# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/21300/text
# Catalogue record: 21300 — Samuel Chappuzeau an Leibniz
# Incipit: Si vous êtes bien persuadé de l'entiere déference que j'ay toûjours eu
# Date: 1700-01-31 (00-01-21)
# Sender: Chappuzeau, S. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,18 N. 190
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=21300&katnr=9259
# AA I,18: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-18
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,18, p. 375 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I18A.pdf#page=375
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958006
# Title: LBr. 150 · Chappuzeau, S.
# Folios: Bl. 66–67 (from the shelfmark LBr 150 Bl. 66-67): 4 pages, canvases 131–134, page ids DE-611-HS-958006:0131 to DE-611-HS-958006:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958006&page=131
# Lines: 79 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 66r — DE-611-HS-958006:0131
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000131.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 19 lines, status machine
Maspuseau
Monsieur
Si vous etes bien persuadé de l’enticre
deference que j’ay toujours ue pour
vos bons aues, vous pouvez jugor du
chaqrin que joy d’avoir recu troy tard
cdun que vous me soites la groce de mo
donnoe sur la fcaille volante que j’ay
mise a jour, et que jc n’ay reeus qu’hior
matiu. Se l’ay dhvoyće dos mardi dornior
du Mlollande  en Any letorre, op. n’is
vois plus proscntauet de raucde. Touts
la consolation est, qu’une fouille volante
dont ic n’ay ducoye que daix niquos
ducplres à Condres, vautant à anistes
dan une pout pas couvre bion loin,
et que celane se consirue pas comme on
Caire. Eutre vos remarquostres judicirses,
Monsiccer, celle du reprocheqee je suis

## Folio 66v — DE-611-HS-958006:0132
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 29 lines, status machine
à quelquos Etaes Protostans, sans
toutesois les nommer, scueble la plus
importante Voritablauent (conmee
ic sues un peupique au jeu, ce qui seroit
d’une troplonque deduction) ilay erre
que ce reproche si side sonde d’une
chase qui se fait tous los jours haut la
main,oa la face de toutela tirre,
ne pourroit m’alliror de roprimende;
mais qu’au contraire ic pourrois par
Ca plus facilencit obteur on Privi-
Cege pour mon dictionaire, tant de
Sa mte Britannique, que dos etoss
Gnaux dio Pravinces vuies, dn faveur
Du Libraire à qui je le pourray trant
portos. Nay cite noetubos, pour midir
appayds ce qa je disois; et ic n’ay pas
apris que ce qu’il a ecrit de trosni-
quant, et pout eere d’outre contre
coux qu’il appelle nostrates, luy ait
fait otd sa charge de Profossair, ni
qu’on c’ait condanne pour cela à aucune
aucnde. Pour ce qui ot de moyrse nay
rice avance de Sue blable 10 je dis sim-
pluct la chose comma elle se pose
et comme chacun la voir: Moy nonobs
tant ce que je diso Monsiduvisii’anvis
recu a toues votre sage aues sure
sujet, je n’aurois cunucune sucon

## Folio 67r — DE-611-HS-958006:0133
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine
touché cel article, vaurois aussi resor-
me tout le roste selon vos reuurqesi
que je garde pour ne occasion, ou elles
une pourront dcore serair. Je vous prie
Monsicur, de vouloir cidu vous joindre
à Monsidir de Montquibort pour
eraffaire proposée, et à loquelle je con-
tinue da trucaitlor jour orut, auoe
ddu hubilos gilis de Lauguodoc que j’ay
cors, qui mne pretont dur sorvan Con
tinum sue vous plait, d’honorre
de votre binurbillance celoy quec
ont constamnecht,e aude aut ant de
rorpont qa deyele,
e
outiceur
detre trochambe
a cenel. Danu.
C
a
et tres vestad
oncetelers
s
Raps

## Folio 67v — DE-611-HS-958006:0134
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 7 lines, status machine
A Monneur
Contreu
onseuller
 ebledet
de Lerbu
de sanren
el Nannouer