# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22127/text
# Catalogue record: 22127 — Leibniz an Giuseppe Guidi
# Incipit: Un ami m'écrit qu'on luy a mandé de Siene qu'un homme qui avoit eu un
# Date: 1700-06
# Sender: Leibniz — Addressee: Guidi
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 170
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22127&katnr=9620
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=170
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973553
# Title: LBr. 343 · Guidi
# Folios: Bl. 395 (from the shelfmark LBr 343 Bl. 395): 2 pages, canvases 791–792, page ids DE-611-HS-973553:0791 to DE-611-HS-973553:0792
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973553&page=791
# Lines: 15 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 395r — DE-611-HS-973553:0791
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000791.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 448, 2026-09-11T07:19:44Z — 11 lines, status machine
in ami
mecrit qu’on luy a mande de Diene
neme qu’un homme qui avoit eu un entant hermaphrodite
essoit devenu depuis luy même tout effemine et que
sa voix aussi estoit devenue toute feminine, mais
qu’un un apres, par je ne sçay quelle terreur, il avoit
repris son premier estat. On adjoute que les Medecins et philosophes
du pays sont fort empeches à raisonner la dessus. je vous supplie
yet de tacher d’obtenir une rela-
Monsieur de vous en informe
tion distincte, qui seroit fort agreable à Madame Electrice

## Folio 395v — DE-611-HS-973553:0792
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000792.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 448, 2026-09-11T07:19:44Z — 4 lines, status machine
s ee  e
natUr.
e
OOTTEHIED WILHELM LEIBIMIZ BIBEIOTHEK