# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/21350/text
# Catalogue record: 21350 — Leibniz an Charles-François Caradas Du Heron
# Incipit: Vous aurés reçeu apparemment la lettre que je me suis done l'honneur d
# Date: 1700-05-29
# Sender: Leibniz — Addressee: DuHeron
# Akademie-Ausgabe: AA I,18 N. 379
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=21350&katnr=20101
# AA I,18: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-18
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,18, p. 258 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I18B.pdf#page=258
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960099
# Title: LBr. 220 · DuHeron
# Folios: Bl. 13–14 (from the shelfmark LBr 220 Bl. 13-14): 4 pages, canvases 25–28, page ids DE-611-HS-960099:0025 to DE-611-HS-960099:0028
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960099&page=25
# Lines: 74 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 13r — DE-611-HS-960099:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960099/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
Berlin 29 May1
100
Vous aures receu apparemment la lettre que
jeme suis donné l’honneur de vous écrire pour
Wafenbutet.) y ay laissé ma reponse a Mons.
de Meaux pour estre envoyée en France, et je suis
allé à Berlin, ou l’Electeur a voulu me faire consultes
sur une nouvele societé des sciences qu’on projette
JCV.)’auray en même temps l’avantage de voir
les sestes pour les nopces, comme j’ay vûhrer
entrée et reception qui estoit magnifique
Et j’ay este bien rejoui à’apprendre de Mons.
des Allures que vous estes arrivé heureusement
à Wdarsovie; et avés eu audience du Roy.
Mons. d’obdam ayant dit icy à l’Electeu
qu’on luy avoit ecrit que le Roy de pologne

## Folio 13v — DE-611-HS-960099:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960099/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
avoit fait chauter TE Deum à Wdarsore
fant à cause dela prise de dunamundi, qu’a
caus de l’altiance conelue eatre le nou
Electeur et le Char; et cela ayant ret
en pologne, Mons. le Generat Fleminus
sen est plaint à Mons. d obdam par
ordre sa Majeste, jusqu’à luy temoigner
tout a fait
qu’il avoit agi par un principe extraordi
haire, et jusqu’à luy demander la source
de sa nouvelle, et les motifs qu’il avoit
eus de la debiter A quoy Monsieur
a abdam a repondu avec quelque 
vigneur
 par cequ’en affect il l’auoit
dit comme on dit bien d’autres chose
qui s’ecrivent sans le garantir
et sans appuyer la dessus en aucune
mamere.
c
n pretend
ca
vc
les Trouppe
 prt
dHanover et de zell, auront passe
’Elbe demain
au Tollenspisier
à a lieues au dessus de Hambouris

## Folio 14r — DE-611-HS-960099:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960099/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
et que e
jointes a 8000 svedois
le tout commandé par Marsyr se duc de Lell
eles facheront de secourir conningele
ou le poy de Sannemare sera
presentement, parce qu’il est arrive
a Rendsboury; et que le duc de Wour
temboro a promis d’y faire chauter le
le Deuim je ne sçay si Vemain
ou aptes demam
Mais en ces cas
on n’est pas esclave de sa parole
Une bonne partie des trouppes d’Hanxover est restée
dans le pays, on attend les 30or de Hullaude, et les flottes doivent
estre cnmer
Mais il est inutile que je vous
Mons. de
entretienie, peur
choset que Vous
sçaves bien mieux d’ailleurs. je ne
ay fait, que pour er prendre
aux eheveux l occasion, que
je pouvois trouver afande marquer
avec combien de Zele et de
reconnoissance je peray tousjours
onsieur
vostre tres cumble et
ces obeissant serviteur
erbni

## Folio 14v — DE-611-HS-960099:0028
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).