# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/21660/text
# Catalogue record: 21660 — Leibniz an Ezechiel Spanheim
# Incipit: Je connois trop le prix de vostre temps, et le poids des affaires que
# Date: 1700-03-26
# Sender: Leibniz — Addressee: Spanheim
# Akademie-Ausgabe: AA I,18 N. 276
# Other printings: Loewe,V.: Ein Diplomat und Gelehrter. Ezechiel Spanheim (1629-1710), Berlin 1924, S.183-184 (teilw.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=21660&katnr=15415
# AA I,18: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-18
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,18, p. 59 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I18B.pdf#page=59
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866774
# Title: LBr. 876 · Spanheim
# Folios: Bl. 96–97 (from the shelfmark LBr 876 Bl. 96-97): 4 pages, canvases 191–194, page ids DE-611-HS-866774:0191 to DE-611-HS-866774:0194
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866774&page=191
# Lines: 192 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 96r — DE-611-HS-866774:0191
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 97v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 55 lines, status machine
von
aporos
L
connois trop le prix de vostrs temps ex des
B
s
i 
grandes affaires quevous avés sur les bras presentenen
un
dans cette. Crise du Nord. pour vous vouloir importune
a
D
d une longue lettre, et qui demandat quelque
reponse pour moy.
on qd tac
derudition plut à ceieu que vous enssieses de vous envoyer ce qui vient d’un commun
1
e
e
ne
a
porn
ami qui a ouble de le lachetet du tout
jay eu l’honneur il y a quelques heures
d’entendre l esdames les Glactrices parter
L
is
de vous avec ces expressions d’estime, qui
M
L
Monsieur
pour grandes qu’elles soyent, ne passent pas
n 
ce que bous mentes
est une chose surprenante que
e
Mons, le Lientenant General de leminus secharge
expedition dela qoome.  qu’il oje declarer, en
celivant au Roy son maistre qu’il l’a entreprise sans
de
fanover ce 26 Mars 1700
AMonsien
ab
de spantem
hnobi
exti
arparie
grandeboutus
papi
l
U
x
eaX
tes
a

## Folio 96v — DE-611-HS-866774:0192
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 97r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 53 lines, status machine
es
ordre, sons prelexte de prevenigles suedors. Il faut pendre
les ger pour fort grossiens pour croire qu’ils s’en pareront,
s
Cependant ce general ne laisse pas ie s’exposer ide
to
jepat a avoir des affaires qu’on luis
peut faire dans la lepubliqus de pologne ou il a obtenu
indgenat.
Nons. de gechbergoit
porte une lettre icy dela part du roy de poligne qui
nous offre sa garantre si les fanois nous attousvoient
s
pourveu que nous ne leur euo en dounions aucun
ssuiet. en luyue a repondu, que nous n’avions que des
alliances defensives, et que lafaire defpolstem
estant entre les mains des Mediateurs, nous avrons
s
tout sujet d’esperer qu’elle setermineroit à l’amiable
le poy n’a pas insiste davantage apres son de part
de saspe. Lenvovo derdannem  qui s
e
Mont les aute dflefeld. envoye de danneman
D)
qui a este à Tell ayant presses
nest
lro
eme pour avoir
Reponse sunce même sujet, je crois qu’on luy a repondu
ax
que remonstre, questant du corps de la harantre nous
avions besoin de communiquer avec les autre
congarans jeconsidere vostre sour, (p’entendu
de ces affaires
s
eA
e
pour celles dela Republius des
e
a A
lettres je
me rapporte à ceque;y eu le bonneur de vons
ua
écrir deja autres fois. Car nous ne sommes pas des grands
Vovateurs eur Allemagne sur ce sujet..
dica
unscavant danvis nomme nons. 80ast gard
s
a apporte chezluy ou ib est presentement, les lebtres
delibanius non imprimées. Le cardinat sasanata
qui vient de mourir, les avoit aussi, il a fait une belle
fondation a Rgme alla Minerva
conte

## Folio 97r — DE-611-HS-866774:0193
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000193.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 52 lines, status machine
ad
A
Monsieur le generat fleminy
d
se
t
harge de l’expedition de la sevinre comme
S.1l. l’avoit faite sant orire du Roy son maistre
sOI.
e
d saxe
Monsa de Rechberys envoye a porte
une lettre de
ce prince qui paroist contenus
des menaces sur les affaires de Holsten
Mais comme nous somme compris dans le
corps de la garantie ce ne seroit ppas
pt
a pous de uy donner reponse
particulier
e
si
en nostre
e considere oostre lour (c’entends
celle de Bertir) comme arbitre presente
mentu da cespataures da
ls
fos
pa
otus
de
pour celles dela Republius des
lettres je me rapporte à celles que
sa ruo
celle deBertin:) comme le vertable arbitre preseutement  lay ejs lhonneur de vous elrite
desa.
s
t je sur aves plancons
2
s
de zele a de ventrativi
us
et
vostretres rumble
et tres oberssant
senileur
s
L
dune
Tariover 22
Mars
1700

## Folio 97v — DE-611-HS-866774:0194
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000194.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
Ce grand nombre de fondations belles et utiles
qu’onfait à Rome de temps en temps, ne peuvent
manquer de contribuer beancous non seulement
an lustre deaette grande ville, mais encor à lavan,
tuge de cette religion dont elle est la capital
e
chesz ces protestans on peuse à toute autr
VC
chose. il n’G a queMousu l’electeur vostre
maistre qui demoigne d’avoir que desbeaux
dessens car on m appiend quil pense a fonder une
Acieté pour les sclences et un observatoire
D
dut t e
ivns. Henniius a stublic quelque
chose destostnume dectons. Tollius 
voudrors quou trouvat et pubtras tout ce que
çavant homme avoit amasse. Et sur tout quelque
auteur hiet de la Chrrurgerion impricue, quil
avoit copie a florence
queux du mal a vas le farres queques
dedes et importantes qu’eles doyent, i
l
ve
edles nous empechentíe jouir devos Tesor
le
au moins le lorsir de feumons Hugo potius
pendant, son AAmbassade de fia
us
avec
e
X