# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/21696/text
# Catalogue record: 21696 — SERVATE UXORES ITALI
# Incipit: Mediolani duplex porta in aedibus, traditio, quod tunc factum cum Gall
# Date: 1700-11
# Akademie-Ausgabe: AA IV,8 N. 116
# Other printings: Pertz, Werke 1,4 S. 323
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=21696&katnr=38767
# AA IV,8: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 632 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV8text.pdf#page=632
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folios: Bl. 119 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 119): 2 pages, canvases 255–256, page ids 00068745:0255 to 00068745:0256
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=255
# Lines: 13 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 119r — 00068745:0255
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000255.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
crdildam suptex porta in vorbu
craditio, quod tunc factum cum Zalli
dominiessent ne interiorem portam
possent iutrare quiasono compana
daretur
servate unores claci nam bespere saci
rosiculo totis noctibus ultor adest.
jugnamma meum 1700.
Trangosen in Macland.
Poct 323.

## Folio 119v — 00068745:0256
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000256.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
eeeeee 
nromonviceum uxnur
eei