# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/20577/text
# Catalogue record: 20577 — Franciscus Pillon: In mortem Psittaci Magdalenae Scuderiae… ad Natalem Bosquillon ejus amicum.
# Incipit: Nunc nunc flebilibus modis gemendo
# Date: 1700-12
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=20577&katnr=38881
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folios: Bl. 231–232 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 231-232 (S.1-2)): 4 pages, canvases 491–494, page ids 00068745:0491 to 00068745:0494
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=491
# Lines: 88 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 231r — 00068745:0491
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 232v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000491.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
mortem Tsittaci Magdalenae Scuderiae
quae ob eximia ejus carmina cappho Gallica
et Musa decima a doctis nominatur
Ad Natalem Dosquillon ejus amirum
unc nunc slebilibus modis gemendo
lustes ede sonos, disente vates,
Ille Trittaculus tuae Camena
Ille delitiae ruae Camena
Quem plus visceribus suis amabat
Quem plus ipse oculis tuis amarti,
Cui cum ludere sapius solebas
Et garrire rimul jocando, ficta
Excitans modo jurgia, et repente
Mulcens blanditiis, benignus hortis;
Cheu mortuus est nec ulla porthac
Fundet carmina voce blandienti.
Nunc nunc flebilibus modis gemendo
Tristes ede sonos, diserte vates
Elapsus cavea, domoque liber
Ludere ut poterat vagando, nunquam
observans oculo maligsniori
Qua se pracipiti fugax volatu
Furtim proriperet secando nubes
rentavit, sed amore vinctus, ultro
In notum Dominae sinum rmebat
Ardens blanditiis probare amorem
et nunc

## Folio 231v — 00068745:0492
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 232r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000492.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
et nunc innoruo lacessere ictu
Gaudebat digitos hera tenellos
Nunc et surripiens manu volentis
Dapes, atque scypho bibens eodem
Audax dulce merum, ut liquore amico
Sucunde ebrius, is dicavitates
Ss versus lepidos et elegantes
Promebat; studiis sed ut vacantem
Videbat Dominam tacebat, horrens
Murmur vel minimum exvitare pennis:
Sed cum Lesbiaca lyra sonantem
Audoret, subito remurmurabat
Dulces quos dederat sonora cantus.
Sed heu, nunc silet, et diu silebit
Miser: namque suavioribus mors
curda cantibus, inferens in illum
Manus immiserabiles, retrusit
Dunc, unde negant avei redire
Nunc nunc flebilibus modis gemendo
Ttistes ede sonos, diserte vates,
Mle Prittaculus tuae Camenae
Ohe delitiae Auae Camena
Cheu mortuus est: nec ulla posthac
Fundet carmina voce blandienti.
ranciicus
illon
On Lsittarum

## Folio 232r — 00068745:0493
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 231v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000493.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Soittarum apphus
Passere non majorem:
autore G. G. Leibnitio
sittare pumilio, docta sed magne loquela
Hteu miper Domona cura jarique tuae
nunc. Coranidat quondam spectata volant:
gee
Ad ruperos avium maxima regua tenes:
genus humanum pauorum a crimine culpa,
Queis nuda it vobis machina, sencus abest
et natura parens nobis, si credimus, unis
Prodiga, sed reliquis rebus avara fuit
Mens melior sapphus, per quam immortalis, honore
Carminis, et socios jussus habere Deos
et Dominae immensum parvus comes ibis in avum,
Nam Sappho quic quid Masa et Apollo potest
our Monsieur de Leibniz
Madrigal.
Le célebre Leibuiz, si sçavant et si sage
Du petit Perroquet a fait un grand tableau,
Dout les traits sont si vifs, le colors si beau
Que nul Thenix jamais neut un tel avantage:
Car, depuis le elimat ou nais sent les Penix
I n’ert point de sçavant qui ne cede à Leibuiz:
tous les veri rout divius, et leur puis sauce est l
Que sans le meriter ils me font immortelle.
Cyrans de Bergerac in itinere ad Solem,
regnum avium ingresso capitis periculum adeun-
dum fuit, quod homo esse accusaretur, animal
celeno adeo iniquum, ut nec rationem, aut
sensum iis concedat. Sed intercessione act
quem olim domi suae liveraurer hadullat,
dimissus eit.
Mdaclane declactis

## Folio 232v — 00068745:0494
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 231r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).