner function Er von
Unsern angelegenheiten etwan erfahren möchte, zu Unserrn
praejuditur niemanden offenbahren, und im übrigen der
von Uns der Societet gegebenen Instruction und ferner
g
etwan dabey einzuführenden Reglementen, so weit es Ihn
angehet, sich gemäß bezeigen, auch darüber halten, und end
lich sich also erweisen und betragen soll, wie es ein eingetreü
en, capablen und zum besten der studiorum, wißenschafften
und Künste arbeitentem Praesidi Societatis scientiarum
eignet und gebühret. Unher gnädigstes Vertrauen auch des
halb zu Ihm und seiner guten inclination gerichtet ist. (§.
C
Vor solche seine Bemühung und zu Bezeügung Unserer beson
dern considération, auch zu seiner Vergnügung haben wir
nicht allein gnädigst resolviret, ihn als Unsern Geheim den
Justit. Raht und andern Unsern Geheimnden Justitr. Rähten
gleich zu halten, sondern auch ihm ein anständiges tractament,
zu determiniren, und überdiß, neben ersezung der pro
C
Lüblico zu Unsern und der Societät zweck bereits angewen
eten und noch anwendenden kosten, ihm andere gnaden
und emolumenta nachgelegenheit der von ihm verhoffentüch

## Folio 85v — 00068782:0192
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 13 lines, status machine
leistenden nützlichen dienste wiederfahren zu laßen; Und soll
er im übrigen auch von ans ams protectore Societätis in denen
die vocietät angehenden Terminis nach sonsten alles Schützes, man
dtlich jülffe und gnade sich zu versehen haben. Deßen zu
und haben wir diese bestallung eigenhändig unterschrie
2
ben und mit Unserm Gnaden-Jiegel bedrücken laßen, So ge
hen und g. jed. zu Cölle an der Spreed. 1/2ten Julii 1700
aij
Gottfried. Vngekand von seinem Ewird zum
Praeside bey der Societate scientiarum
randenburgica bestehet
a