# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/21281/text
# Catalogue record: 21281 — Philipp Müllers D. Probstens und Praelatens des Closters zu Unser Lieben Frauen binnen Magdeburg, Treuliche Ermahnung,
# Incipit: Hat sich jemahls ein Mensch bey Abtritt
# Date: 1698
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=21281&katnr=K+4130
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860457
# Title: LBr. 671 · Müller, Ph.
# Folios: Bl. 10–13 (from the shelfmark LBr 671 Bl. 10-13): 8 pages, canvases 19–26, page ids DE-611-HS-860457:0019 to DE-611-HS-860457:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860457&page=19
# Lines: 369 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-860457:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860457/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 48 lines, status machine
Dilip SulleroD.
1
op
auo uno pralateno deo selostero su Unser
Lieben Seaven binnen Sicagdeburu
ton
et
reuliche emabnuno cebielen, uno Dilles Die
puni
on
C
Cuhunu uno Unterrich ver inlandiichen sugend
a
ben Diesem Clostel zu Bemeine Desten
e on
su beforvetn.
Ec sich jemahlo ein Mensch ben Zutritt seines Umbts empsinolich
geriibret besinden muben, durch den Borhalt uno exoliche
VelobniB, demanvertraneten Umbte uno Otande recht vor-
ustehen, so Darf ich solches von mir mit Zaheheit betennen.
Sudem nicht nuevor Der Pandes: FursH. Regierungsu Balles
beu der Contirmation, sondern auch in Der Eloster. Kiechen, in bensenn
Pandeo. Suestl. Commstiarien, Siirsilicher uno anderer Otandes. DerIo
nei, Io viel aujo BewiBen erolic genommen tourde, dah man lieber das
seitliche Leben voc dem
a
nommene Cchuldigeeit hindanseven mochte. Sch sucte Pofort die Ber-
FaBung des Elosters uno Rachrichten, nicht obne viel Deuihe uno sostenin
etivas sieder zusammen, besahe uno inventiete gegensvertige uno andere
Zugehorige Bebande, da es den anders nicht als ein Dduster feinolicher
Verstorungliebe, Desto Elaglicher, eil Deagdeburq uno dao Eand riberals
nach dem leidigen Sriege simlich wieder angebanet, Dis Eloster aber an
noch I0 grenlich vertoristet, uno in solchen ruinen mit vielen andern Drang.
Talen, Unoronunq uno solcher SToth befallen exschiene, daβ man Pein
ordentlic Drittel haben Conte sich viederumb su Faben und der Otiss.
c
xischosse
nachruleben. Sun lieben, sich Die in der Fundation Erobischo(o Geronis
Des V. dato Dengdeburs in Decembri 1015. Uno Erpbischofs Norberti
daoloster
de
a
erge im Derobr. Anno 1129. besinoliche OcluB sluche auf
D
Reine
u
6+
eb

## Folio 10v — DE-611-HS-860457:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860457/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 64 lines, status machine
5
Peine Deise vergessen, tvenn der Ceste sprict: Scachdemnun dieses
also geseht uno Durch gewisse 3eugen bestatige ist, so thun
Cx(
6
aa
pp
ne
SEsu CBristi, in den Bann, uno sondeth durch evigen sluch
peri
u
C
von der Cemeinschasse del Dimmlisch en Zurger ab denjeni
C
ex
vlote
gen Der Tch) Diese unsere Cliplung zuverlehem uno Durci
e
+
velwegenen Cuhrit in einigem Ctucte zuzerhichligen unter
winden uno extubnen wiro.
e
Welche Ctistunq etliche
c
Bischosse uno das Dom Capitul unterschrieben. Solglich beschloBe S.
Ss
en
Norbertus seine Serbesserunq uno 2iomunu des Closters auf seinen
Deden von Praemonstrat, nach emphnolicher Klage iiber dessen Chadens
uno Entziehung derpertinentien, also: Damit nun Dieses alles in
une
BL
Evigteit unvertuc bleibe, so Destatigen mir es mit Der D.
per
5
p
qu
Apostel Petri unD Pauli, auch unserth Banne. Uber oie toclche
Ceq
et
es halten, sen Sciede uno Delgebung der Ginden. 2B0feln
aber jemano, wes tandes. Derson auch selbiger wares sich
unsere Endacht uno Erbeil zu zernichtigen unterstunde, Die
a
ne
ou
atta
D
Elimen Christiveregenet Beise zu zericieuen und mitciniger
Belegenheit zu verotingen suchte, Der seu anathema maranattia,
uu
e
Capitul zu Eloster Berge Anno N129. im Octobri auch bezeuget souide.
DBeil denn, der Stisstung uno Sc. Norberti Dedeno. Regul, auch unser
Evangelischen BlaubensbetantniB, uno vielen Sifer nach, vie anderes
alsodieses Eloster einordentlicher DAane Bartesenn foll, voselbst CBeistl.
Sugeno suBeist. uno Weltlichen Dembrem ) Bausstande und andem chelichen
uno nuplichen Rebenscarten angeleitet verde, mittelse rechter Ereantnis
uno Surcht Bottes sehrbahrer Gitten, Dienlicher DibenschaHt, (ovoh
Dessen, uas einjeder verminitiger Diensch im Pesen, Cchreiben, Rechnens
C
pe
Dingen, alB venen so nothisen Cprachen 1 Vernun(t. Pehre Mathematie,
Theo.

## Folio 11r — DE-611-HS-860457:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860457/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 38 lines, status machine
C
Theologie, Deredsamecit, Lichter. Kunst, Pehr undpredigen, seinem
Berusenach, vissen uno sovorsich, su neethigen Unterhalt) Oeclen. ruse
uno Erquictung, alB andern su dienst anvenden muB: 60 hat es in
C
vorigen Seculis die Zhat dermasen ertviesen, daB solches nicht nur BohC
e
Ctandes. Versonen, der inlandische Zohlgeborne 2del, Stadteuno Durger
alsofort ereande, uno die ibrigen dem Eloster vertravet, sondern auc die
vornehmsten Suesil. Otisster, Kirchen, Bop. uno andere Dumoter in Otatt.
uno Panden, Darais ordentlich mit tuchtigen Versonen versehen vorden.
Unotvie seit der Eutherischen Retormation es mit Denen inlandischen
Clostern Eeider Idahin gerathen ist s daB man nur dieses uno das zu Derge in
C
einigen Ctande der alten Berfabung annoch siehet: auch liberal spubren
mustvie nothig es seu, Dieliebe Sugend, so vohlder Gitten alB Pehrewegen
in Dergleichen Orteetliche Sahre, alB in ordentlicher Dercstattdeo Unter-
eicheo benzubehalten, biB sie mercelich habilitiet uno tuchtiu erscheinent
Reaus hohe Cchulen oder sonst su bestandigen Eebensarten du bringen, da
Tonder Besuchung Boher Schulen Dienunmehe manches Dethovoll Befabe
uno ZergerniB, auch vor gute Peuthe denen die Dittel feGlen, ben uberhano-
nehmenden Deache uno andern Zbusen altzutosbabe seon, soveit zuge-
Deven damit man im Pande chelich leben uno sein Drodverdienen mochte:
Co auchivo mit etlichen Ctadt. OcGulen, velche Der Disbrauc) der Closter
hat verantabet, sobetvand ist, dasimanden nothigen  vec weder so gemiB
uno seitigerreict, nach alles daselbst, vegen der enge unomancher haus.
lichen unaet rauc Zemuth, exspriehlich ausrichten ean; Daberovundsche
ich Gerplich, uno bitte den getreuen BD Et, daB Frmeine schuldige Zndacht,
ein solches Bercl spiederumb angerichtet zu fehen, in Onaden forderes seinen
Beist in den Derben Boheruno niederer Ctandes. Versonen, sumahl ges
trener Pacrioten. Crastig laBe vircten, Diesen Det Binfuihro du liebent
Su retten, su besseen uno Durch ibre theuresten Eiebes uno Rebeno. D Fanders
als denn Ecibliche Kinder seynsubesuchen. Deo Sehusso virdes nicht fehlen
annothiger Unstaltrechter Gitten. Cehre uno Unterrichto u dem a8I. eino
Deutsche Ochule, zuCesen, Cchreiben, Kechnen, Gingen uno Deussciren, den
auc I. eine so genante Eateinisches hu mehreen Dibenschassten der Deiligen
e
B

## Folio 11v — DE-611-HS-860457:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860457/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 36 lines, status machine
uno anverer Sprachen PhiloCoptie, Diensalimen Elede uno Cheeib.
arten, Dottlicher uno Zeltlicher Pehre, 3u gemeinen Bestenerfordent.
Db auc ol das Elosterl. Dormicorium, die Zellen uno andere
nothige Debaude vor die Knaben, guten theils noch svustes (darum Derglor
C
urdigste Chur. Suest, Berr Sciedric, Dilhelm schon vor diesemlant A.
Candesvaterlich mit gnadioster Lorschrist gefugt) auch der Unterhalttuic.
tiger Pehrmeister uno der Eeiber Pummerlic zu beschassen, in Dem des
Closters Pertinentien, Deheer uno Eintommen von (0 vielen Eeuthen
Tindlich vorenthalten, Cuihulich entzogen, uno noch manche Bevalt verribet
orden, datvieder mansich nichegnuu rettennoch aufhaltentan, sonderir
unendliche Klagen uno Proces fuhren uno sic verbluten muß: Dennoch
eveissele ich nicht es verdenfromme verstandige Eltern Die jenigen Fostent
elche sie daheim oder ausserhalb mit ungetviben succes auf der Rindee
Erziehunu uno Unterrichtivenden, lieber anhero geben, voselbsten zu Zag
uno Rache eine richtige unobestandige Disciplin uno Dronungsu sindens
alles BoGl uno Disbezeigen s0 fort in die Zugen fault, FGr uno Ochande
Den Dcuthvillen uno Derleitungen zaumet, auch so vol die Gicherheit Dieser
BaMPEsaDE, alB Besimoheit und naheres Ulustommen, mit ZntaB mancher
mublicher Ereantnis, die anderssvonicht Poben Banden ist, annetimlict
C
vorgehen. Sch binvon eilsten SaGe meines alters in derbetanten EBur
TEchs. Eanoschule Dforte univeit Saumburg in FGuringen, (onst einem
Ciscercienser Dedens Eloster 1 6. Sahe dergestalt auferzogen  uno ist
Damahlo unsere BahI von50. bis 170. Getvachsen) DaBselbige Ochulevoe
eineoles leinoth sovieler Eander in uno auper Deutschlandes zu achten, uno
inselbigen. Die Eloster guter Geilsamlich angesvand suorden, vietansend
C
unomehr redliche gemuther davon Die Lhatuno Deoben voritellen. C8
Est auch aus Denen Stacuten des B. Norberti, elehe nachhero Deutse
in devel gegeben verden ollens sur gnuge zu ertennen sevie ordentlict, ver
nunstiu, CGristlich und erbaulic alles vertabet, undensersthutrachten sens
tolches vieder in Bang uno in das Eeben in bringen, folglich vor Suettens
Lander, Otciote uno alte Communen, bevorab Zdeliche uno andere
Familien Eeuthe du siehen, vie sons S. Norbertus im Didmischen hleihe
vov

## Folio 12r — DE-611-HS-860457:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860457/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 34 lines, status machine
vor ino svehrender seiier Seb. BiscosI. Dignitat, uno nach seinem Exem.
velvieltrefliche Dersonen erschienen.
Scachoem auc ben dem Eloster das Bestisite Kansers Octonis des
GroBen, uno des Erpbischoso Adelberti su einem Dilger, Bernach
armer Sravens. Bilder TTospital S. Alexii befunden, uno selbigen von
S. Norberto nochmahlo einverleibet, alle in in dem grohen Deut sehen Siriege
Peit AnO 1625. gleich andern E lostergebauden und Butern, vertouitet uno
Das Cintommen so theilo in Vermachenis uno Memorien Bottfeliger
BoGlthater, theilo im Pehnem Binsen, Vachten und dergleicen Sahege
Fallen bestanden, uno vieder bensutreiben sein; des behueso von
mir schon scithero Anno 169+. nach etlicen wiedererlangten Sac
richtens die Bohe gnadigse CGurturt. Eandes. Derrichasit demuthissE
angerussen, uno su Dienst uno Bulsse CGrisclicher, sumahl armerdad.
gen, in demFiospital eine DEgolein. Ochule zuhalten undihe Unterricht
sur Gottes surcht, Gilsamteit, Eesen, Cchreiben) Selen Cticten
Ancipsen uno andern anstardigen Ubungen 1. durch etliche bequeme
DBeibes. Dersonen Fortsusebenise, P0 Casse nicht veniger su OD et und CGe
Piebender Eltern uno Freunde gefallen, Tolches Ditteldenen SGrigensum
besten auzimetimen. Ditte auc Ponderlic miv mit denen etiva obngefete
dur Dand Commenden Scachrichten von unsern Eloscer und Dem Hospital
Chrisigutis su willahren, das Bauptiveret (0 svohl Durch Beilsame
Nechtohulsse alB andernDentrite zubecisieen, uno mein muhsceliges Cebens
elches ic Bortund Sienschen du Dienste getviomet habe recht du gebrau
chen: in dem vohlnicht ied veder sic, ohu allen Dancnoch Erquictuns, von
reven Btucten dermassen auevenden Dursite ) ver nur betrachtet, vorau
Dic Denschen in so genanter Dienstleiscung sehen. 2ofern nun jemand
beliebet sich wegen der seinigen su meldens so soll iiber Der Dnstalt uno Rostens
nachdem das Vermogen der Eeuthe gulabet, Frenndlich gehandelt verden.
Dumassen ich dissinaBl auch su erbieten habes obgetvisse 2deliche Dau
ser, Staote uno andere Familien sich Da5 Mecht einige Sinaben1 Zu besag
ter Ubsicht, gegen vas nahmhaste ordentlicheeichung, ins Closter sI
praesentiren gefallen hatten, Evie diB ben obberiheter EanD schulebe
Canolich geschiebet, s0 Fandamit geru geilsabret uno eine Derbinoliche
Ubrede

## Folio 12v — DE-611-HS-860457:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860457/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 31 lines, status machine
Ebrede getrossen verden. Deon suchet obn dem ben deohender oder eins
tringender Siriegs. uno anvern oth, Verfolgung wegen Der CBrisH
Pehr uno Bottes Dienstes in andern Pandern, auch Zbgangs der Slteens
osters sichern DelaB voc unerzogene Fugeno, Dasie versorget uno vohl
behalten blieben, biB sie ertoiichsen uno ihe Deyl sveiter prusen Conten.
Delches in Catholischen Dheten, ivie vor diesem, oedentlich geschicht, da
Bero auch svohi Evangelische, aus vertraven sonderbahrer guter Unlei
tunque zu Uinserer Ochande, sich an selbige getvendet haben. UIso verlebtet
uno vohI furnehme Ctandespersonen  ibre Zeit in Xuhe uno Petiger
Undacht besser su brauchen  gegen anstandigen Ubtrag voc Derpflegung
sich nirgeno bequemer Denn in elostern su laBen iben. Undvare su
tvuindschen man hatte se samtlich in Deutschland so fort mehe aufberuhe.
ten duB gelvanduno daben erhalten, dann unter vorvand Dapstischer
Disbrauche uno anderer excessen, die auch in altenandeen Bauseen, u0
eenste Eussicht sehlt, vortringen, eingezogen, Die Buter uno Cintommen
Gingerissen, uno Die oedentliche Wittel gemeiner ZBolfahet zerstreven
TaBen. Die Ichivehe es nunmetr zugehe die Desoldung nud andern Des
Daesvor Ochuiler uno Schulmeister zu schassen, ist täglich mit Ocmerben
sII Jehen uno su horens toie oute Gemuther den Unterhalt erbettelen
mussen etivas redliches su lernen. Daher untergebe ich Diese ZbsichC un
certhanigst auch Berblich unobitte, su diesenvorhabenden Enbau uno
Verfassung sich mit gnadigster uno gutiger Keichunq ersprieolicu ex
zeigen uno anbero su bemerten, suas vor Deiteag so fort du geniessen, oder
in gevisser seit suverlaslic su getvarten, damit Dassveret soviel eher in
Htano Commes vovon jedermann su seiner seit angenehme Scuchte zu
samlen habentoiro.
Der Ehvige DDet uno Dater segne unser treves Derlangen und
Urbeit, die tvie nur Shm su Dienste uno des Rechsten sumahl Dieses Ba-
terlandeo Zroste ubernehmen, unsiobn allen respeet Cingennubes aufo
optern, unonur das ZeugniB 1 (o viel an uns ist, nach otteo gnadigee
Asiscen. gethan su haben san unseen seitlichen Ende, uno Der einst, venn

## Folio 13r — DE-611-HS-860457:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860457/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 77 lines, status machine
 jeder empsansen (oll. vieer gehandelt hatben Peibesleben, Pattaller
Seillichen Bergereulg, erFrenlich zu geniessen Gorten. Datum iagdeburgim
Clostet Cinel Lieben Sraven den I. Junis. AnnO 1698.
e
D
(
eeb
e
e
1
(
Lt
6
A.
a
von blleo chaden, Sargora su
nan
et
Brandenburg, Des Deiligen Diom. Diechs etB.
pe
Cammeret uno Chur. Surit, in Dicussen, su Deagdebursi
e
e
216
a
atitira
5
in 
suluh, lede Belge, telm Dommerhi Der Lassubenuno
Cx
qa
enden, auc in Sclesieh, su Ccrossen uno Sagernoors
uc
iu
C
oc
Bethog. Burgorazu Duchbero, Sucitzu Balberstadii
a
einden und camin, Oraszudet Marct und Davens.
qa
c
bero, Delthu davenstein, und der Lande Eauenburguno
qui
Butor u. P. v. Diernut thun Tundtundbetennen DaB
as
Bir, auf unterthaniostes sucben uno bitten des Burdigen
tn
ino Bochoelabrten, Unsere lieben Elndachtigen uno elleu
e
u
q
au
ne
en Bectn Dhilip cullero Probsten des Glostero zu Unseret
(Ba
non5) ((
Pieben Stauen in Unseret Ellen tadtMagdeburu, inOna
e
pero
den gewilliget, DaBsu Reparirung der beh der erbarmlichen in
aa
plc
Arino 163I. Geschehenen Cnaschetungiehtgedachter tademit
notn
ruinirter Cvangelischen Clostet. Silchen sonderlich der ausge
neraant
branten Thurme, undun Fall stehenden auceioerts, auct
ause
.C
pa
anderet Bebaude, eine Chlistliche. Bensccuce hin und wieder
gesamlet werdenmoge: Degebren demnach anUnsere in Pera
aar
Bogthumb Seagdeburu eingesessene Ctande unoUnterthanen
op
Biermitgnadiost, an die duswertigen aber gunstund frcund
∞

## Folio 13v — DE-611-HS-860457:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860457/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 41 lines, status machine
ura
lich gesinnende) Cie Wollendem impetranten zu angezogenen
C
u ai
Dehues, miteiner gutwilligen milden Densteuer ejeder sei
in
nec Belegenheit uno ermogennach, zustatten Fommen) und
solchesentmeder von Dause zu Bause, oder Durc Oehung der
a
tit
Declenvor Denen Silichthuren, Doch dab solchen falls die ein
qratiar
a
a
septartelen ieder Cndes des Gontags vorbero von Delien
ulna
ui
Canheln zur StengebigFeit anermat net merden, einsamlen und
ua
Cpptio
pa
det
(∞i
Den hierzuEIbgeertoten, mit Deut uno verhehmilicher em
chreibung indaszudem ende ben sicb habende Duch absol
10
genlassen.Ootliche Eiumacht) zu dessen Chrenco gerei
du
nea
chet virdes mit reichen Gegen velgelten, uno ZBir legoesin
otea
aa
u
iu
Bnadenzu ercennen geneiat. Uhetinolich mit Unsero Del
at
Bosthumbs Seagdeburo Degierung8. Secret bedtucet une
debenzu Balle, Den (2 Februarii, AntO 1681.
a
s
1