# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22192/text
# Catalogue record: 22192 — Lequien: Conspectus omnium operum S. Joannis Damasceni ad editionem novam paratorum, curâ et studio R.P.Michaelis Lequie
# Incipit: Sancti Joannis Damasceni, quem ceu singularem Doctorem suum Orientalis
# Date: 1700-09-03
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22192&katnr=34182
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855860
# Title: LBr. 552 · Lequien
# Folios: Bl. 2–3 (from the shelfmark LBr 552 Bl. 2-3): 4 pages, canvases 3–6, page ids DE-611-HS-855860:0003 to DE-611-HS-855860:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855860&page=3
# Lines: 185 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-855860:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855860/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
5
17
OMNIOM
OTERV M
 
AD EDITIOHEM NOVAM PARATOROM.
Cura ex studio R. P. MIL CH A F L LS L F QW L F N
Ordinis Praedicatorum.
ANCTF TOANNES DAMASCENT, quem ceu singula
rem Doctorem Cuum Orientalis Ecclesia venerata est, Libros
multoties recensuerunt riri doctrina sectatisimi. Seculo EC-
destae duodecimo Burcundio Civis Pisanus, Euzenii TTT. Pon-
rificis Romani jussu e Craco in Latinum sermonem eos transtu-
lit. Postremo seculo Henrious Gravius Noviomazensis Ordi-
nis Pradicatorum, eximii ejusdem Theoloci opera varia a variis Latine red-
dita in unum volumen collesit, ac scitis observationibus illustravit. Ejus
editio colonia excusa est anno 2546. Basileenses vero Latinis transtatio-
nibus Craca apposuerunt annis 2548. e 1575. Elecantiorem rursum in
terpretationem Latinam Facobus Billius utriusque Lincuae callentisimus ador-
navit, hancque Parissis publici juris fecerunt annis 1577. 1609. ex
2629. Cum vero universa illa editiones, quibus hactenus prela sudave-
rant, infinitis propemodum mendis, distractionibus es lacunis laborarent,
atque in posterioribus, quae accuratiores habebantur, Cracus contextus Aucto-
ris abesset, quo vel nativo patrio- ve sermone studiosum lectorem institue-
ret, a viris cum eruditione tum Ecclesastica dienitate conspicuis incredibili
studio exoptatum est, ut recensendis denuo casticandisque tanti Doctoris ope-
ribus dilicentem manum aliquis admoveret, aliaque nec contemnenda prorsus
ex variis in quibus adservantur Bibliothecis, in Reipublicae Christiana uti-
litatem maximam expromeret. Annus jam vertitur quinquacesimus quintus
ex quo Amplisimus Callicanae Ecclesia Praesulum Ordo ad solita Comitia
coneresatuo. somnni Maberio Boctori Parissensi cmoriio e Landmensio eot

## Folio 2v — DE-611-HS-855860:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855860/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
lecii in Orbe Prafecto demandaverat, ut post absolutam S. Cgrilli Alexan-
drini isionem, operam eandem in foannis Damasceni Libros impenderet.
At il di omisso Damasceno; Ephramum Syrum edere proponit; neutrum per-
ficit. Duamobrem illustrissimi ac bona memoriae Domini. Carolus de Mon-
chat Tholosatum Archiepiscopus lcui Patres istud necotii commendaverant
Dominicus Scenier Meldensis, Antonius Godeau renciensis, es Franciscus
Bosquet Monspeliensis. Fpiscopi; Clarissimique Abbates de Rancé e de Li-
eny, qui posthac meldensis item Antistes fuit, eodem Auberto annuen-
re, hanc spartam adornandam R. P. Francisco Combesis Ordinis Praedica-
torum Conventus Parisiensis sanctissima Annunciationis commiserunt. Dictu
mirum quantis stadiis, tum illi Prasules, quos modo nominavi, tum illuseris-
simus Suarestus rasionensium Episcopus, tum Dominicani Ordinis Macistri
Generales Thomas Turcus es Foannes-Baprista de Marinis, tum denique, ut
alios taceam, vir toto Orbe celeberrimue Leo allatius Combefisium nostrum ad
id operis exequendum concitaverint. Hoc testantur frequentes ipsorum eâ de
re ad eundem Episcolae, quas etiamnum hodie penes me habeo. Ille izitur
injunctum sibi pensum adoritur; dum vero Aubertum exorare non potest.
ut is ea sibi communicet opuscula Damasceni, quae ad futuram editionem Al
latius ipsi Auberto miserat, ad alios orientalis Ecclesta Patres, atque in-
primis S. Maximum, illustrandos animum appellere coritur. Cum itaque do-
etissimi viri schedas es adversaria perluserarem, in eam, quam inchoaverat,
Damasceni Librorum collectionem transtationem que incidi; atque habito cum
amicis consilio, eandem operam recornoscere es absolvere proposui. Quocirca
adhibito subsidio manuscriptorum Codicum, qui in Reciâ, Colbertina es Col-
lecii Ludovici Maeni Bibliothecis frequentissimi sunt, quosque pro Cumma
possessorum indulcentiâ ex custodum humanitate consulere atque expendere mihi
licuit. Gracum Auctoris nostri contextum, Billianamque in-primis transta-
tionem, eà qua potui dilicentia casticavi, es annotationibus illustrare conatus
sum: alia insuper ejusdem Theoloci opuscula concessi, qua in diversis Furo-
pae Recionibus delitescebant. Ut vero immensum hunc laborem, qui me pene
deterrebat, arriperem, animos addiderunt, tum illustrium eruditorum que homi-
num vota, urgentesque amicorum adhortationes, tum praesertim Reverendisi-
mus ordinis Pradicatorii Macister, qui cum probe norit illi se Relicioni praee(-
seu quae ut ipsismet Ancelici Doctoris verbis utar, ad Audendum, hoc est
ad veritatem propurnandam, insticura es, nihil non movet quo non pietas mo-
do verum es Sacrarum quoque Litterarum studia in ordine viceant es foreant.
Is Antecessorum suerum vestisia premens, modis omnibus exit, ut novam ac-
curatiorem que S. Foannis Damasceni persequerer editionem, quam multis titulis
Dominicana Familia jam sibi vindicabat: nec incentibus ille pepercit impensis,
quo ex raticanae Bibliotheca scriniis non pauca Auctoris hujus volumina
proferantur; ex quibus nonnulla jam ad me Româ transmisit, aliaque in dies
expecto; quorum additamento confertissima absolutissimaque, Deo adspirante.
prodibit editio nostra. Interim vero ejusdem Indiculum Lilteratorum hominum
oculis ad specimen subjicimus.

## Folio 3r — DE-611-HS-855860:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855860/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
e
6
N
aLLIC.
Opera nondum edita asteriscis in mareine indicantur.
Fonis Allatii de foanne Damasceno, exopere ejusdem Leonis non edito de Libris Apocry-
phis, ubi fuse e erudite de Toannis Damasceni veris atque indubitaris operibus aDit.
Vira S. Toannis Damasceni, per Joannem Hierosolymitanum Patriareham, GraCC _ LALIHIC eX
cronstatione R. P. Francilei Combetis Ordinis Praedicatorum, arque annotarionibus illustrata
X S. Toannis Bamastent Prolesomena ad Isagosen Porphyrii, ex duplici Codice M. S. Regix
Fjusdem Capita Philosophica, sive Dialectica cum appendicibus hactenus non ediris,
Regiis, Co1D. _ nostris Codicibus MI. SS. interprete R. P. COMOCUS.
Ejusdem Liber de Lluc Orchodoxa, eodem interprete.
Fuicce exiparriro operi quod Colmx, F piscopo Majuma Damalcenus nuncupavie,
praeter criticas animadrertiones, uberiores accedent norae, quibus cum dialectica CrZCO-
rum Parrum placita, cum haerericorum errores rarii, cum denique Oriencalium Theologo-
rum Pententix delucidabuneur.
C X S. Toannis Damasceni Tractatus brevis de vircutibus es vitiis, ex Bibliocheca R eg. Cum
Dincerpretatione Lacina Leonis AIlarii.
X S. P. N. Stephani Syncelli es Metropolita Nicomediensis brevis explicatio triplicis ani-
Cma partis. ex Cod. R Cg.
S P. N. Toannis Damasceni instieucio Elementaris ad Toannem Episcopum Laodicea, inter-
PFCTE R. P. FranC. C OmbeHS.
De duabus Christi voluntatibus es operationibus, eodem interprete.
De natura composita, contra Acephalos.
x Testimonia sanctorum Patrum, ex quibus demonstratur Christum unum esse ex duabus naturis,
ex duas naturas. ex C Od. Vaticano.
x Tractatus contra Nestorianos, ex Cod. Res.
Epistola ad Toannem archimandritam de Hrmno Frisagio.
x Existola ad Episcopum Daraea Lacobitam adversus nefandam superstitionem Lacobitarum. Cx
Cod. Vatic.
X Exemplar Libelli ediri à Loanne Damasceno, quod ab Elia Episcopo concessum est Petro Metropo-
litae Damasci. ex Cod. Vaticano.
x Fractatus de Sanctisima Trinitate, Cx MI. S. Bibliochecae nostrae.
Ouaestiones es Responsiones de Frinitate es Incarnatione ad eos qui pie es religiose construmus
duas in Christo naturas, toridemque operationes ex voluntates. ex Cod. Vaticano.
Flactenus qua Cale repett foannis Damalcent Operd. LhebroiCd. Ilenricus Canitus
tomo 43. Lectionum Anciquarum, ejusdem prolixiorem contra Acephalos tractatum edidie
ex incerpretatione Francilci Furriani Soc. Felu. Greca desunt.
In edicionibus Basilcensibus e Parisiensibus extat disceptatio Christiani ex Sarraceni, cujus
contextum Cracum comparare non porui.
Irem similis argumenti confurario B. Theodori Episcopi Charran cognomento Abucara contra
SarrACenOS, Sro BCVS TCANVOV AAMLCSNNVOI ex ore Teannis Damasceni suscepta, inerprece Tur-
riano. Habetur inter opuscula ejusdem Theodori. Grxeca deliderantur.
Iremque ejusdem Loannis Damasceni de octo Passionibus seu vitiis qua capitalia dicuneur.
Bilibaldo Pirchimero interprece. Larine toncum extac in aliis Damasceni edicionibus. Oreca
desideraneur.
5. Toannis Damasceni Monachi es Presbyteri Oratio demonstrativa de, sacris es venerandis
maginibus ad Christianos omnes, adversus constantinum Cabalinum imperatorem, InCErPrete
R. P. Conbetio.
Bibliochecae X noltre.
DQua ExTAHEir
c
Ejusdem Liber de Haresibus, eodem interprete.
Dialogus contra Manichaeos.
Orationes tres de Sacris Tmacinibus.
X Laterculus ad inveniendum diem Pascha.
OPER A
DVBIA.

## Folio 3v — DE-611-HS-855860:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855860/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
Ejusdem Loannis Damasceni Monachi es Presbyceri, de iis qui in fide dormierunt, eodem in
Terprece.
OPERA S. TO ANNI D AMASCFNO
PE RP E R AM ASS F R F A.
S. P. N. Toannis Damasceni Epistola ad Zachariam Episcoxum Doarorum, de immaculato
Corpore es Sansuine Domini nostri Lesu Christi cui participamus.
Ejusdem aliud Capitulum de hac ipsa re.
S. P. N. tounnis Damasceni Epistola ad Theophilum imperatorem, R. P. Combetis interprete.
S. TO A NNISLND A M ASCF NI
OPERDM GR AECF ET LATINF
PARS A L FE R A.
Iber Parallelorum, ex Varicano Codice.
+ Epitome Homiliarum 5. Toannis Chrysostomi in Epistolas 5. Pauli. Cx R eg. Cod.
X Synopsis Librorum Veteris Festamenti. Flanc mitti Romd mircendam spero.
HOM LLLA.
x Tomilia in annunciationem Dominicam, Arabice d Larine, ex Cod. Colberrino.
= Nom. in ficum aridam, ex Cod. R egiis duobus.
Hom. in Sabbatum Sanctum.
Trom. in Transfigurationem Domini.
Hom. in Nacivitatem Dei Genitricis semperque Virginis Maria. Incipie, acdre marra rà idrn;
opus fere novum.
Hom. in eandem festivitatem. Incip. NapaEoS per WanuiCCTaI.
Homilia tres in dormitionem B. Naria Dei Genitricis semperque Virginis Mariae.
+Tom in Sanctum Toannem Chrysostomum, ex Cod. Wustrissimi Archiepiscopi Rhemen(IS.
x Homilia in S. Barbaram Virginem es Mareyrem, de S. Elid Prophetd, ex Cod. Biblioch. B0.
aleiana.
Homilia in hypapanten live occursum Domini, hoc est in festum Purificationis, Lacine can.
tum Leone Allacio inTerpreTC; GraCA nOn reperi.
ODERA BOETTCA.
S. Toannis Damasceni in Christi Nativitatem Lambi Pencastichi.
Eiusdem in Epiphaniam Domini.
Eiusdem in Dominicam Paschae Cantica.
Ejuldem in Festum Pentecostes versus sambi.
Ejusdem in ascensum Domini Cantica.
Ejusdem in Transfeurationem Domini Acrostichon.
Ejusdem in Sanctisimae Dei Genitricis Annunciationem Cantica.
Ejusdem Oratio versibus Anacreonticis ad Christum.
Paraclerice in Beatam Virginem, InterDrete R. P. Ludovico Maraccio Clerico Regulari
qui transtarionem suam CI. Lconi Allatio nuncupavic.
Octoechus auctoribus Loanne Damasceno. Metrophane smyrnao, ex aliis.
Ejusdem Preces variae ad Christum.
DUBIA ODERA.
Historia Endica, sive vita 55. Barlaam es Toasaph.
Si qua alia illustres orbis Bibliotheca ex Musea, tanti Doctoris opuscula con-
servant, Fruditi ac rei Christiana es Litterariae Scudiosi admonere me neutiquam
graventur, atque ut ea inde ernantur, operam praestare. Heum erit eorum erea me
atque editionem illam, quam paro, studia meritis laudibus praedicare, atque
omnia crati animi officia sanctissime observare.
P. MICHAEL LFOuTEN, Ord. Pradio.
Parisus in Convoneu Sanctissima Annunciationis.
via S. Honorati. Kal. Fun. Ann. M. DCC.