# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22642/text
# Catalogue record: 22642 — Schaetz an [G.] Wagner, Helmstedt
# Incipit: Ich dancke dienstl. vor die zu zweien mahlen übersandte
# Date: 1701-01-24
# Sender: Schaetz — Addressee: Wagner, R.Chr.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22642&katnr=26568
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866808
# Title: LBr. 804 · Schaetz
# Folios: Bl. 11–12 (from the shelfmark LBr 804 Bl. 11-12): 4 pages, canvases 21–24, page ids DE-611-HS-866808:0021 to DE-611-HS-866808:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866808&page=21
# Lines: 118 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-866808:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
onsieur et tres-honore Maitre
ich danto divuste. Won die gu hwoghn
cuns en itbinsandto ana gar nugaus
auo Suusiu, an laz diccivbm or
wortierr beliobigor nach aift anchr
halten, doßt ich micht ane diit tersa
an dog quum Cuciglo donstaltiu
dirson wormittas an sin foma gri
sunt, sunibum ans duo supplivatu
ad sec. fanit dros toy cosugit.
eos
quionsbion boreden exempuum diu dis
prtatione im gosumodus raht udbir-
gobins, allivo aras gorcot eihver vyoor
duys. t aum oose aois sr foit eonq
Er
2n

## Folio 11v — DE-611-HS-866808:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 19 lines, status machine
ilr praesentetion abrounoise misse posi-
fives qusloszy vordli; qu’iviće duis
an dorin virde. fryoeg arft gronifren
a
sorrdire. Wor die heer bibt Eseioit
bog seinoo roro ich eevnosm tage.
cernunthemrbu zoulbirerun boz
dom frren Currgern anda ant oiuon
haar woran desfallo frinurima
sim monte: vithvirhon eit dus
supplicatus sunt dom specimine
ad acta foumus. Se. M. Flond fat
c
ht anterest prasentianum formr
dicaritatiou rorvivgu eeum porvatim
Eu dser porfeccion svor cius re-
coudendvit;t abir on abnite
bous nons arget im gohormbden Eest
Chctrus

## Folio 12r — DE-611-HS-866808:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 15 lines, status machine
Wwaegitonn. Din her gihrmodo has
eundet hat vone Wwiaon fochpessua
hoy giroy gauy faorablementq
c
strrartin, . eannde ich annch rfhenn
wou nih donz vebun au soiarm propor
fuers rome reamann sofis, on
ich dou solcht aon geinzen rouhibso
w. furtrheit nach allem auinen ter
erogem om
Montieur
croestoribum
dius 24. Sarmiaris
L Net Ruintre et
res Verteont seinteur

## Folio 12v — DE-611-HS-866808:0024
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 67 lines, status machine
2
e
e
et
e
n
e
d
a
d
d
e
n
e
te de  a
d ns es
8
das d.d
leE
E
X
c
N1
u
E.
a
a
e
8. S
e
t
e re
om
e
t. X
e
8
cex X
e
ex
d.C4.
vo e
S iX e
d
du
e
de Ao AB
e
est e A
.
_ e H 
X
X
id
re
e 
18 Z  Lp
deva
s
eu
5
s
Ahonsieur
Montieur Wagner, Martre
eo arts
a Flelmitett.
de