# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/21561/text
# Catalogue record: 21561 — Leibniz an Jacob von Wassenaer
# Incipit: Lorsque j'eus l'honneur de parler a Monseigneur le Duc Antoine de ce q
# Date: 1700-09-06
# Sender: Leibniz — Addressee: Wassenaer
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 079
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=21561&katnr=15519
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 222 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19A.pdf#page=222
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867950
# Title: LBr. 979 · Wassenaer
# Folios: Bl. 1 (from the shelfmark LBr 979 Bl. 1): 2 pages, canvases 1–2, page ids DE-611-HS-867950:0001 to DE-611-HS-867950:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867950&page=1
# Lines: 56 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-867950:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867950/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 43 lines, status machine
Mopsieur dopdam seigneur de
Wdassenaer
Messe Armees
es
Liulenant General des
de Messieurs les Estats
our de srandebourn
Monsieur
C
 rors que j’eus l’houpeur de
parter a Monseigneur, le doc Ontorne de
diinsinuer onde sonder
virsee n avois
ce que Vostre vous m’avies ordoune, il
s
me moustra une grande letfre quil venoit
de recevoir de vostre part, et ou il vouloit
repondre; de socre que je comme Je prois qu’il
aura tare Ainsi non ruppori sera superflu:
de nes laisseuy pas de dire quie ay
e ange JC
gueres crouve
in qu nome sipume sue il ea
e5d dernieres revolutions, l’ayent fait
ait fot fort changer
e sentimens et de manines
 marquaspat
animosite coutre tanguer dapresent, et que
ce n’estort pas par passion mais par raison
et engagement eu il confinuort àopposer
an neumemeclestrat. Iil partort par upres des
Torts qu’il pretend qu’on luy fait particalierement
à l’egard du pays defaulubouro et autres choses
de sorte que s’il ne cache point ses veritables
sentimens je netrouue pas ’a ccommodement
becrucons plus prest qo’auparavant. il faut
des offices aussi efficates que les vostres MMonsieur
pour mettre la negotiation en meiseur
je ne sçaqu A M. d Albenslibe
ne sera retoune a Berlin de sa part, qui
traiu.
volus autretiendra, plus emplement de
forit. Cependant si tos ou tard s

## Folio 1v — DE-611-HS-867950:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867950/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 13 lines, status machine
pouvois contribuer
eplimens
à vos bons et genereux dessens, je le ferois
a ce qui est, conforme
s
de tout mon coeur y estant oblige par
foute de raisons, et particulierement
e
(0+
pus
par le respect, avec le quel je
Mousieur de Vostre Excellence
dol fenbutel 6 septeme