# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22558/text
# Catalogue record: 22558 — für Heinrich Rüdiger Ilgen: Über die Verbesserung des brandenburgischen Justizwesens
# Incipit: Die Verbeßerung des justizwesens, welche durch guthe Ordnungen sowohl
# Date: 1700-08
# Sender: Leibniz — Addressee: Ilgen
# Akademie-Ausgabe: AA I,18 N. 473
# Other printings: Klopp, Werke, 10, 1877, S.334-336
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22558&katnr=15513
# AA I,18: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-18
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,18, p. 389 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I18B.pdf#page=389
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068823
# Title: Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34
# Folios: Bl. 136–137 (from the shelfmark LH 34 Bl. 136-137): 4 pages, canvases 257–260, page ids 00068823:0257 to 00068823:0260
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068823&page=257
# Lines: 228 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 136r — 00068823:0257
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000257.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 86 lines, status machine
Berluß Augusti 1700.
e
Verbeßerung des Justiz
wesens, welche durch guthe Ordnungen
ein
so wohl als durch deren Handhabung
erhalten werde; muß; bestehet so wohl
in Process, als in den Meritis causa
n
Wie dann nicht gnug, daß man
wiße was recht ist, wenn man das recht nicht
vermittelst einer guthen Process-ordnung auff
diese
das factum wohl und richtig appliciret und zur
leben
wie in dem Französisch
Execution bringet, wie dann auch sie
g
nicht gnug, daß man wäre darinn mich als
dienst machen, wenn das recht selbst ungewiß bleibet
nur w
bleibet. Daß man wie
heütlichen pfleget, auch leicht
rinn zu bringen. Man aber a
dann f
e
n
der den Proceß zu verbeßern,
d ist nicht zu avöriren, daß man wie in gedachten anima
rath
Codeavis die Comptman impagnisitte formulut
viel nicht pliculire, der modum quaedium gleichsam mit
ßen mehr, gleich also in dem Neüen:| machen, welche die Tripla praejudice, die Statutio: so wesen aber auch denn auch denen Knecht so
deta solche or
und schwerd auf diese und
werden mich
eigen ehrlichen Mann des zubringen möchte,
worden, dadurch böse
di
umb sein Letzt zu bringen wißen.
ein sich ständen, sondern eins
der
n
Solches als Vormütze und
heils, sondern auch ferner auch d
vermehren, und Rathgeber (so
der partheyen zu ihrem besten und recht
n
n
geachtet, also das
auch nicht zu seyn. Bey ieden
e
en, wo sie sich selbst nicht füh
c
wißen, auch wohl aus eigensungen oder in
n
hafftet werden
i
einen große allen nachläßigkeit
der bosheit nicht wollen, denn
e
et
formatilität,
gemeiniglich für de
und den ihrigen
nicht vorstelle
w
und außgemeldet auf die unschuldige ja auff das publicum selbst
sie zu stellen, und die straffe zu hart,
dergle
n man umb solte fehler willen, familien
Solte derowegen an seiten des Richterlichen Amts
e
verderben läßet.
ten ernst eüch in bürgerlichen
Sachen vor deßen geschehen, was in Peulichen geschicht,
das nehmlich der Richter ex officio verfahre.
i gleichsam processum inquisitorium anstelle
dienst und zu vergnügung zu haben, und denn sich selbst anverlaßende
en
a
hl
abel zu e
zumahlen
werden
fehlet.

## Folio 136v — 00068823:0258
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 141 lines, status machine
alles vorneh
examina und interrogatoria als
laße, was die Wahrheit aufs schleünigste
zu entdecken dienet. Wo bey ihm doch
solche krancken gesetzet werden können, daß er
er zwar guthen mehr freyheit
als bisher, zum guthen, zum bösen aber, deren
weniger haben.
H. Dr Richter
seine
ungerechtigkeit nicht angestrafftet hingehe
vorhalten.
ein solches bezeigen, aber vermeinet
werde
s
d
a
daher des ichster billig die ursachen fruch
mit mehrer im eifer
nicht
tation, über
und compensation die Expensen nicht alzu
e
f
nicht weniger als bey information
machen
einten
ben
s aliae numera litigentum zu halten, solche auch
und anständige
seines
wie an einigen orthen auch brauchlich s
dem urtheil e
iteration auch ordination
g
bezeiget,
der Excellenz
und reich
e
in dann auch dieße arbeit des
advocatus, übe
e
d
en
d
all ich
b
theiln, dem Spr
leidte nicht durch zu desselben
elben also abgeschlagen
mit allzuweil mehr beladen, würde s
gegen die sartheyen bezeigen Apostolis
ist doch gewiß, daß vielmehr die mühe, wie
in der that verminder und die hauffnung der
gernehmlichen
n.
s
e
actu und procediren beschüzen würde etwas trechen, die meidenten, der orichts solcher
der avileien nicht in der das
denn auch sonst das Beclagten satisfaction d
in der Langwürdigkeit, sondern
in dem guthen ausgang der Sach gesuchet.
n
worden, und daher die
etlicher sich zu liedern sich
ein theil so ihre Kriefftstrei
ein
Gleich wie beyz information der
wenn nach eine Sache einmahl
anhang ich deren verzögerung nicht zu laßen werden. D
der Partheyen willmehr nicht gelaßen werden.
durch welche Mittel dann, wo die abgegenheit
der Personen und orthe, mir
lesent
y, in specimens, da ferner niemand
y 100 thl. und andere weitlaufftig
sigend in kurzer Zeit ein großes
wenigsten sahen erfordert werden, nicht im wege
n, würdig wochen ja tagen, meistens
rchafften zu kommen.
aus dem werck zu kommen. (
st
bey dem
besam
auch wohl,
denselben
die
relatione
mehrers ausgerichtet, wird
n. Wenn die informatores
wohl erkennet, d
an
auch durch
hundert, dergleichen bey
mehr auf-
r bezeigen.
mit mehr
Und ob geben scheinet, daß der Zahlen durch sie von ihm erfordernde vorgfä
zu verfahren
d
gewesen,
n lassen könne artheil
mit seiner
zu
durch jahrkeit
d
mehr auff sich, und weniger
ankommen,
Und da man
aber durch solte mittel
e
mochte daß
auch zu verbleibe, sondern sich
e
über
werden. Daheils durch die proceß ist,
in
i
t. Die Rente zu viel
h
angefresset würden, den ic
zu verlauffen, so würde doch
lches nach die
nicht erseinige expédition wieder
vmb recht, endtlich aber die clägten
vermindert werden, wenn
d
Clag
heils haben, nicht leicht der
Grafft mitgehen köndten. (
der Arsenal
selbst machen. (§.
befindet
ein schicken
solt
auff die dis
nicht
et
en, jenigen so an das
In obrig

## Folio 137r — 00068823:0259
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 137v — 00068823:0260
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000260.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 1 line, status machine
XXIV