# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/21038/text
# Catalogue record: 21038 — Heinson an [Meier?]
# Incipit: Den über gesandten Copeylichen Brieff
# Date: 1699-10-01 (99-09-21)
# Sender: Heinson — Addressee: Meier
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=21038&katnr=15022
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970543
# Title: LBr. 386 · Heinson
# Folios: Bl. 27–32 (from the shelfmark LBr 386 Bl. 27-32): 12 pages, canvases 53–64, page ids DE-611-HS-970543:0053 to DE-611-HS-970543:0064
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970543&page=53
# Lines: 414 recognised on 10 of 12 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 27r — DE-611-HS-970543:0053
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
rcnr Ce
eotrrys uvrpy oyppove odve ut rorcoer
S
uasaets  urguoarioguivorios quiocosus
ouagrars
nas
110r
Tach nollfrrundiger und sachgelohater
Iuson dent sachgnahnter ambet vanderlicher
honner unt frrund
Don ubor gehandien Coxeglichen borieße habe im
O
fuchfumses Consistorio von gracsen, und mit
meinon sevan Collegen invon grnodat et ist aber
soit elato nach Prini resolution dananst gofasat
ania wall at doch nicht an deri sign Kann at mueß
uber Runtga heit van nun nocheinige visitatio
nes menden gehalten haben, BC
e
O
n dengleiche
anneiunge uno torfahl an dia sernn dastares
PS
im guntun eande orgehen. fi thit mir hentlich ligd
dab auch ihart oheti dio hhabet puecht die dunch
dio gaderee Thobret uni ihwen fleiß von hhate vengetla
inalle pson prino merementa ginommen anjatio
gefochelichen uno gohe scandalosen anstoß legont
und machte ich wall em stundichen, dem senengu
e
s
. B
un uber en uno vndert herst beuders. mil
ism Concertirim, ob manu nomlich nncht per pruden
tiam quandam Eeclesiasticam rem toconstosinda
umbsich aeßenden ubes vem ich gefochelich ent
gege sahe, Chniftlics Konne begagnen, gu fondenst
solte ich untengueislich nochten, dat da alle ge
michters: nr Mhhe. diohit mehr dannich auch
pson in pulvero scholastico aus studirat falis nilso
aus gloiche vihat wollon vieea lonne
fracticet sogn, man zu sonvenst mit

## Folio 27v — DE-611-HS-970543:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
gelindigsteit fuchtatu gerninne, von d
dregtaque und mit salbigiro noch nerent viset
nern phrist soiuberlich venfihnen.
rnie im Ebraiphon stehet(: daß mont so hon
sitsocin moche aßdmannt nicht mercli
Ploma, uud vinam umb siin sinto suesda aes
rawe sr tochanbentp magiam nativralem tamen
roir dann on ... . ... absconsio. . . . . . . invin-
tationes son Romatz und Hensichone i
menem ambes onuderliche und sochga
e c
eheten chonner si hie ate stabit omnes
tibi habebio obstrictos. Guist beg mineen
gangenen sontorg gerwesen, und hat nins
guenagat Ab min torrnus oina doß sa
veunche rina constese publiciron lasten neat
via sonan s’astores zn Hage nachrigonem
gepallen pera liutha a sacia firaxi soetin
abrmaisen? sch habe veabeg ncht enmangeet
Hsm zu remonstriron nob daton phon ben
rern ragionunque rera sacssaseiusion sontagin
so nall alt von unserem Gnodigsten serno
mona publicint, saba vio contenta ispte
L
uberhandeen oriastetsi von ich aunsin
visitations Protocollo sabr) ihm ergehlat as
in reon stinchen ondnungue sin von onthalter
rongestaller auch bnerter gezerget nin
eomaus salbst, in ren Aceboden quinasen
enadex habe ihm aber aub den esimniest
naveon sonnom, daß sia nicht etivat thaten
nozu stima funses ordre ausgusantigat

## Folio 28r — DE-611-HS-970543:0055
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
Villricht aben woll, rinon sandbriaß dom
J. Vice Cantilon on stot vet funsts. on
gehle vbgalesin satim. addebam tandem
zchinuste daton nichte uno Rontanis
an dere vochten rarit er Copiam reossam
Non mineinlangie at sit abgelason also
reas sie intanthoiniqus supplicando oius Bsno
c
s
est. em Boumen
ind umb dasten Commu
preation vermuthiost ansialten mnigste
mone min nch. bunug daß so die ver fastun
geraagen, daßs sie vie
e
ahnt anteapheid uno noch eigonem munchel
moche partialishen Ghisasdigen esima abeneisem
voetin vale abor im tentamen an din Dhaise
ats torge donher in ihren saufeen mitremen
3
Kunstligen Communicantin an stallin salten
uie en solchit in der sinchen onduunque boritio
lohin santa. aben en phin auch mit dieser
e
anonduunue nicht eu frindeen
t
Salber Gro secundo naston solte
sagnanre
in clissimulin
reasich veao quaniinessta siatton ubergesheiabe
odon Rund genivahat, bißt en mr einigen
ouss vecr hemin sisoplicimat, doo ism dani
sell quannnontat und noch vndlichra an
nigulinge gathon werden will an sih dann
nachgosande vuis solbigem nichrumtagi
wenfen wollen so sind dio sonen sastores
Eoß und sot ulo dana reat
Consistorum mis
ism hu tsiden analiset Non sic docb sichensta
achte Immithe est vochte is auis
La
von sanan Collegen, W0n esen iblin niche

## Folio 28v — DE-611-HS-970543:0056
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
an sese doß fn gan zuvel prudentian Eccle
scasticant saba und gorn i sehe in den praxi
onlocheen vochoin omigs anzuhaltin vas
ia nicht reunch anam toliadem fypera
reon
fa munchit mose mit Untrastan nums
corgegaiben soll alles terphutose. Si ist din
olind neust reio tiutse ncht so lial experien
ce mit recr zoit londommen und Beanga
unzeitige veinga von zeitigen antenpheiden.
reason Toniyte wir don anchate Mana ren
∞
. Spener in rinam sandona de un
X
( Bast
Breneisen psucibat: 60 silsdet lequer dii
flatten an dem sause ecs siven nius
tocßt daß in gar semunter, quvonssin
sund da mouon Non neon soren ous qebaroit
2oindo. Uendmuasis
eocchen ubin osili
unteenstandige segperler die etivas in
geloch sinen shargen auch sheribe, und
son ninon reflormation sol ga uno 10nn
man sie nosgohen do faagen noundee was
muste angefange
sia mainaten avia solcsit
menien, so wahe alt ucstem fhelichen Mana
toina sebst micht avunden wenstehen anat
sia gorvigat hielwnigen Rocst nndl sgu
sinous
oysen roundem, solisoe glues
In fuhpen duoum aus dia dint aviat din resor
madion nicht geshehin daßirie alle tago aust
none simungen studiria, an divo so dioge
Menungen nicht annehmen wallen neben
ans honachten Luc. Cd
antrirglech tenngeichen halte, daß ver solchet

## Folio 29r — DE-611-HS-970543:0057
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
thut don Gheist choteei niche habei) die Profesto
2es survilon aus Universit eton etrores
tonmeintliis aurorise in Systematibus Ac.
(. van wiechon wonn at gerich so wene
dochnich ran dan gethan Wonndan
daß sie las auft dera Wego zur sehlig
X
Keit phoidlich sind voir vuch sinernon
an een fnumuius ait ete.d fomeine Mrina
0
Mrmainus aperte daton in sargon, salta is
alhon revißt manu onpangen mupta dia
hura piscopalia fosta gu stolera et veia
piscopos
2
Summos iu reformirm ad quorum
Exemplum totus Componitur orbis uns
prrsd hum Princisio in mochen, vaßinen
viphos gabahes
e
pis nicet
.
focet roin 18 enem
solbiger vucs Rein tiphos olrcen cont
Lsi
son una
zetigon estoheat ihon conig oin dontiqui
tati ner be Pandios Exempel M: Ac. (3) daß
veiaga alße toiphoßse ehe ambe thoiten und
e
vonnde man sehen voir solihes facreme
Nani orbis lovilde ommutire munde gun
xempel vil diose notorie quom uni
ehobens funchtius woundon sio sich vives nous
soechen afnedigern umb sahen, und seingellun
ges und ignovanta ouis Prina liodontiis
x
sen fondena (2) norila dit Gura Eprocopalia
Acstgehatiat sonta sio nuch torßer dona
astoribus assistira uno soetit debuo sic
stantibus Keine dchiwenigs eit zu sage lorg

## Folio 29v — DE-611-HS-970543:0058
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
dinsen Caser gaben inas wallen ivin
und tanit dasolbst meinon mussenarin
nicht maagen Unser Ahnmhacht con
niviron sundliis veunch dio finger sesa
feo digor ncht andero alß trmud in
und glorissam aller Dehande Woyton und
Doßheit govohnat mendem dasen muspate
vast solchit micht mohn donaß tonstrassat
dondon uno daß lasten so via rebor sande
mimu don ugens osna plardmit e
wvlt intnnisset sich slbiget anleget ind
dinse renthe nvelein woondius ein reissender Wolz wind den
funge aben außhrwindius mit schasso Ploidere ochon
an nachta ohnt hen dnaun ich wolte michglucke phota
esporvnge monvon nch uben diot tapitie mit dam
adkomma enntrasslicha deust gorige Chotret doni
un sonninati  Spenero nach finer incomparabla
bon dois siaenum nn stundicha conferirm onta
venom gnasse, ics bina gar grroiß aensichent, daß en
nostius habe, an vlle tritsa so
un
Papismum Lutheranoium
andina so geuandea
mihtabenton dhetistipha Schrifften gota nicst pre ga
in somme, geladige und
8
ha gepsickte focsige lanthe u
din oissosda phionam ihne heit
dondon
~
sicb on
meit ad lon setron an-
Ronnam anona sia sif hu decn
end glnichsam mit sincten ? hothoeborum
oc vaher Romyi allit Ungluiemei-
Hemaßdeno und dahor mussen dia
anin gane gran
∞.
in stesen rouncea daß
l
utvat sagon
nicht an phode 
vls. hie northele
fost vilt sruchet modersation,
nicht sorgen oala
dia 1b ammaisten
no hon den onfoina
mousat sidvardam 
dic genen nis
dene machenust
gnthan ist. Womn
reformirat
billigmustagt vapulantem

## Folio 30r — DE-611-HS-970543:0059
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
so roind außdoaecilimus abgisagta Thematio quoands
aber langato Aesuon da sic et num soohaliu diase Tloiga
undsich ormusat satram vriso wcgzum
tan salbston
Eestine sia reformation mannigercha, vom in esto gan
huibe, obenim  recommendira regsgenicsa das
L
wßt herteam gepsicetter Arnordi und nachten Aeluo
ulicht eaß
sio et dinam
Librorum en slocte ven statien Miotorre
gnoßten sage donaber selbst noch dies hon slodtern ent
danumbstuch, stehon voind in orbe literato. Diosa re
foimation solihor gestaet iour Elichund
mit gnoshevee vefuderung vor shee Gotere
chriss anfonge vonnen. Aben Wein sot
sich don toussals: ver noch s. Spenerc
vntiger nodons ant allentsalbe tines
e
e
sunt ist) sin uno rdiodem so orphactius an
nrisen remen sonnn dsassenodigene unid
andene christliche oßtrediegere die fie-
son Mtiovit sorgen idor xrediagen wolla
roit Mocis
e
on stoxtam dos alleine reden duncs
gehechent
e
nevit tus Episcopale expelicirat.
L
und avie hot mon dinonfaodiegene so
guir pson beg gustesa sics resolvirat ionun
sie din Assistence Cammi Cpiscopisoin
qu saqu) bedunisius
noahdem man vingepoinge, in dceademipta
Mussiggange wloe ausomoctioendius sbas
est
hole comman muso zu disputira utrum
voluntar possit eogi necne? Bomnint post
S.γ abonn Tauscen. Soll danu Teina hotlost
steit, Run laster mesa in der Welct gnstron
oeadem 2 unio wvis von ein vnder genus
willman doch ousst don tabula Praedica
mentali referira, inan mon nicht willgun
stincsa, zum tipha reco hennn gehen, sich nigst
ean sia.

## Folio 30v — DE-611-HS-970543:0060
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
vmpsicta rvill iora ob rinam Gliacer
fesc dristi gebihaat vilß eben unter
Levit Genus vinon execosiven Mintiusseltin
voßzsuit dinan couroissen ubsicht eon
blasphemie foist vn dic serte gehetet ende
e
e
onte uno suo dena onstraspunus qui
s
Gato tolosser dingo don obrigteit das
2
e
esestrend in dio sande geben uno hu
8.
hna gosargt. Eche soid Ghotren 2. diosa
Co
pliude Richter ind ungluliase
Dispuitanta hongosden sich so gan daß3
sie nicht sesen. Sionna odir woeea
woudmon nicht mesinti abe, den Lebrig.
e
steit intogthan in sign inona sic ise
ambi nust esuem wile. Correlatorum
enim pue natura est ut sublato uno ctiam
tollatur alteram. aus mein voniguo wirden
D
en pet Dui Collegae su hommin so fogt
eia Medisanoe daß Ml: ren Collegem
e e
convinisa gu Herphiessumus reoa xprilen
so sn Non sin gopsnitren olosser dingo
reril itan College atvoit prachund rusu
.
son den Stirn sen, von allet ovge et
genohte oder nicht. Heilen aiber dirses
nicht gleich birf, zumohten fien in lande
vlivo noir insonderseit vn dem fare Grisconali
e S X
uno onsonheont vin von sesoisstence dit Dbrusta
oiphossit remonliiga sesoidia uno manat
legion solti ut diesob ncchs wochton odon
oilliga Ronnam Belara vero refero non

## Folio 31r — DE-611-HS-970543:0061
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
a me ficta don dichen wllen vbin es Dsot
souldi munds. ein mohrent, toih dachin om gtg
a MH. sambt allo bonnahme omgehorige
vera Gotte dbhaat nics aber unu diacam
nigam veono nor odtoliisa andintia toru.
Goto und verbliibe lebens long
fio: Sachvollerouode moinatsoch.
gooseton und ambte oruden
Auriet 2a Ceptend. Cesa iosonnent uno pnaunont
dienstvilligston Turchs
s
und Vorbition
Deinson
e
abgus

## Folio 31v — DE-611-HS-970543:0062
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 32r — DE-611-HS-970543:0063
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 32v — DE-611-HS-970543:0064
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
s
quoran ul unau ubes prrgovas:
unus, evin negsear pohe ohnegt nr
t
.
ansgu guarenes, ehnn ongerzogo mayuet ur unso
6
sine in uunge ahom geherghhi ani: aeghn
s
9
ol agge eg gre uccheo hifhirabaes, in e ares
C
Si
pargne ut jurobgbeg anwes hinggiah ichet oben
guo sgsabsu nuror
Se
d
So
voucheslacs uon worrgeoreo urpuonit ravis
vopnact 23 ssmusguare nunuge uirrpooruo) uis.
d
quaa farouno pras
C
D quonum punmne aignpum
wrgumnr senanibeg nehrads ul
es
qau lans
ue unvos wtor nchnpunc nne vwar in echrerageun
6
8=
sridsuo
menos ehagur wenguerivo) ahnt eun nhngasa t
c
es
agotum uruuarion ovsprororrt aures wehili assanr
soha e won elege wenhi eun gewoes vornat eg
S
1+ d
Kagg n san gesd g oho ginh. sn n
pacshngguos eim gihs es ucholve voun wneunt mn
5020pexs unvos vig un
shoregtato eun.
Hofeo eun obrenticano
i wegrs mgenhan negatar eo
eguyrert venuro hane unu unar pol otganus negu
slenm ge nunc wbos garone shnheg geggeen eiar
puelo hat eururs corspyesor  onegop nes
gn . 3e quoevan not vx 136370) unvts nemrem
i n urse drab ne ertozorsue)
oplanahons
g etwog achogbrdo uogern hab aegu al
praeat eun venne
ggarenn egrun woguhvelhich wes
e
noguhezobens eun welganaia
COpia Deseribino
Non
an
Heinson
C Pastoren hn Bage Bartholdum Theyer,
de
reon