# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22516/text
# Catalogue record: 22516 — Luise von Hohenzollern an Leibniz
# Incipit: Vous avez trop de bonté et trop de soin à me faire voir votre exactit
# Date: 1701-03-06
# Sender: Hohenzollern, Luise v. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 242
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22516&katnr=54463%2Fa
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 107 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19B.pdf#page=107
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3618911
# Title: LBr. F 21 · Hohenzollern, Luise v.
# Folios: Bl. 6–7 (from the shelfmark LBrF 21 Bl. 6-7): 4 pages, canvases 11–14, page ids DE-611-HS-3618911:0011 to DE-611-HS-3618911:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618911&page=11
# Lines: 44 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-3618911:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618911/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
Nart
Acchingen le 6 Mars 170i
ous auez trop de bonte et trop de soin a me
Vom
faire votre vorre exactitade par lu lettre
de Mons: Brauns. Les effers font asse, voir
a quel point Vour Vour interesoe pour mois,
bespere que la part que su Majesté la
Reine d. Prusoc vous a bien voulu mareur
quelle prend a mes interers. nourvira
Hos bonnes intentions. V’ous scaure, par
ma precedento que juy bien besoind.Nour
pour surmonter les opositions qui

## Folio 6v — DE-611-HS-3618911:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618911/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
peuvent vemo du Roy de Sologneo par les
instigations du Princo D. Surstemberg:
Je voudroit qu’on famusur den fairo a
assel afin d’avoir hieu dy pouvoir vne
foit repondro, mais le malest qu’ils
se taisont. espene toute foit que le
Linshudvid a franchori se terminora
terminera bien des difficulte du Ceremoniel
uel succes ne me promettevoir je par si
hine cher Monsiur de Lebnit si trouvoit
L
le dis nome parce que cest ainsii quu
La deine et moy ont coutume de paolu
de Vous. que je ne puut je poliriquer
une heure auu Vour sur les conionctures

## Folio 7r — DE-611-HS-3618911:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618911/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
presenres. tour paroit bien brouillepeu
ccy et lrop pourroir en dire quelque chase
de positif. Je suis toutesoir plus impaliente
dasprendre le retour de la Reme de Prusco
a Berln et de scavoir quello se
dclasse des Courbees qu’elle a essuisees
assurances des vespetr et Complimens par
tour ou Vous lejuge à propos 
C
Contreur
T
8.
cedcome
Oeriss
Mcale
veler

## Folio 7v — DE-611-HS-3618911:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).