# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/21103/text
# Catalogue record: 21103 — [Sitzungsprotokoll betr. Wasserversorgung von Hannover-Neustadt]
# Incipit: Freytags Nachmittags 8. April 1701. in meiner behausung. Praesentes er
# Date: 1701-04-08
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=21103&katnr=41465
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 5–8 (from the shelfmark LH 38 Bl. 5-8): 8 pages, canvases 9–16, page ids 00068537:0009 to 00068537:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=9
# Lines: 458 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — 00068537:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 44 lines, status machine
an
Freytags nachmittags
freytags 8 April 1701. in meiner
behaußung
praefft, erstlich zu Schmidt, und der Kunstmeister, und
et
Schliastica Meillet
ferner zu verlegen, ob mich sie der briefsverhandenen Unterdruckung nicht der alten stelle
Es ist mein gedancken weren ihn, daran beßerumb eines guthen anstatt und sonderlich hätte zue le
err Malles vermeynet, die krafft
oder wag
so
ster
rstekunst zwar mittelst änderung am Hauptstadt
zu vermehren und damit den Zweck zu erhalten
Und nachdem er verstanden daß in
harten wintern das Eiß zu besorgen, und das
ndt aufrieren möge, läßet er aber bey dem
von spatio so zwischen dem radt, und der wand
bisher gewesen, nehmlich auff ieder seite
Zollern. (
ferner so laßet er es auch bey der
igung oder weite des gernües
welches ist das Kunstmeisters bericht
nach 5 fuß und 2/3 Zoll.
Dieses spatium theilet der dergestalt
ein, daß die Schaffel oder der Flügel
lang sey am Stadt 34 ziel, und Ger
für, frage an ieder seite 8 Zoll, thun diese
16 mit den 34. Zollen zusammen 50 Zoll, so die
länge ist der ganzen Schauffel die übrigen
Zoll, bleiben wie gedacht zu ofnung
damit das waßer durch streichen könne.
wolte diegestalt
heine vermeynet, daß H
o muß auch chas statt in wendig hinder den
Scharffeln Vorschlagen, oder zu gemacht der Damit dahin zu
die Durchl. von Münster sollig herfür tagen. Wegen al
geln nicht
deßgenehrs eigne Graff
sich zwischen, sondern eins eine u
eyn die selbige anwenden und kan nicht
anders als zur seite vorbeykommen.
ey

## Folio 5v — 00068537:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 53 lines, status machine
gegen dieses sagt H. Schmidt erstlich
weil sie
daß die Flügel zur seite herfür ragen
und allda keine haltung haben, so leicht brechen
können sowohl wegen des eises wenn
es gehen soll, oder man lösen will. Als auch
Jahr
wegen des stadwaters, welches wiederstehet.
darinn das radt eine große gewalt hinder sich,
haben muß, umb zu gehen,
Darauff antwortet H. Marbel er
wolle sie mit eifen werk gebührend verstercken
h
auch diesen radt dicker machen.
e
ferner obj. gibt. Der H. Ehre), Ehren hatte
daß diese flügel oder schauffele leichtbar
wie auch der Kunstmeister bekräfftiget,
alsdann von innewendig nicht wohl zum eisen
zu gelangen, wenn man im radt stehet, d
weil man das Stadt verschlagen findet
Darauf mit weiten fl. M. M. h. H. daß
man im jedt stehen und dennoch heraus reichen könne,
und zu eigen, zu mahl zwischen den schauffeln,
an
4 Zoll ins gravierdte Raum bleiben
Schmidt insistiret, daß man zum wenigsten
e
nicht wohl unter das redt kommen könne, alda da
1
zu eifen. Und würde seyn als wenn
man auff dem Esch stünde, und unter dem tisch
rißen wolte. Zumahl es angefrohren wie ein
felsen; dazu der Kunstmeister
füget, daß er bey herzen frost-wehter das geschütz
willig auffziehen müße, daher ein
nütigkeiten, undt in den armen fest mache
mit dem schütz zu haben, dergestalt gehet das waße scharfft
e
alb
r
ein
einem
an
beylen radt vorbey, und verhindert, daß
nicht a
fr gar beyde sagen daß die letzue gar bald friede
egen könte
m. Mit dem Marckreich zu bewehret, leicht daß ersagt, der ersahmen
werden
eren so der Landes und des Nohns
kundig beruhen, wird ich doch deswegen ferner
erme

## Folio 6r — 00068537:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 55 lines, status machine
Nach vorstellung deßen concediret
vermeynet. Maillet daß
Daß es also
a
anden, sondern leicht bey kleinen
maßen, freylich bey der vorigen breite werden
eiben nun zu, wenn man nicht mehr waße
Er solte aber meynen man
en
darauff zaphen könne. Und müße man
sich mit den andern mahlen versehen und
eine drin andern etwas nachgeben
furt 5 aide, also würde man mehr waße nichts rath
schlagen kommen
das
entworten
zen als sie kommen, es reiche aber nicht zu
darauff aber
gelaßen, indem zu zeiten die mahl müßen
ie ein ander bereits schr
stehen oder doch nicht, oder doch
b
nicht sowohl giene
s
l
der dr
bei der waßerkunst selbst müsten
Eisweiln anstatt nur 4 person gehen
e
c
P
und würden die 2 großen Subgehenget,
16
Darauff H. Maillet antwortet, daß
laßen
er solches dahin gestellet seyen müße was
man ihm dießfals berichte, und gegen
die Natur nichts thun könne.
w
omt er also endtlich
theil der waßeckun
rinnen recognirten dem inwendigen
und hält dafür, wie auch H.
v
Schmidt bereits erinnert, daß die Courben
oder krumme zuef-zapfen nicht so schwehr
h
n
s
arbeiten sollen als die driebstocke
und meymal H. Maillet daß
eine Würbe gnug seyn; weil er eine wille
mit der Hurs fürbe auff und nieder ziehet,
Daran die pumpen hengen; wie
in dem von ihm dargestelleten modell zu

## Folio 6v — 00068537:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 48 lines, status machine
e f
auch mehr
r lust zu haben. (
wie in seinem Modell, als zu schicken wie die gezogenkunst, ist
Zusammen zusammen zusammen zusammen zu seyn werden. Und daß selbige
leichter gehen; und auch wohl das
waßer 50 schuh haben köndten, wogegen
abschafft) Schmidt erinnert, daß kein
angwerck über etliche 30 schuch
worinn ich mit ihm einig
hoben könne.
Darauf H. Maillet antwortet,
daß es ihm zwar endtlich eins
wäre ob es druck oder langwer
eyn sollen
Her
et
daß gleichwohl auch
Ich vermeynet, er daß
h
die höhe nicht nöthigster
in dem H. von 50 füßen nicht fünftig
zweifelt auch ob es in der that 50 füh
sey en
derkunstmeister aber versichert, daß
es gemeßen und von dem spiegel
wie großer biß zu den orth das im keßel
das waßer heraus fället, so etwa
ein baar schuch über den boden des kostes.
fuß seyn.
Und habe man über 6 schuth nicht
übenschuß, nach dem Hauptbrunnen auff
ch zwarck, der höchste orth da
Saltstädter
in der Stadt. Welches er erfahren in dem
auff dem marck
er die röhren zugemacht, daß das waßer in
t
die hohe in die fall röhren gestauet
a
. Ich habe darauff vor gestell
leichung.
ch aniezo 1673, wie man auch denn ohne fördert, daß
einiger Vortheil bey der Courbe von den briefständi
seyn möchte, doch zu zweifeln stünde, ob er so mercklich
daß die helffte mehr auszurichten
i
bliebe

## Folio 7r — 00068537:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 82 lines, status machine
an der krafft
ich hielte in zwischen dafür, daß etwas zu gewinnen,
a
e
wenn die schauffeln oder flügel hoher gemacht würden.
wo mit H. Maillet und H. Schmidt einig; der Kunst
meister aber einige hinderniß vom stadwaßen.
besorget, dieweil ich bereits ehe noch H. Marllet
darauff
kommen vorgeschlagen, daß der Insaz bey den
u
chaußeiten beweglich seyn köndte also daß er vor
hernach
dem stanwaßer sich gländigte vom trieb
waßer aber zuvor angegriffen würde
man auff die Experienz verstellet
sondern auch an
e
Es ist auch für kommen, daß man iezo obschohn
e
wie
bey hohen waßer, eben die Probe thun könne, bey kleinen
Länderey,
waßer, wenn nehmlich das waßer oben
ad
dann unter
bey seinem spiegel ausgezahlet werden könne. Wie
n
c
aufgefangen und deßen eine Herr seyn seye zum fall auf
e
d) wie zu zeitès kleines
Waßen laßen würde.
Dieses alles anstalt, das
en
e
t
der krafft, oder vielmehr zu abschneidung
denen
t
der Neben Res.stanzen folgenden vortrag gethan.
Es sey auch die zweifel, daß auch bey kleinen waßer viel 100 mahl mehr
Waßer vorbeylaufen schohn ich so hinauff gehoben wird, das
denn einmahl hartte, daher daher der Spiegel
Nun habe auch in kleinen waßer der obere spiegel etwa 3 fußfall, deren
das anderste aber nur einen faß Freundi man also zum misel wohl 2 fuß
in allem
rechnen, doch nur 1 fuß fall saget, so müße wenn die
Neben resistension nicht hinderten, der
und die viele strafft gebraucht würde, da
theil
d
6
beylauffen, undt sonst alle ihre
e
nicht zu
f
Soete t
auch
gehoben wird. (§.
werden, und
Theequript werden zu seyn, kommen
folgt
das kaum das 10te theil der krafft zugleichlic
hmelte ich derowegen dafür, daß man auff abschneidung
i
der reben resistenzen zu gedencken. Nun bestunden solche
habe
deren wiederstand.
nicht allein in den wiederstecken und kommen, wie man durch
eine
die Compenze zu vendiren erkennen, sondern vornehmlich
in de pumpen, es möchten solches gleich säng- oder trieb-wercke
eyn. Denn nun nun nun nun nun ein urspricht s
der Monsere, eins andere respective der Stegrahohn.
en
was die Märger betrifft, so bald bekand darin die anderung
darinn ist starck, daß auß eiliche Menschen zu thun
haben würden eine solche pompe in freyer Luft,
zu bewegen, wenn sie gleich gar nicht im
beymübung außer stunde. Und der Mittel oder Morser sind hochs
das waßer So mahl

## Folio 7v — 00068537:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 73 lines, status machine
Ein viel größerer wiederstand aber komt von den steig rohren.
weil das waßer mit einer sehr großen geschwindigkeit gleichsam
durch dieselbigen hinauffgeblichen Pferden muß. Und
kan man solche geschwindigkeit dergestal außnehmen. Der kienste Stiefel
hat 7 Zoll, oder 14 Zoll, seine Steigrohre hat nicht Zoll oder
1/2 Zell. Ist also der draneter des stiefel fast dreymahl
faß
so weil als der diameter des Steigrohrs, und gehet also auch in a
t
viel waßer in den stiefel als in gleiche sehr des steigrohr. Überdieß,
ß der siehet 4 schuch hoch das steierte aber 50 schuh. Also über
mahl so viel dieweil nun also nicht allein g mahl soviel waßer f
et
w
durch das steyerh muß als dahinn enthalten, sondern auch zumahlen
so hat in eben der Zeit, ja es durch der Stiefe gehet, so muß 12 1 1/2 mahl
chweilen bey ihm das ist 108 in acht geschwächer im ste
Nun ist bekand, daß die lufft selbst wenn sie durch eine
ohr gehen als im stiehel
einige rohte in einem geblährung geschwindt getrieben werden, soll sehr
wieder stehen, Ich wietige denn das waßer, so muglich, und fast
100 mahl bisher als die lufft, daher dann zu erachten daß eine
aber abrath guter dissenz dadurch verursachet werde.
Solche überflüßige resistenz würde abgeschnitten,
Jene
wenn man am salthen der sommen (wie man mehr brauchen wolte,
welche als ein pullereyter an eine Kette thue ein
angezeiget würden, und über eine wolle gegen, welche
n geschäh
a
eil ich sich auch von ihrer frauen aniezo
a
esten wolle. (§.
gelaßen wolle. (§.
große waße, verstandt, daß
rselben wäre, da
3
g
2/
u
wolle er auch ein solchen
wolle ein
b
den
r
würde.
tion ab als bloße den
eÿmern
Papfen der wellen und in übrigen ganze alles
Es Herr Schmidt erwehnte darauff, daß er selbst
durch die Erfahrung bey seinen Bricken bauern befunden, wie
et
und die immer weit größere dienste thun, als die pompen
e
vor ab
mit eignem
habe auch ein Modell, zu gemacht. Ihm ist auch
s
der modus mit den eilenen kethen nur Gabeln, den ich auff
dem Hartz mit success gebrauchet, wohl bewust
e
Herr M. Marlleben stehet auch in den gedancken,
daß ein solches chagelet guth thun solte.
der Knechsreiser vermeinet es sey eine sach so ohne
große weifftigkeit, und kosten zu versuchen stünde.
Und wollen die übrigen beyde sich morgen
ich bey ihm einfinden, die gelegenheit in den
zugleich
e
wegen einiger obberührter Puncte
ein nehmen, und mir davon nachricht geben wollen,
vibus dit cessum
n

## Folio 8r — 00068537:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 60 lines, status machine
Überdieß so sagt Hr Schmidt,
der Kunstmeister, daß wenn man gleich
vom biß nicht sagen wolte, dennoch das ver-
schlagene Räck in hohem waßer nicht gehen
b
Denn weil alsdann das stadruße
en.
könne.
oder der strohm unter dem Rade auff
die 8/4 schuch hoch steiget, eine
möge, und ein großes theil des rades
ch
mit den unter im waßer stehet, so kan das herabstallende
waßer auff die schauffeln nicht frey würcken
sondern lauffet erst gegen
das Waßer, und man deswegen mehr
so nun über den schauffeln so seinen sto
auß nimt, muß man daher desto mehr waßer
darauf geben, wenn aber das red
aber all zugeschlaffen kan das waßer nicht
orbey sondern muß auff schwellen, und wo
das erudt nicht anders als mit großen druck
gehen machen, und solches darüber
u
noth leiden.
H. Schmidt meinet gar
berücketen
weil das waßer nur zwey j
gegen
h auch mit dem Reichs-allerdings zu seyn zu seyn dienst seyn das end gehet, und also arbeitet,
u
h
rschlagen
Majllet sagt dagegen, daß man
t, wie an etlichen orthen gesucht
l
l
solte hohe heben könne, damit es wehniger
das
bey großen waßer oder fluthzeiten.
oder krumme
durff
unter waßer stehe. Er zweifelt doch selbsten
daß man es füglich so gar hoch auf wohl
haben
nöthig seyn möchte, weilen
ie, gegen die aufhebung
können
agt der Kunstmeister, daß sich solches z
bey der iezigen Kunst wegen der scheilen darauff
der Trieb stocke seyn, sich nicht schon laß
h
h
r
Marlle sowohl als H. Schmidt
l
f
worten,
untergelegen daß man anstatt der triebstocke
berbeybracht könne,

## Folio 8v — 00068537:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 43 lines, status machine
r ist von keinem gewesen
ich vor etlichen tagen mit dem Kunstmeister
geredet, ob nicht rathsam, daß man die
haüffeln innewendig höher mache, so
könnte das waßer gleichwohl deren eingehindert
todt kommen, so H. Schmidt auch
thunlich achtet. H. Maillet
ist iezo auch damit einig
wenn es sich mit dem Vorschlagen undt
wegen Eiß und großer waße nicht thun.
laßen, solte der kunstmeister läßet es auff die erfahrung ankommen
c
so Maillet
ermeinet machen kan, daß
man das ganze redt breiter machen solle,
werde das radt mehr würcken
womit man einige wegwaßer gnug
vorhanden, welches aber H.
Schmieden und dem Kunstmeisters zu zeit
kleinen waßers nicht glaublich vorkomt
worauff. H. Maillet sagt, daß er d
man mit der breite des gerechnes und
waßers zufrieden, wolle aber dafür halten
daß man nicht auff ieder seite so viel als
er oben dafür gehalten, nehmlich 6 soll, also
summa 12 Zoll zu laßen, nöthig hätte, sondern
es waren auffreden seite 2 Zoll genug
summa 4 Zoll, 5 waren 8 Zoll gekommen,
welches ein ansehnliches
Darauff wird objiciret, daß man zwar
wohl die schauffeln so breit machen könne, als die
am schüz
nung vom waßer ist, aber es werde
damit nichts gewonnen, weil man nicht mehr
waßer zum seyn dürffen als
st seyn. Man aber daher daher daher das
en
dem wenn es gleich desgestalt der schaden des
Waßers weiter wird, so wäre er doch
desto niedriger, da er hingegen auff schwülsc
wenn er etwas in die einge gewesen wird
ach vorstellung
ff