# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22093/text
# Catalogue record: 22093 — Cord Plato von Gehlen an Leibniz
# Incipit: Je vous envoi une emprinte de la medaille sur le mariage de la Reine d
# Date: 1699-04-28 (99-04-18)
# Sender: Gehlen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,8 N. 033
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22093&katnr=52736
# AA III,8: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-8
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,8, p. 182 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdIII8.pdf#nameddest=33
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971746
# Title: LBr. 302 · Gehlen
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 302 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-971746:0001 to DE-611-HS-971746:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971746&page=1
# Lines: 31 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-971746:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971746/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
hannovae ce 18 d’avoit qa
Men
vis envoi une cuprinte
de la tradeille sie le Maringo
ec le Rerne det Rom: Vous q
toorveret, strvarieur qu’il y a deur
fantes d’ortographies dint l’in-
scriptia el il faut faire un
autre cirri purtque de semblables
fantes ne se corrigent put paur
ce qui est de l’autre con il nect
put
jual fait si ce n’est que la
corpt de la divise, j’entends le

## Folio 1v — DE-611-HS-971746:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 2r — DE-611-HS-971746:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971746/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
solcil et l’arc eu so cul
un per pehit et que le
enanbe ett trop grand je ne
eroit pas qui’or y pursce char
ger quelque Mhose a nvins que
de
farre toit a fuit un autre
com, je ce que Vous purt dire euo
cire c’est, que la meduille par
rortia benuroup davantage et
exprivera miera ea argent
si elle
uit
ne fait si une carte
siminem passionement.
Dre tet- suble et
tret. oberstunt serviter

## Folio 2v — DE-611-HS-971746:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).