# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22308/text
# Catalogue record: 22308 — Johann Georg Eckhart an Leibniz
# Incipit: Quod nuper ad Te nullas dederim literas, partim Clariss.Wagneri profec
# Date: 1699-12-01 (99-11-21)
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,17 N. 082
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22308&katnr=14811
# AA I,17: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-17
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,17, p. 161 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I17A.pdf#page=161
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 20–21 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 20-21): 4 pages, canvases 39–42, page ids DE-611-HS-960122:0039 to DE-611-HS-960122:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=39
# Lines: 246 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.63
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 20r — DE-611-HS-960122:0039
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Raptissime Hanoverae d2). Nou Ile.
uustris atque Excellentissime Domme
atrone plurimum colende
Quod nuper ad se nullas dedesnn literas, parti
Clariss. Wagneri profactio, qua mihi vanras occu
2
patiolnes imponebat partim defortus rerum
Si bi scriben daram. lin causa fuit. De Correch
one vero Codicis diplomanci ut se certiorem
faceret meo nomina, (C. Wagnerum rogavi
qui sixe dubio hujusce rei oblitus fuit. Sente
typograntu
Scilicet respiocedit, bibli opola veroram urget
et, quoniam si transmittatur tibi, quam vorunt
correctara, rentias ad luc esset processara, ille
me vehementer rogat, ne ad se ablegem
Deagulam itaque integram dum abfaisti, emen
davr, quoad potui, summo cum studio, libentius
tamen onds aliqua ex parte in se devolatu

## Folio 20v — DE-611-HS-960122:0040
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 161 lines, status machine
L N
D2
A
X
+8.
i d. 
e
s
Ae ob, s. s
.i
 
d
a
d  B eot
eC 8d. d et
e
 o 
e
e ex v ase
b  
H
ds C d Scgt A . e
2
d
e 4
de
ex
d 
s
3
ed ei
2
n
d
e b q
~  FB
d
e
et
et i
5
e
 
d se S X d
e
d.
in bp = 
1) 888Ac  
d
c
e e  B E. 
d et e
4 Hoci.
ie S)
dX 8 
 id cu vegid. A 5 9 is dd
∞ b. d necos
FCt e
A.
 L8_ A F 
d
e
e. A
i
e
od
ob
H R
 Rd1B
∞ ped F X S
t
u
t
e d
e
de R e e 
d
dd 1.d
8
it
A
4. E
F 81d
1a
d E HFn
F d 18) ut p e
s
OF
3
.
e
ee)  F d 
ad
c
e L
de. d
de
5
Fou u A d S 3 F
R.
 d 0eod. 
3+ d 1
N
A  2
et  Z  n  
  8
ut e
B
 id
12
e
. d
 e E
1 1  8 3 x si Ca 
ad B F + 2 L A p id , a F  -
d d B si
.
did xeli et
) ic  e  1d
F
A q’A 3
d pCd. _ - A R
e
d.
e
d   L pc 8 ∞
d.
D ed
a 
et
R∞
u ee
et u R ∞d e b d
F  B
.+ =
e
R F
L.d
 e
etL
i
63)d d
 F it
5.
2
.dF
8B
FA3
d
 e
e 8 E
et
a
emersuram. In praesenti rogaren quaedam ex se nova
literaria, nisi vererer sebi hoc grave suturum.
Vale virdustois, et jussibus Tnis digna
2
re
Excellenttissimi nominis Trii
de votissimn deleatem
f. Geregonit

## Folio 21r — DE-611-HS-960122:0041
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
si ita videattur. Interim quid jubeas, expecto. In Cere
moniali Burcarde aliquod plagula
adsolutae, mihi tamen vix possitole videt, il
en
rudopus integrum prodere posse nundinis e
naniibus Trancofartensibus. Tac
tractatus continens et filotantum colligabus ad
exgalia
se missus quem cum cursibus publicis am com
2
mitere deberem, nescirem, hic retinume
intorea
sigiulomunitas riteras et indusas transmisi
Hospiti nostro schedutam  quam adme fratri
illia causa dedisti, ostendi, et reliqua omma
recte curavi. Adjci Risce riteris
eitagy.
catalogum, siquid est, quod placeat, indicabis
quo antequam distrahatus, pro se emi possit.
Soistero Hambargo missum est Rovam doctiona
a
rium Latino- Sveco Germanicum, vecom
Latinum et Germanico Lalinum. in e. j
constat 2. E 189C. Autor carminisn
virum ab uxore male labitum est Dn. Hortensius
Mauru, ut amici retalerant, quod te forte etiam
non latebis. Quodme attinet, ex quo hino
profedges, non ut ante domi cibum sumsi, sed
foris. Et video me de die indiem melius
exinde
valere, quod facit ut jam reliquas motestias
atque solicitudines quae auxium hadengteruem
jam laetiori ammo perferam, et firmissime.L
perem me aliquando ex ys, e praecipue juvar
se

## Folio 21v — DE-611-HS-960122:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
vidoim loistet dhc Exs. bitbon ihn Eu bareihte
ob dic dlemie zocl b0rnne 25d00m die finis.
renhte woideae zommen, om wocechen mocn fese
Lomu ob doc6notue nncst omsgesrhrit sort ode
a
nicht, volten longeae gengheneriden. Dinn
wie beraust sind sie ito Zu Tuatue, und stoscs
dois srashobmone d om die gnch elbe
woideae oin. nid dic wohaeho, die in, sie func
digk weridee gemocht ewen, und inaltine
fes
rrelbominae omg verhoben 200dem Tolti
mochte, eem don necur gonit fratius und sir
probe, thnt, 16 weredtae mrchtig monhes
aeriu Vand, do
nd Lomn salte rinde, ein eocse sinem gubu
res Lonte oces nove ne mente, diest
riboc
cinct
abgehoeste hbeide, e ihm permis
l2
gegeben wmode, doc die Wwlbonmns brg
hitu congeae huorh, dils weeches ne
et
soae fis nst geane inrtounehme Wedl
bitte vis viest dreuss hae. Ecelh Wolle
nt asstes boerebem neiae sievon part
50
n
gebe, doc mid iis isu neie ta hurem
rtusalte, solec, 602nser orme.