# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22050/text
# Catalogue record: 22050 — Leibniz an [?]
# Incipit: Monsieur, On m'a envoyé par un exprés d'Hanover une lettre qu'on avoit
# Date: 1698-08-02
# Sender: Leibniz — Addressee: ?
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22050&katnr=37713
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 70 (from the shelfmark LBr 84 Bl. 70 (=14331)): 4 pages, canvases 139–362, page ids DE-611-HS-959328:0139 to DE-611-HS-959328:0362
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=139
# Lines: 182 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 70r — DE-611-HS-959328:0139
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000139.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 185, 2026-09-10T06:47:49Z — 58 lines, status machine
nte
Artansieum
je
d ion de sdineto
Monsceur
je suis  fot obligé a Vostre
Excerlence de la bonte qu’Ellau eu de
se souveurr de moy. Vs 
l pronsure
Je viens de Wolfeubutel ou
il y a eu à la foire, une  nombveuse assem
blees. On a comple plus de 30
principantes de l’un et de l’autre sexe.
Mais  les plus distingués eflodent
le du outre ceux de la Maison de Bronsoic:
estoient le duc de Gotha, le duc de Holstem
plen, et le prince hereditaire de Cassel. Mbes
dton envoyé de france n’y estoit pas
pour enfiler des perles et il ne tient pas a
lueee luy que fout  se dechaine
coutre le neuvieme Electorat? taut qu’on
trainera l’introduction et que les opposans
auront encor quelque esperance la France y
trouvera un beaud pretexte à remue.
it tous les désordres qui sont provenus d
o ou provicudront cette affaire ne viennent que du delay.
qm anime les meconteas. Plat à Dieu que l’Empereur et l’Empire ne
se ressente un jour de ce que ll’on ne
l’a point terminée avant la paix, lors que
la France ne pouvoit pas enior paroistre
teste le vee en Allemagne Mais il faut
laisser là le passé et songer à l’avenir,
qui me paroist si plein de danger qu’il ne
sçauoit l’estre d’avantage.se
si l’affaire del’introdrction ne se termine bien lost
ete pourroit estre replongée dans une mer
faches
d’incertitude. ce qui est bien dur.Die
Cae
a
conserve encor long temps le Roya Espagne
masses il venoit a moury toute l’Europe feuble
itaria
por changer de face; Dieu fasse que cesoit
en micux. Je suis obligé a V. Exce de ve
qu’olle, a rendu temoinage a mon zele
pum la tres Aumute maison. 
si j’alois eire mon sentiment, je serois tous jours
dopinion, que les Ministres de su Mtese
n’a pas trouve tout l
mnis il semble qu
ingres qu’il pretendat
se promettoit de quelques
uns qui y sont venus
qui en courage,
Abien tost
ommeon
craint

## Folio 70v — DE-611-HS-959328:0140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 185, 2026-09-10T06:47:49Z — 100 lines, status machine
u a souxa ilseroutsà souhaiter
sue
et et
sren de dechirer
imperale fervieit
 diet pussent desclaiex bion tost  danis
C
sa MMajess
Cours
declarer dans es les  plus considerables que
l’Enepereur
à tout emonde
secaeteeperipte noulant faire paroistre son dhoit
a toute ecpe, desire que ces puissances s’interposent
sur 18spag
lemonde
pour empechet toutes les voyes de fait, et e qui
 pour prevenir, tout ce
qui peut re plonger
 replonger lEurope dans  une guerre qui ne
peut manquer de causera  une infinité de matheurs
et doit eeextncbur aleffissior d sant trestieu et
et dun nouveau deluge de sang eMrestien: Cette demantre
mendera laterre
en tas
de lEmpereur mettroit la France dans son tortelle reseuse
d’écouter des expediens; et dignerrit un fondement selid
rario
 fleoit ne tondementeldpvegures
1
et donneroit droit  et sujet aux bteu intentionnes e preue
nentree
jusa 
onnoi same de l afaire et de frendne lec mees
conrla 
e connoissance de ’iffaire et de prendre des mesures  se
il fertil que le silence ou lon demeurs auvlenne. Au lieu que
+0
au digesent
le silence a la Cour imperiales surprend les gens et les fartitentrer
la france à aller audevant et
nes
serviroit n
peut estre à rer par cy parlà̂ des declarations prejudic, ables
ans des soubcons 
de
deq
ro
et seu
ilques uni
aux refroidis de setenir
dans un estat d’inaction, fatal à eux et aux autres
vient eucor d’estre
differe, et poureroit manquer tout à fait mais jeis que
aucum tort ayx affaires.
cela ne fera 3) cus) D
le nt du0) dun
 Sait ar
s
1pV
V
di 13d que AD
20a Driron
drouvi
un avi Theeu, v un
y auroit bien des reflexions a faire sur la
ataire vla seureté publique ede erdle
matier
n attairense centiba un santante pourde qu’qui l’a puise egter
est une cepeos qui pll eme aura des
fant ee
pser traitee regleei
tandes utilites, elle est farten coneme,
et d’une manipre qui conserve  à chacun ce qui buy
conv est congenables
aptient
aus
e
duces s abléueles
il est vray que
s
Lcete atae
de
seurete, cete affaire. Mecelcest bee eu que Dieu nous laa
ais
quis faudioit redres
gentestre
il spudrotredreser des desants quilil
e pon
empi
laissat le temps de deliberer à la facon d’Allemagne, c’est à dire à
aulienqu.
loisir. orais il semble qu’on
il
ser a obligé de se depecher, par quelque remede provisonnet
auquel il est plus que temps de songer. Je ne donte point que pudence de
vous ne n’aytes enfin l’avantage de concilierles veues r
pauternelles de l’Empereur avec les sages conseils de S. A. E. de Mayence. 
elfa
∞3

## Folio 70r — DE-611-HS-959328:0361
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000361.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 202, 2026-09-10T08:19:09Z — 21 lines, status machine
Monsueur
A
Spire le 17 Decombre
Je me sers de la plume d’unde mos ainis
en
acause d’une incommodito qui m’est suvvon
a la mam droicto m Ritbos ma apris que
none n’estres plus a ude m le Baronde
Borne loury et que le diet s baron n’avoit point
reconu m abbe Banet de set penes pendent
plusidurs mioit commo se noni donnas cet
Ronulte honnuo, vous seres bidn arse dele
faire recormoistre aeause que aous nous en
esto mesté. il faut quon is longe pas ze vous
prie d’assurer ce m fable sivont cercorset
que selhormiore fort et qu’il mre fdoa plarsir
demedonndo do sel nouvolles je nons esvirai
se dcstaille des affaires de nostre pais et lons
que ze seras gudois. Cependent ayel soin de
faire payer nostre aynes et enoyel nois
fontavons Stalbourq

## Folio 70v — DE-611-HS-959328:0362
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000362.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 202, 2026-09-10T08:19:09Z — 3 lines, status machine
ee
FRIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIO
NIEDERSACHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK